“哇噻”同“哇塞”，“哇塞”原是闽南方言，早在上世纪70年代就已在台湾流行开了。最早传入大陆应该是在80年代初，首先流行于开放的沿海地区。其中，“哇”就是第一人称代词“我”，而“噻”则是一个表示性行为的动词，大致相当于北京话中的“肏”等不文雅的词。这样一个主谓词组，它的宾语省略了，但是意思还是很明确的。

流行原因

字义解释

其他相关

流行原因

本义同“我靠”。这样一句很难听的话本来是不应当流行开来的，但是现在却成为人们的口头禅。先是在台湾的影视传媒上出现，后来大陆的一些影视明星又刻意模仿，现在连省级电视台的节目主持人嘴里也经常说，甚至连幼儿园的小朋友也跟着学了起来。

造成这个不文明的口语传播开来的原因在于，一些影视传媒机构的不负责任，一些影视明星的刻意模仿和一些年轻人的盲目跟风。他们根本不知道“哇塞”是什么意思，只是主观地认为“噻”是一个叹词，跟“哇呀”、“哦哟”、“呜呼”差不多，仅仅是表示惊叹而已。所以，不管男的女的，也不论老的少的，赶时髦般地抢着用，开口闭口就是一个“哇噻”。

字义解释

哇

音译词，“我”为本字，闽南语发音为wa，第一人称代词。并不是表示惊叹。

塞（噻）

塞，音sei或sai，一个表示性行为的动词。有时音译为“噻（sai）”。并不是表示惊讶。

噻，语气助词，没实际意义，相当与"了"、"啦"、"吧"、"呀"等：

1、表示诘问语句的加强：有种的你打我噻？（有种你打我啊？）

2、一般语气助词，例如表示希望：你有空嘛到我屋尖耍哈儿噻。（你有空的话到我家来玩吧）

哇噻，粗话，闽南口头语。最早来源于台湾，经过媒体、网络的宣传，后演变为表示惊讶、羡慕。

其他相关

英国郎文出版公司出版的《郎文当代英语词典》，1995年9月第3次印刷

关于词汇的演化, 如"跳槽"一词涵义的演变具有强有力的说明,"跳槽"一词在古代的涵义是青楼用语。但现在被大家拿来当成变换工作的代语。也许是因为人们已经忘了这个词本来的用法，只是根据这种形象而又通俗的比喻，把它当做了更换工作的大众通行语。总不能因为"跳槽"一词涵义的不雅，而去批判使用这个词的人或者拒绝使用吧！ 我认为“哇噻”一词，即使在闽南语中有不雅的意思，但通过近几年的演变，几乎只表示惊讶的意思。