| 词条 | 埃兰路球场 |
| 释义 | 埃兰路球场（Elland Road）坐落于英格兰西约克郡利兹市的比斯顿，始建于1897年，全坐席足球场，自1919年利兹联成立以来一直是该队的主场，由于毗邻埃兰镇，故被命名为埃兰路球场。埃兰路球场是英格兰境内的第12大球场，也是英超联赛之外的第2大球场（仅次于希尔斯堡球场）。球场由里维看台、东看台、南看台和约翰·查尔斯看台组成，可容纳39460名观众。 中文名：埃兰路球场 外文名：Elland Road 类型：专业足球场 所在地：英格兰西约克郡利兹市比斯顿 竣工时间：1897年 所属球队：利兹联 球场面积：105m × 68m 历史早期历史埃兰路球场坐落于比斯顿山脚下，毗邻A643公路，紧连埃兰德镇。球场的建设用地原先属于本特利家族的布鲁尔里所有。该地原先被称作老孔雀地，由于对面就是同名的酒吧，因此“孔雀军团”的名号就与利兹城以及后来的利兹联联系起来。球场的第一个所有人是霍尔贝克橄榄球俱乐部。在以1100英镑从本特利家族手中买下老孔雀地之后，俱乐部从霍尔贝克游乐场搬到了这里。俱乐部在这里修建了一个看台以及球场的内场，也就是后来为人所熟知的埃兰路。 1902—03赛季，利兹当地的足球俱乐部利兹伍德维尔与霍尔贝克共用这块场地。但1904年在附加赛中败给圣海伦的霍尔贝克随即开始没落，球场也被挂牌出售。8月在野猪巷的格里芬酒店举行了一次会议，会后利兹城足球俱乐部正式成立，埃兰路被球队租借用于新赛季的主场比赛。1904年10月13日，双方签订了正式的租赁合同，租金达到每年75英镑。1905年3月，俱乐部可以选择以5000英镑的价格买断球场的所有权。但在11月份，价格被下调到4500英镑。 利兹城在英格兰联赛的第一个赛季结束后，俱乐部花费1050英镑在球场西侧修建了拥有5000个座位的看台。球场上座人数逐步提升。12月30日，与同为西约克郡的布拉德福德的比赛吸引了22500名观众到场观看，共计为俱乐部带来487英镑的收入。球场的扩建工作仍在继续，为确保球场的安全性，俱乐部雇佣了“球场委员会”对施工过程实施监理。1906年2月，共计3961平方码的位于彻维尔和杰尔德路一侧的土地被“蒙克桥冶铁”以420英镑的价格买下。委员会随即安排建设一个可以容纳4000名观众的正面看台，计划于11月与切尔西的比赛前竣工。这项计划共计耗费了价值3000英镑和长达半英里的钢材。建设计划中还包括用于训练的横跨球场的跑道、更衣室、办公室以及车库。为防止球场积水，排水系统的安装也被纳入日程。 利兹城随后遭遇经济危机甚至危及俱乐部的正常经营。尽管遭遇一系列不确定因素的干扰，但场地的所有人还是受到了一笔1000英镑的付款和每年250美元的租金。一战期间，球场被军方征用，用于军事审判和进行射击训练。1919—20赛季，英格兰联赛再度鸣锣开张，利兹城一路高更猛进，但随后球队在战争期间非法向球员支付收入的丑闻被曝光，球队在仅仅参加8场联赛之后就被职业联盟除名。随后，当地的部分企业开始考虑在埃兰路就地开挖，利用土地下的沉积物在原址开设一家烧砖厂。但约克郡业余足球俱乐部成为了球场的主人，球队在球场上进行比赛最终防止球场被毁于一旦。 1920—1974上世纪20年代，南看台为一块木质桶装顶棚所覆盖，被当地人称作“刮伤的屋棚”（Scratching Shed）。而在东侧修建的看台则被称为“低地”（The Lowfields）。而在北侧球门后的看台则被称为“斯皮昂科普”（Spion Kop） ，名称来源于布尔战争期间，造成322名英国士兵殒命的斯皮昂科普山。 30至40年代，埃兰路球场的整体结构并没有大的改动，期间球场迎来了多次上座率的高峰。1932年12月27日，56795名观众观众蜂拥而入，观看球队与当时的冠军阿森纳的比赛，这项纪录保持了近35年。联赛的收官战，利兹联对阵米德尔斯堡仅仅吸引了9006名观众。1938年，橄榄球冠军赛的决赛在埃兰路举行，由利兹对阵亨斯莱特。54112名观众见证了亨斯莱特夺冠。二战期间，球场再度被“战争委员会”征用。 1953年11月9日，价值7000英镑的泛光灯第一次在球场使用，由利兹联主场迎战爱尔兰人，这也是当时英国最为昂贵的球场照明设备。这场比赛吸引了31500球迷在现场目睹了约翰·查尔斯和球员兼教练的雷奇·卡特各入两球帮助球队4比1战胜来自苏格兰的对手。在此后的连续数周，来自北方苏格兰的球队纷纷造访，其中就包括邓迪和法尔科克。 1956年9月18日，西看台突发火灾，球场被大面积烧毁。球场的主体结构遭到严重破坏，包括办公室、球队装备、展览厅、理疗设备、更衣室、董事会办公地点、媒体工作室和供电系统都大面积受损，西看台顶棚也大面积垮塌。火灾共计造成了高达10万英镑的损失。球队购买的保险金额尚不足以填补这一漏洞。球员参与到清理现场碎片和残骸的行动中来。这座可以容纳2500看台再也无法投入使用。董事会为此召开会议并最终决定公开向社会募集资金并求助于利兹市议会以便建立全新的看台。预算从最初的6万英镑上升到了18万英镑。西看台在翌年的联赛开始前重新对外开放。 全新的西看台在球场后侧安装了4000个座位，同时还包括6000个站席。2年后，在中区联赛对阵普雷斯顿的比赛结束后，西看台再次遭到火灾威胁。幸好当时俱乐部秘书长克里尔·威廉姆森和部分董事会成员在场及时控制住了火势，球场也没有收到任何实质性的损害。 上世纪60年代，埃兰路见证了唐·里维带领球队重返英甲联赛。球队在之后的10年时间内稳居积分榜前4。1965年3月20日，在埃兰路进行的利兹联4比1战胜埃弗顿的比赛的影像第一次出现在了电视机上。里维时代的利兹联也再创球场观赛人数的新纪录——1967年足总杯第5轮与桑德兰的重赛吸引了57892名球迷到场观战。1968年4月，俱乐部斥资25万英镑拆除了斯皮昂科普看台，修建全新的看台。在不到6周的时间内看台顶棚的主体结构就搭建完毕。后来这座看台也就是广为人知的杰尔德看台（Gelderd End）。新看台向球门后侧推进了大约18米的距离。空地被重新植上草皮，并使球场长度向北延伸了9.1米。 1970年球场进一步翻新。球队斥资20万英镑在连接西看台和科普看台的一角修建了西北角看台。此后，球队依葫芦画瓢，在低地看台和科普看台的另一角花费20万英镑又增设了看台。1972年球队的运动与官方纪念品商店正式开张。1974年，利兹联第二次揽下联赛冠军。“刮伤的屋棚”被拆除，球队在原址上花费50万英镑修建全新的南看台。其中就包括一个独立的可以容纳4000人的站台，一排16组的行政包厢和可以容纳3500人的全坐席看台。连接南看台和低地看台的预算因资金短缺而杯削减。同年，泛光灯也被全新的高脚泛光灯所取代。高达79米的全新照明设备也创造了当时的欧洲纪录。三架泛光灯杯分别竖立在了科普看台的两侧和西北看台。4年后，最后一架泛光灯在球场树立起来。 1982—20001982年5月19日，埃兰路第一次进行现场转播的比赛是赫尔与维德尼斯的橄榄球联盟挑战赛决赛的重赛。同年夏天，利兹联以250万英镑的价格将球场出让给利兹市议会。而议会则授予球队125年的租约。之后一项翻新球场的庞大计划在1987年被提出。其中就包括分别花费5000万英镑和7500万英镑重建低地看台使之成为可以容纳7500人的全坐席看台以及在球场周围建设一个可以容纳2000人的小型球场。其他计划好包括建设一个购物中心、溜冰场、板球会堂、电影院、夜总会、咖啡馆、餐厅、发布会中心和商店。这项计划始终没有付诸实施。 1991年9月，连接南看台和低地看台的东南角看台正式对外开放，这片看台也是为客队球迷所准备的。仅能容纳1710名球迷的家族看台由于俱乐部会员人数过多，不得不移至东看台。这片新看台由于鲜艳的黄颜色而被球迷戏称为“奶酪楔子”。1992年4月，位于西看台后侧的会议中心引进了一批宴会设备。1992年，埃兰路开始新一轮的翻修。新的东看台完全取代了原先的低地看台。共计两层一共17000个座位保证了球迷的视线不会被遮挡。1993年改建正式完成，共计耗资550万英镑，其中包括了25个行政包厢和10000个底层的新座位，其中的一部分就构成了全新的只能由俱乐部会员入座的家族看台。此外在上层还增设了7000个座位。东看台也就此成为当时世界上最大的悬臂式看台。《泰勒报告》公布之后，科普看台的台阶被7000个座位所取代，在994年，埃兰路也因而正式成为全坐席球场。10月，当时的俱乐部主席乔治·拉塞莱斯和里维的遗孀里维夫人共同为新的科普看台揭幕。杰尔德看台被命名为唐·里维看台，以纪念这位功勋主帅。 1997年12月，一项斥资1130万英镑旨在翻修西看台和南看台的计划开始实施，完成后球场的容量将达到45000人。翻修计划采纳了可以容纳12000人的东看台的全新结构。此外，西看台后侧还将建起一个可以容纳15000人的室内体育馆。这个体育馆将承办篮球、冰球以及演唱会等赛事和活动。尽管组建一支名叫利兹激光的冰球队已经在计划中，但作为球队主场的这座体育场的建造计划还是被暂时搁置了。1998年利兹联俱乐部再度成为了埃兰路的所有人。全新组建的“利兹体育”以1000万英镑的价格从利兹市议会手里赎回了球场。 近期的球场翻新计划2001年8月16日，时任球队主席的彼得·里兹代尔向球队的季票持有者和股东写了一封公开信，阐述了俱乐部未来翻修埃兰路和可能将球队主场迁址的计划。一项投票将决定球场的命运，但俱乐部更倾向于将主场迁址。18500人中仅有13%的参与者支持将俱乐部留在埃兰路。剩下的87%则倾向于迁址。2001年9月7日，里兹代尔公布了将俱乐部于2011年7月之前全部迁入在斯凯尔顿的可容纳50000名球迷的新球场的计划。这项计划将在2004—05赛季开始实施。2003年3月由于里兹代尔遭到解职，这项计划也最终流产。当时球队的财务状况十分混乱甚至可能在2004年3月即被财务托管。 几年后，埃兰路被俱乐部根据一份含有25年租赁和采用分期付款形式回购条款的合同卖给了杰克·佩切。2006年12月27日爆出在15个月前球场被卖给一家在英属维京群岛注册的从事木材贸易的企业。 2006年夏天，南看台被翻修并在联赛开始后的几场比赛中停止对外开放。这次翻新包括包厢、餐饮中心、中层办公区、管理层办公设备的现代化以及一家以利兹联传奇球星比利·布莱姆纳名字命名的餐馆——比利吧的建设工作。 2007年12月8日对阵哈德斯菲尔德的比赛开始前，一项新的球场翻新计划对外公开，主要是在埃兰路周边建设酒店、购物中心和健身俱乐部。球场商店的一侧将会建成新的酒店。可能推进的相关计划还包括一个体育馆、赌场、警控指挥中心、咖啡馆和泊车位达到2700的新停车场。2008年10月27日，这项计划被进一步扩充，俱乐部打算在东看台后侧修建一座含有350个房间的酒店、一个集购物、酒吧、餐饮于一身的娱乐城、进一步提升和增加商务中心的设备以及一个超级市场、办公大楼和夜总会。2008年11月6日，利兹市议会宣布将不会把由议会负责建设的利兹剧院的选址设在球场附近。 2009年12月16日，英格兰申办2018年世界杯的备选城市和球场对外公布。其中就包括了利兹和其埃兰路球场。因而一项翻新约翰·查尔斯和唐·里维看台的计划被提上日程，球场将会被进一步扩容至50000个座位。 2009年12月28日，主席肯·贝茨对外公开了在南看台增设2000到3000个座位的计划。计划中行政包厢将会被迁走并在原址上安装座位。 2011年3月，东看台的上端被翻修一新，扩充了1个中央大厅和20个行政包厢。而一个游乐场，酒店和超级市场将会分五步在球场周边建立起来。 球场结构里维看台容量：7000（包括东北角看台和西北角看台） 北看台又名杰尔德看台或科普看台。北看台于1968年经过翻修并加上了顶棚。80年代，球队在北看台顶棚下加装电子计分屏幕及红色闪光灯（一旦闪光灯开启，主裁判必须终止场上比赛，在南看台也有相同的装置）。 北看台在进行改建之前属于站席看台。1994年，为纪念利兹联前著名球员和教练唐·里维由时任俱乐部主席的乔治·拉塞莱斯和里维的遗孀里维夫人共同揭幕，北看台也被官方正式命名为里维看台。根据《泰勒报告》，在原先的站席上安装了7000个座位从而使埃兰路球场变成了全坐席球场。另外，在看台翻新后，看台内部加建了铺有地毯的休闲室及快餐厅。西北角看台上设有球场控制中心，其设备目前在欧洲处于领先地位。所有进入球场的人员的相片和录像都将被同步监控以确保球场的安全。遍布于球场各处的安保摄像机将承担采集照片和录像的任务。 东看台容量：15100东看台是球场最新建造的看台。1992—93赛季，两层结构的全新东看台在原先低地看台的位置建造完成。1993—94赛季正式对外开放，共耗资550万英镑。施工完成时成为当时全球最大的悬臂式看台。在一层可容纳10000名观众，在二层则可以容纳7000名观众。家族看台也从南看台移至这里，并且在最初占据了整片一层看台。但肯·贝茨后来对此进行调整，一层看台的两侧被圈定为家族看台，俱乐部会员和季票持有者可以携带儿童入座欣赏比赛。而中间则是25个行政包厢和一个含百货店、食品专柜、赌博机以及餐厅的中央大厅。 南看台容量：5000（包括东南角看台和西南角看台）南看台的前身是俱乐部为应付球迷过多而搭建的临时棚台，被称为“刮伤的屋棚”。1974年，俱乐部斥资50万英镑重新打造新南看台。南看台新增16个贵宾包厢、3500个座位、1个球场餐厅，其顶部可遮蔽4000名球迷。1989年，南看台又新添16个包厢。2009—10赛季，一个大屏幕在这里树立。东南角看台可以容纳1170名球迷，通常被留给客队球迷。如果需要的话，客队球迷还可以额外占据南看台的一部分，甚至是南看台的全部。2006—07赛季开始前南看台一度因翻修停止对外开放。翻修的部分包括包厢、餐饮中心、中层办公区、管理层办公设备的现代化以及一家以利兹联传奇球星比利·布莱姆纳名字命名的餐馆——比利吧。1998年在球场外树立的布莱姆纳的铜像就位于球场的东南角外。而俱乐部的大型超市也在附近。 约翰·查尔斯看台容量：11000 约翰·查尔斯看台位于球场西侧，原名西看台，2004年2月21日，利兹联传奇球星约翰·查尔斯不幸去世，应球迷要求西看台也被更名为约翰·查尔斯看台以纪念这位传奇球星。西看台目前是埃兰路历史最悠久的看台。西看台曾于1956年遭到大火的破坏。俱乐部花费18万英镑重新加以修缮。1957年8月，西看台再度投入使用。现场直播间、电台、报馆等供媒体使用的设施以及供球队高层观看比赛的董事包厢都位于西看台。1992年4月经过改建之后，包括宴会厅和会议中心等套件都被设在了西看台的后侧。 奖杯陈列室这里摆放了大部分利兹联队征战过程中所赢得的奖杯，包括足总杯和世界杯的复制品。1966年英格兰夺得世界杯冠军后，本土的所有足球俱乐部都获赠一座世界杯复制品以供纪念，而所有赢得过足总杯的俱乐部同样也可以获得一座足总杯复制品。 成员吧外面的柜架上摆放着利兹联传奇教练唐·里维捐赠给俱乐部的个人奖杯，包括他代表英格兰国家队出赛时所获赠的帽子（英格兰在过去每场国家队的比赛后都会向每个球员馈赠一顶帽子，以作留念。但这已经成为历史，球员现在要代表国家队出场三次才能获此馈赠）。 场地场地共计105米长、68米宽。场地地下设有球场供热系统，由95公里长的地下管道对外连接。此外球场还安装了先进的排水系统，因而除非发生大雾、暴风雪和洪水等极端天气，球场都可以正常使用。在西看台和北看台分别设有深达21米的水井，在南看台设有泵水系统，完全可以保证球场自身的水源供给。 功用足球埃兰路球场共计9次作为英格兰足总杯半决赛的中立场地使用。1910年3月26日，巴恩斯利与埃弗顿的足总杯半决赛被安排在埃兰路球场进行，这是埃兰路史上首次作为足总杯半决赛中立场地投入使用。1995年4月9日，埃弗顿与托特纳姆热刺的足总杯半决赛则是迄今为止最后一次。埃兰路球场还曾两度承办英格兰国家队的正式比赛。1995年6月8日，英格兰在此3比3战平瑞典。本场比赛也是22年以来，英格兰国家队首次在温布利球场以外的球场上进行主场比赛，同时这亦是1946年以来又一座球场首度承办英格兰的主场比赛。2002年3月27日，新温布利球场重建期间，英格兰与意大利的友谊赛被安排在埃兰路进行。1996年，英格兰承办欧洲足球锦标赛。埃兰路作为当时英格兰八大球场之一承办了部分场次的比赛。B组的小组赛和淘汰赛阶段的部分场次被安排在埃兰路进行。西班牙、罗马尼亚、法国以及保加利亚都曾在埃兰路比赛。 联盟式橄榄球利兹犀牛橄榄球队曾在埃兰路比赛。 上座率1920—1921赛季，在利兹城解散之后成立的利兹联加入了职业联赛。此时足球运动在当地才刚刚形成球迷基础，首个赛季的观赛人数为16000人。截至2005—2006赛季，累计有42339944人次在埃兰路观看了利兹联的主场比赛，场均25689人。这一数字排在英格兰第十。下表统计了利兹联在进入21世纪之后各赛季场均观赛人数。 赛季 联赛 最低人数 最高人数 场均人数 2000—2001 英超 35552 40055 38974 2001—2002 38237 40287 39784 2002—2003 35537 40205 39121 2003—2004 30544 40153 36666 2004—2005 英冠 24585 34496 29207 2005—2006 18353 27843 22354 2006—2007 16268 31269 21613 2007—2008 英甲 19095 38256 26546 2008—2009 18847 37036 23813 2009—2010 17635 38234 24817 2010—2011 英冠 20747 33622 27299 重修与扩建时间重修：1920年代、1953年、1971年、1994年、2006年 扩建：1905年、1920年代、1957年、1968年、1970年、1974年、1989年、1991年、1994年 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。