| 词条 | 偷天换日 |
| 释义 | 1 汉语成语偷天换日，成语，注音：tōu tiān huàn rì指暗中把天日换了。比喻暗中改变事物的真相，以达到蒙混欺骗的目的。出自清·李宝嘉《官场现形记》第五十三回：“且说尹子崇自从做了这一番偷天换日的大事业，等到银子到手，便把原有的股东一齐写信去招呼。”有同名青春偶像剧，同名美国影片及同名中国影片 中文名：偷天换日 外文名：The Italian Job，Braquage à l'italienne 其它译名：天罗盗网，意大利工作，意大利任务，意大利行动 出品时间：2003年5月30日 制片地区：美国，法国，英国 导演：加里·格瑞，F. Gary Gray 主演：莎莉·赛隆， 马克·沃伯格， 赛恩·格林， 爱德华·诺顿 类型：冒险，悬疑，剧情 片长：111分钟 ◎ 基本信息偷天换日 (tōu tiān huàn rì) 解释：暗中把天日换了。比喻暗中改变事物的真相，以达到蒙混欺骗的目的。 最厉害的贼 ：偷天换日 出处：清·李宝嘉《官场现形记》第五十三回：“且说尹子崇自从做了这一番偷天换日的大事业，等到银子到手，便把原有的股东一齐写信去招呼。” 示例：1．他玩弄～的鬼把戏，早被大家识破了。2．搞阴谋诡计的人经常采用～的卑劣伎俩来混淆黑白、蒙蔽群众。 语法：联合式；作谓语、定语；含贬义 ◎ 汉典解释【解释】：比喻暗中改变事物的真相，以达到蒙混欺骗的目的。 【近义词】：移花接木、弄虚作假、偷梁换柱 【反义词】：正大光明 【语法】：联合式；作谓语、定语；含贬义 ◎ 英文翻译1. to steal the sky and put up a sham sun; to perpetrate a gigantic fraud; to pull off a monumental hoax 2 中国台湾偶像剧台湾民视2005剧集《偷天换日》讲述了神偷郭品超和气质美女关颖斗智斗勇，展现精湛“骗”术，并演绎出一段浪漫恋曲。郭品超在片中除了挑战演技外，还要开口讲日文和法文，并要演唱法国情歌示爱。除了当红偶像外，该片还邀请到重量级演员洪金宝加盟，在戏中扮演郭品超的养父，这是洪金宝回归华语影视圈的第一部电视剧，在片中除了展示翩翩风度的英国式绅士风度外，展示真功夫的一面也非常让人期待。 中文名：偷天换日 出品时间：2005年 制片地区：中国台湾 导演：柯宜勤 主演：郭品超，洪金宝，关颖，唐以菲 集数：26集 类型：剧情，爱情，偶像 上映时间：2005年8月1日 语言：普通话 ◎ 主要角色Cash--郭品超 老 爹--洪金宝 余慕缇--关颖 影 子--杨龙泽 琦 琦--唐以菲 丁怡青--小潘潘 David--洪其德 段允浩--杨一展Tina--熊海玲 ◎ 剧情简介根古汉集团董事长孙兆良因重病在床，紧急发出了消息，希望能在过世之前找到流落在外的孩子，一时之间千人上门应徵，在经过一一比对调查之后，余慕缇（关颖饰）被确认为他的亲生小孩，慕缇似乎寻得了生父，然而，在丁怡青（小潘潘饰）刻意打压下，慕缇一毛钱的财产也没得到。 万人迷的Cash（郭品超饰），走出夜店，整理着代表自己各种身份的名片夹后，Cash回归自己，想找一份清静。他的衣着已有些凌乱，神情也有些疲倦。 刚成功结束完一个大案子的Cash，通常会选择离开老爹（洪金宝饰）、琦琦（唐以菲饰）及影子（杨龙泽饰）一段时间，百变身份是Cash的强项、迷倒女人更是如家常便饭，每次看着靠自己力量得到的一大笔钞票，Cash却不知道何时才能做回自己。与众多女伴相拥道别后，Cash走向停在路旁的名车，正准备发动车子时，不经意抬头一愣，只见前方不远处，慕缇打扮朴素、扎马尾、戴着安全帽，手拎着两个空羊奶瓶，一脸冷漠的看着他、眼神有些轻蔑。就这一眼让习惯女人爱慕眼神的Cash，对慕缇提起了兴趣，一见钟情由此开始！而这轻蔑的一眼，也让慕缇的计谋得逞，一对俊男美女的谍对谍自此展开。 一向以盗亦有道为宗旨的老爹，在有人刻意运作下，卷进了根古汉集团的财产争夺战，丁怡青（小潘潘饰）、余慕缇（关颖饰）、段允皓（杨一展饰）各怀鬼胎，不到最后一刻不知谁的道行高深。 然而，当余慕缇与老爹、Cash越走越近的同时，她也深深感受到了这群人的不同，所谓“盗亦有道”，是他们所坚守的原则，这样的态度逐渐的令她质疑自己是否要一直欺骗自己的父亲、和自己所爱的人？ 而对慕缇动情的Cash发现，自己原来从一开始就为余慕缇所设计，他是否能够还能接受余慕缇？Cash与余慕缇是否能够有情人终成眷属？其实他们都知道，不到最后一刻，分不清谁道行高明、谁吃里扒外？ 再高明的骗术最终都敌不过爱情的魔力！ ◎ 分集剧情第1集 根古汉集团董事长孙兆良因重病在床，紧急发出了消息，希望能在过世之前找到流落在外的孩子，一时之间千人上门应征，在经过一一比对调查之后，余慕缇被确认为他的亲生小孩。然而，在父女相认一个月之后，孙兆良突然暴毙，留下一个谜团，而黄家也因为财产纷争，而闹得世人皆知，本来以为将继承大批财产的余慕缇，最后竟只得到孙兆良所留下得一只玉扳指。 第2集 自称为英女皇特封的爵士老爹，刚刚才在咖啡厅里面，说服了一群从国安局里退休而多金的老头儿，拿出老本投资香港特首董建华在西沙群岛所要开设的CASINO，他拿出了证明表示澳门的有钱老头：何鸿燊就是这个计划的主持人。众人仿佛已经见到吃角子老虎机里面汨汨流出的金币而眉开眼笑。此时，老爹的手机里面也传来了汇款已入户的简讯。 第3集 开着光鲜亮丽的跑车，Cash感到满足极了，他才伸手拆下了卫星定位系统，就收到了老爹的简讯，要他到约定地点集合，就在此时，余慕缇却刚好从路边冲出，吓得Cash紧急煞车，眼看着余慕缇就这样摔在Cash车前。然而当Cash下车的时候，余慕缇却急急的伸手招了另外一辆计程车，跳上车扬长而去。余慕缇还从转过头去，从后车窗看向怔在路中央的Cash，笑着挥了挥手。 第4集 Cash来到老爹的工作室，听着他洋洋自夸的说着那群自称是从国安局退休下来的老头，显得有些无趣。只是老爹是他的师傅，不听也不行！本就是孤儿的Cash，自从跟了老爹之后，就开始以骗人作为谋生的工具。 第5集 琦琦是Cash的小师妹，第一次被Cash骗，就为他帅气的外型所倾倒，以要跟Cash学习骗术为由，老是巴着Cash。当时的Cash还搞不太清楚，这个出身于西门町小太妹的小女生，其实全身上下只剩下五百块！Cash在无奈之余，只好把这个粘着自己的小家伙给带回家！ 第6集 处理掉了跑车，拿到了钱，Cash带着琦琦来到了101，一方面逛街，一方面物色可以下手的对象。就在两人相中对象，已经要得手时，大厅内传来清脆的钢琴声。Cash转头一望，竟没有想到坐在这大厅中弹琴的女人，竟然就是余慕缇。突然之间，琴音骤停，就在Cash要追赶上去时，余慕缇却又已经匆匆离去，徒留怅然神情的Cash，在101里面找寻着。 第7集 居酒屋老板娘Tina冷冷地替老爹递上了他最喜欢的握寿司拼盘！老爹则是笑吟吟的将Tina应得的佣金如数算给了Tina。原来那群国安局老头的资料，就是Tina给的！人脉广通的Tina，掌握了本市所有身价超过一亿的人的资料。也就是因为这样，老爹对于Tina有相当程度上的依赖，然而，更重要的是，他追求她了大半辈子，她却是唯一没有被他骗倒的人！ 第8集 眼看着国安局的退休老头一一来到，然而Cash却始终没有出现。国安局的老头毕竟也不是省油的灯，从老爹的闪烁里面似乎嗅出了多少不对劲的气息。所幸在关键时刻Cash赶到，这才化解了一场危机，老爹总算是拿到了第二笔款项。然而，老爹却为Cash的恍神而感到不对劲！ 第9集 第二天，Cash又来到了101，在骗过两个女人之后，他终于如愿以偿的见到了余慕缇，然而，今日的余慕缇在弹钢琴的时候，却流下了晶莹的泪水。那楚楚可怜的模样，让Cash动心。结束了弹奏之后，Cash无法制止心中的悸动，信步跟上前去，余慕缇竟这样爬上了101顶楼，站在屋顶上面做出飞翔姿势，吓得Cash一步冲上前去， 抱下了余慕缇，两人摔倒在地。 第10集 余慕缇与好不容易才相认的父亲，相处不到一个月之后，父亲就撒手人寰。让余慕缇心中留下无比的伤痛，只好重拾过去教弹、演奏钢琴的生活。余慕缇凄凉的身世，让Cash也想到自己孤儿的生活，而感到鼻酸。这是第一次，Cash想要伸出双臂，保护这个孤单无依的女孩。 第11集 Cash发现，他竟然忘记问余慕缇的姓名。从这天开始，每天下午三点钟，他一定会出现在101的大厅内，只为了那一个钟头余慕缇的琴声。为此，他甚至巧妙的调配开了与老爹出去办案子的时间。 第12集 跟余慕缇的相处，成为了Cash每天的期待。没有学历的他，被余慕缇的琴声、厉害的外语能力所折服。只要一瓶小小的优酪乳，就能让她绽放出全世界最美丽的笑容。Cash简直觉得余慕缇就是上帝送给她的天使。他决定要抛弃自己污秽的过去，用自己的努力和空无一物的双手来保护眼前这个女人。 第13集 原来余慕缇正是台湾第一富豪，根古汉集团的董事长孙兆良才相认的女儿。这一发现非同小可。老爹马上将这件事情告诉Cash，却没有想到就在Cash带着半信半疑的神情质问余慕缇的时候，余慕缇的眼泪又扑簌簌的流下。 第14集 余慕缇并没有否认自己与父亲间的关系，然而Cash却提出质疑：为何像她这样有钱的女孩，却没能过着公主般的生活，反而沦落到101的大厅当琴手？原来余慕缇在父亲过世之后，不仅没有得到一分一毫的财产，还被二妈丁怡青当成佣人来对待！当下，Cash觉得自己就像是那个要去解救辛杜瑞拉的王子，这次他一定要出手拯救！ 第15集 原来，余慕缇的母亲，正是Tina，只是慕缇的所作所为，是连Tina都不知情，慕缇告诉自己她真正的目的是为了孙兆良的钱，可是实际上、她是想藉此机会接近自己的亲生父亲老爹。 第16集 老爹带着Cash以孙兆良的旧识身份出现在丁怡青面前，本来从英国赶回想要探望老朋友，却不了老朋友却已经过世而心伤不已，但是更令他不知道该如何是好的，是他们在不同产业当中（古董、旅馆、餐饮）所持有的股份该如何分配？ 第17集 丁怡青闻言，大吃一惊。他没有想到孙兆良这糟老头原来在外面还有这么多资产，眼看着老爹老实到还要将孙兆良的财产出清，更是觉得可笑！只是跟孙兆良没有任何关系的丁怡青，虽然觊觎这笔财产，却没有权力过问，因为黄邱生要找的人却是那刚刚才相与孙兆良相认的辛杜瑞拉：余慕缇。 第18集 丁怡青也不是省油的灯，当下派出了心腹兼姘头前往英国二十四小时来回查证虚实，确认了老爹的身份之后，丁怡青开始动起了歪脑筋，她怎么可能让余慕缇合法继承老爹手上所握有的孙兆良所有资产呢？于是，一场斗智大赛展开。然而，丁怡青自始自终都不知道，老爹跟Cash，根本就是个空壳！ 第19集 余慕缇面对Cash跟老爹的帮助，表面上先是拒绝不愿意接受，对她而言，只要能够跟父亲相认、相处，就已经心满意足。这点更让Cash感到心疼，然而暗恋Cash已久的琦琦，却在一旁看到眼红。自从余慕缇出现之后，Cash就再也没有正眼看过她一眼，连摔跤手都不会伸出来扶自己一把！以致于琦琦对于余慕缇是耿耿于怀。 第20集 为了获得更大的利益，老爹又派琦琦去引诱丁怡青的姘头，几次出任务的状况下来，琦琦做得心不甘情不愿，但此时又发现了原来这姘头竟是另有图谋，然而正当琦琦要说出真相的时候，又偏巧碰见了Cash与余慕缇的独处，这小妮子当下醋劲大发，竟然没将重要线索告知老爹，而差点害得老爹的身份在丁怡青面前曝了光！ ◎ 详细剧情楔子根古汉集团董事长孙兆良因重病在床，紧急发出了消息，希望能在过世之前找到流落在外的孩子，一时之间千人上门应征，在经过一一比对调查之后，余慕缇被确认为他的亲生小孩。然而，在父女相认一个月之后，孙兆良突然暴毙，留下一个迷团，而黄家也因为财产纷争，而闹得世人皆知……本来以为将继承大批财产的余慕缇，最后竟只得到孙兆良所留下得一只玉扳指。 帅气的Cash一走进了停车场内，就吸引了正在等待某人的年轻女郎的目光。就像是回应女郎的期待一般，Cash露出帅气笑容，缓缓地走到了她的面前，轻轻的说了声：“借过！”年轻女郎这才意识到自己挡住了Cash的路，轻轻的挪移了一下自己的身体，两人身体轻轻的摩擦，竟让年轻女孩全身上下如同充满电流一般。 就在此时，Cash拿出了钥匙，打开了女郎身边跑车，年轻女郎马上露出惊讶的钦慕表情：“这又是哪家的小开？”就在此时，年轻女郎一直等待的男人来到，见到有人开了自己的车，连忙大叫着，这时Cash早已发动了车子、踩上了油门扬长而去。而刚刚才被Cash所眩惑这名年轻女郎，才恍然大悟刚才那个帅气的男人、竟然是个骗子！（车子是被骗走的、不是被偷走的） 自称为英女皇特封的爵士老爹，刚刚才在咖啡厅里面，说服了一群从国安局里退休而多金的老头儿，拿出老本投资香港特首董建华在西沙群岛所要开设的CASINO，他拿出了证明表示澳门的有钱老头：何鸿燊就是这个计画的主持人。众人仿佛已经见到吃角子老虎机里面汨汨流出的金币而眉开眼笑……此时，老爹的手机里面也传来了汇款已入户的简讯…… 开着光鲜亮丽的跑车，Cash感到满足极了，他才伸手拆下了卫星定位系统，就收到了老爹的简讯，要他到约定地点集合，就在此时，余慕缇却刚好从路边冲出，吓得Cash紧急煞车，眼看着余慕缇就这样摔在Cash车前。然而当Cash下车的时候，余慕缇却急急的伸手招了另外一辆计程车，跳上车扬长而去。余慕缇还从转过头去，从后车窗看向怔在路中央的Cash，笑着挥了挥手…… Cash回味在那个微笑当中，现在，他宁愿用跑车来交换余慕缇所坐的计程车！ Cash来到老爹的工作室，听着他洋洋自夸的说着那群自称是从国安局退休下来的老头，显得有些无趣。只是老爹是他的师傅，不听也不行！本就是孤儿的Cash，自从跟了老爹之后，就开始以骗人作为谋生的工具。“你这样骗他们的老本，好吗？”老爹闻言，正色对Cash指出他行骗的中心思想：“这可是他们自己心甘情愿要参加投资的！我们只是比他们早一步知道，这个投资案会失败而已！”老爹显得信心满满，根据他的计画，按照CASINO的工程进行，还有几笔款子可以捞！不过，这往后的工作，可就要Cash出面帮忙摆平，这次他将要化身为香港来的富商代表，与那群国安局人员签订合约。 就在老爹要跟Cash拟定计画步骤的时候，穿着比基尼的琦琦手拿着滑板跳出，对大家大叫着：“我从马尔地夫回来罗！” 琦琦是Cash的小师妹，第一次被Cash骗，就为他帅气的外型所倾倒，以要跟Cash学习骗术为由，老是巴着Cash。当时的Cash还搞不太清楚，这个出身于西门町小太妹的小女生，其实全身上下只剩下五百块！Cash在无奈之馀，只好把这个黏着自己的小家伙给带回家！ “骗人容易、识人难”这是老爹的座右铭，意思就是就算是要骗人，也要找到值得让人骗的家伙才行！ 处理掉了跑车、拿到了钱，Cash带着琦琦来到了101，一方面逛街、一方面物色可以下手的对象。就在两人相中对象、已经要得手时，大厅内传来清脆的钢琴声。Cash转头一望，竟没有想到坐在这大厅中弹琴的女人，竟然就是余慕缇。突然之间，琴音骤停，就在Cash要追赶上去时，余慕缇却又已经匆匆离去，徒留怅然神情的Cash，在101里面找寻着…… 居酒屋老板娘Tina冷冷地替老爹递上了他最喜欢的握寿司拼盘！老爹则是笑吟吟的将Tina应得的佣金如数算给了Tina。原来那群国安局老头的资料，就是Tina给的！人脉广通的Tina，掌握了本市所有超过一亿身价以上的人所有的资料。也就是因为这样，老爹对于Tina有相当程度上的依赖，然而，更重要的是，他追求她了大半辈子，她却是唯一没有被他骗倒的人！ 眼看着国安局的退休老头一一来到，然而Cash却始终没有出现。国安局的老头毕竟也不是省油的灯，从老爹的闪烁里面似乎嗅出了多少不对劲的气息。所幸在关键时刻Cash赶到，这才化解了一场危机，老爹总算是拿到了第二笔款项。然而，老爹却为Cash的恍神而感到不对劲！ 第二天，Cash又来到了101，在骗过两个女人之后，他终于如愿以偿的见到了余慕缇，然而，今日的余慕缇在弹着钢琴的当儿，却流下了晶莹泪水。那楚楚可怜的模样，让Cash动心…… 结束了弹奏之后，Cash无法制止心中的悸动，信步跟上前去，余慕缇竟这样爬上了101顶楼，站在屋顶上面做出飞翔姿势，吓得Cash一步冲上前去， 抱下了余慕缇，两人摔倒在地…… 余慕缇与好不容易才相认的父亲，相处不到一个月之后，父亲就撒手人寰。让余慕缇心中留下无比的伤痛，只好重拾过去教弹、演奏钢琴的生活。余慕缇凄凉的身世，让Cash也想到自己孤儿的生活，而感到鼻酸。 这是第一次，Cash想要伸出双臂，保护这个孤单无依的女孩…… 在Cash的安慰之下，余慕缇好不容易才化解掉了对于父亲的思念，然而却已经到了回家的门禁时间，她急急离去…… Cash这才发现，他竟然忘记要问余慕缇的姓名。 从这天开始，每天下午三点钟，他一定会出现在101的大厅内，只为了那一个钟头余慕缇的琴声。为此，他甚至巧妙的调配开了与老爹出去办案子的时间。 跟余慕缇的相处，成为了Cash每天的期待。没有学历的他，被余慕缇的琴声、厉害的外语能力所折服。只要一瓶小小的优酪乳，就能让她绽放出全世界最美丽的笑容……Cash简直觉得余慕缇就是上帝送给她的天使。他决定要抛弃自己污秽的过去，用自己的努力和空无一物的双手、来保护眼前这个女人。 只是老狐狸当然狡猾，老爹三两下就识破了Cash心中有鬼，遂偷偷跟踪来到101，见到余慕缇却赫然大惊！ 原来余慕缇正是台湾第一富豪、“根古汉集团”的董事长孙兆良才相认的女儿。这一个发现非同小可。老爹马上将这件事情Cash，却没有想到就在Cash带着半信半疑的神情质问余慕缇的时候，余慕缇的眼泪又扑簌簌的流下…… 她并没有否认自己与父亲间的关系，然而Cash却提出质疑：为何像余慕缇这样有钱的女孩，却没能过着公主般的生活、反而沦落到101的大厅当琴手？原来余慕缇在父亲过世之后，不仅没有得到一分一毫的财产，还被二妈丁怡青当成佣人来对待！当下，Cash觉得自己就像是那个要去解救辛杜瑞拉的王子，这次他一定要出手拯救！ 于是，Cash在与老爹的商量之下，两人决定要帮“辛杜瑞拉”抢回她应有的家产！ 就在这一老一少，做了这重大决定之后的当晚，他们心目中的“辛杜瑞拉”这天晚上却悄悄地回到了居酒屋…… 原来，余慕缇的母亲，正是Tina，只是慕缇的所作所为，是连Tina都不知情，慕缇告诉自己她真正的目的是为了孙兆良的钱，可是实际上、她是想藉此机会接近自己的亲生父亲～老爹。 为了要进入根古汉，老爹着实费一些力气，两年前骗回来的英国爵士封衔在此时发挥了效用，当然被蒙在鼓里的国安局糟老头也帮了不少忙，反过来还以为连“根古汉”都要介入CASINO的开发案而开心不已。 老爹带着Cash以孙兆良的旧识身份出现在丁怡青面前，本来从英国赶回想要探望老朋友，却不了老朋友却已经过世而心伤不已，但是更令他不知道该如何是好的，是他们在不同产业当中（古董、旅馆、餐饮）所持有的股份该如何分配？ 丁怡青闻言，大吃一惊。他没有想到孙兆良这糟老头原来在外面还有这么多资产，眼看着老爹老实到还要将孙兆良的财产出清，更是觉得可笑！只是跟孙兆良没有任何关系的丁怡青，虽然觊觎这笔财产，却没有权力过问，因为黄邱生要找的人却是那刚刚才相与孙兆良相认的“辛杜瑞拉”：余慕缇。 丁怡青也不是省油的灯，当下派出了心腹兼姘头前往英国二十四小时来回查证虚实，确认了老爹的身份之后，丁怡青开始动起了歪脑筋，她怎么可能让余慕缇合法继承老爹手上所握有的孙兆良所有资产呢？于是，一场斗智大赛于焉展开。然而，丁怡青自始自终都不知道，老爹跟Cash，根本就是个空壳！ 余慕缇面对Cash跟老爹的帮助，表面上先是拒绝不愿意接受，对她而言，只要能够跟父亲相认、相处，就已经心满意足。这点更让Cash感到心疼，然而暗恋Cash已久的琦琦，却在一旁看到眼红。自从余慕缇出现之后，Cash就再也没有正眼看过她一眼，连摔跤都连手都不会伸出来扶自己一把！以致于琦琦对于余慕缇耿耿于怀。 只是为了获得更大的利益，老爹却又派她去引诱丁怡青的那姘头，几次出任务的状况下来，琦琦做得心不甘、情不愿，但此时又发现了原来这姘头竟是另有图谋，然而正当琦琦要说出真相的时候，又偏巧碰见了Cash与余慕缇的独处，这小妮子当下醋劲大发，竟然没将重要线索告知老爹，而差点害得老爹的身份在丁怡青面前曝了光！ 为此，老爹准备来给Cash跟琦琦两人来个精神教育，三人相约直到任务完成为止，都不可以让感情误事！琦琦此时却扬言要退出计画，因为她不相信Cash能够办得到！ 虽说骗子不能动情！然而，当余慕缇与老爹、Cash越走越近的同时，她也深深感受到了这群人的不同，所谓“盗亦有道”，是他们所坚守的原则，这样的态度逐渐的令她质疑自己、是否要一直欺骗自己的父亲、和自己所爱的人？ 另外一方面，丁怡青在几次的交手之后，丁怡青也开始对老爹这群人有了相当的警觉性，老爹口口声声的说着要将财产交回给应得的人，然而她却从头到尾没有见过一毛钱！于是，丁怡青决定亲自跑一趟英国，却让她有了惊人的发现…… 但是最重要的却是，本来要为情人讨回公道的Cash，到现在却还为这些背后所不为人知的秘密，所蒙在鼓里！秘密……什么时候会被揭发？揭发之后的结果，又将会是如何？当Cash发现，自己原来从一开始就为余慕缇所设计，他是否能够还能接受余慕缇？Cash与余慕缇是否能够有情人终成眷属？将是本剧的高潮。 ◎ 原声带曲目语种：国语 风格：Soundtrack 唱片公司：福茂唱片 发行时间：2005-7-30 1 偷天换日/不可能任务版 2 偷天换日 (郭品超、杨家成、泷泽演唱) 3 我不想忘记你（郭静演唱） 4 I don’t care（唐以菲演唱） 5 911 （杨家成演唱） 6 我不想忘记你/吉他+钢琴版 7 你的理由（杨家成演唱） 8 交叉口（林凡演唱） 9 女人不坏（徐婕儿演唱） 10 共同体（杨家成演唱） 11 偷天换日/急速电吉他版 3 美国2003年电影《偷天换日》是一部由F·加里·格瑞（F. Gary Gray）执导的抢劫题材电影，片中出场的影星主要有马克·沃尔伯格，查理兹·塞隆，爱德华·诺顿和唐纳德·萨瑟兰等。该片根据1969年英国同名电影翻拍，讲述了一群人抢劫黄金的故事。影片于2003年5月30日在美国上映。仅北美票房收入就超过1亿7600万美元。 中文名：偷天换日 外文名：The Italian Job 其它译名：Braquage à l'italienne 制片地区：派拉蒙影业公司美国 导演：F·加里·格瑞 编剧：Donna Powers 制片人：Tim Bevan 类型：冒险，犯罪，动作 主演：马克·沃尔伯格(Mark Wahlberg)，爱德华·诺顿(Edward Norton) 片长：110分钟 上映时间：2003年5月30日（美国） 分级：USA:PG-13 对白语言：英语 色彩：彩色 imdb编码：tt0317740 ◎ 电影剧情为了抢回属于自己的那份，剩下的人只好重新出发，与新加入的漂亮女贼斯黛拉(查理兹·塞隆饰)一起来到洛杉矶。为了抢在史蒂夫把金条脱手之前找到他，一伙人成功的控制了洛杉矶市的交通系统，造成了有史以来最大的城市交通阻塞。而他们驾驶着迷你型宝马车，在装甲车与直升机的追逐下，在大街小巷甚至是地铁隧道里，完成了一场惊天大逃亡。 查理克洛克（马克沃尔伯格 饰）和他的搭挡史蒂夫（爱德华诺顿 饰）都是盗窃高手，身手不凡，技艺高超。一次，他们联手成功抢劫了一批刻有“巴厘岛舞者”图案的、价值3500万美元的黄金，在撤退途中，史蒂夫出卖了查理，自己独吞了那笔巨额黄金。 被朋友出卖的查理念念不忘追踪史蒂夫，夺回那笔黄金和为朋友复仇。当查理获知史蒂夫隐遁在洛杉机后，立即着手网罗帮手。首先找到的是一位擅长在最短时间内撬开保险柜密码锁的美女斯黛拉（查理兹塞隆 饰）。此外，查理还找到了电脑黑客莱尔、驾车能手若勃、爆破专家“左耳”和改装汽车的高手罗布。 几个人策划了一个详细周全的盗窃和逃跑计划，以躲避警察和史蒂夫的双重追捕。因为有斯黛拉这个密码高手，撬开保险柜应该不成问题，关键就在逃跑上。查理决定制造一场洛杉机大塞车，控制市内各个路口的红绿灯，从而为他们的胜利出逃开辟出一条绿色通道。 为了完成这个天衣无缝的计划，几人进行了详细的分工，由莱尔负责侵入交通部门的电脑，控制洛杉机个街道的红绿灯，并负责通报最快捷最安全的逃跑线路。其他几人，则分别驾驶红色、白色和蓝色三辆Mini宝马跑车，载着夺来的黄金，在洛杉机的大小街道上飞驰，场面惊心动魄。 严重的交通堵塞也引起了警察的注意，而史蒂夫也不是省油的灯，决不会轻易放弃那笔黄金，同时他也察觉到了查理的阴谋，所以并没有驾车追击，而是开着一架小型直升飞机跟在了查理的头顶上。驾着宝马车的查理逃脱了警察的追捕，却无法逃出开着直升机的史蒂夫，最后，这两位曾经的盗贼搭挡，将面临一次一对一的决斗…… ◎ 演职员表◎ 演员表角色 演员 备注 Charlie Croker 马克·沃尔伯格/Mark Wahlberg Stella Bridger 查理兹·塞隆/Charlize Theron Steve 爱德华·诺顿/Edward Norton Handsome Rob 杰森·斯坦森/Jason Statham John Bridger 唐纳德·萨瑟兰/Donald Sutherland Lyle 塞思·格林/Seth Green Left Ear 茅斯·达夫/Mos Def Lyle's Girlfriend 凯莉·布鲁克/Kelly Brook Italian Guard Fausto Callegarini ◎ 职员表▪ 制作人：Donald De Line ▪ 导演：F·加里·格瑞/F.Gary Gray ▪ 编剧：Troy Kennedy-Martin ▪ 摄影：Wally Pfister ▪ 配乐：约翰·鲍威尔/John Powell ▪ 道具：De Line Pictures ▪ 发行：Paramount Pictures ◎ 影片花絮爱德华·诺顿称自己出演本片是协议约定所致，根本没有选择余地。 · 本片特制了两辆电动Mini Cooper和一辆Mini Cooper S，因为洛杉矶地铁系统不允许以汽油为燃料的车辆出现。 片中斯特拉驾驶的红色Mini Cooper意在影射1969年的同名影片，但这辆Mini Cooper与1969年同名影片中的Mini Cooper大相径庭，是90年代末期罗孚公司生产的型号，而在原片中，是奥斯汀生产的Mini Cooper MK1。 派拉蒙公司对本片首轮上映的票房表现非常不满，在2003年8月末再次上映。 在一次访谈中杰森·斯坦森曾提及，除了当时主要演员都要接受的特技驾驶训练外，他还在英国前F1世界冠军达蒙·希尔的指导下额外特训了两天。不过在所有本片演员中，查理兹·塞隆是被公认的最佳车手。 在整个拍摄期间，剧组共使用了32辆Mini车。 本片编剧唐娜·保威斯(Donna Powers)和韦恩·保威斯(Wayne Powers)在着手本片剧本之前，并没看过1969年的同名影片，之后也只看过一次，因为他们不想刻意模仿。 据导演加利·格里(F. Gary Gray)所说，本片在拍摄期间将好莱坞大道封闭了7天之久，这在影史上是破天荒的第一次。 地铁隧道的场景因为场面巨大而很难拍摄，在洛杉矶的任何摄影棚都无法拍摄，于是剧组改在装配第一架航天飞机的机库中搭建布景。 新版本的拍摄投资达到了6千万美元。 ◎ 影片评价本片系根据1969年派拉蒙公司同名经典影片翻拍而成，影片中深受欢迎的MINI微型车在好莱坞名人大道上疯狂地追逐，穿过地铁隧道入口，沿着只有迷你汽车才能行驶的狭窄小路狂奔。公路上到处是弯道、急转弯道，片中充斥着如流的车辆、摩托车以及直升机。这部惊险的动作片将让观众体验到前所未有的紧张、刺激。速度，那叫一个快。 ◎ 影片制作本部影片是1969年同名英国影片的重拍版。老版中汇集了大批当年英国影坛的红人，其中最著名的当属至今仍活跃于影坛的宿将迈克尔·凯恩，以及本尼·希尔(Benny Hill)和诺尔·克华德(Noel Coward)等等，该片被公认为英国电影的巅峰佳作之一，在英国电影学院评出的100部最佳英国电影中名列第36。此次卷土重来，当然首先是瞄准了那些怀旧的人们。 4 美国1999年电影◎ 基本信息原片名称：Entrapment 更多外文片名： Untitled Antoine Fuqua Project .....(USA) (working title) Verlockende Falle .....(Germany) 其他中文名：偷天陷阱 将计就计 年代：1999 国家：美国/英国/德国 类别：喜剧/犯罪/惊悚/爱情 语言：英语 混音：杜比数码环绕声DTS IMDB评分：6.0 评级：Rated PG-13 for some language, sensuality, violence and drug content. 片长：113MiN 制作人 Sean Connery .....producer Ronald Bass .....executive producer (as Ron Bass) Michael Hertzberg .....producer Arnon Milchan .....executive producer Iain Smith .....executive producer 编剧 Michael Hertzberg .....(story) and Ronald Bass .....(story) (as Ron Bass) William Broyles Jr. .....(screenplay) (as William Broyles) and Ronald Bass .....(screenplay) (as Ron Bass) 导演：乔恩·阿米尔Jon Amiel 分级： Singapore:PG Portugal:M/12 Argentina:13 Australia:M Netherlands:12 Norway:15 USA:PG-13 Sweden:11 France:U Peru:14 Spain:13 Canada:PG Chile:14 UK:12 Finland:K-12/9 Germany:12 Iceland:12 New Zealand:M South Korea:12 Switzerland:12 ◎ 演员名单肖恩·康纳利Sean Connery .....Robert MacDougal 凯瑟琳·泽塔-琼斯Catherine Zeta-Jones .....Virginia Baker 文·瑞姆斯Ving Rhames .....Aaron Thibadeaux 威尔·帕顿Will Patton .....Hector Cruz Maury Chaykin .....Conrad Greene Kevin McNally .....Haas Terry O'Neill .....Quinn Madhav Sharma .....Security Chief David Yip .....Chief of Police Tim Potter .....Millennium Man Eric Meyers .....Waverly Technician Aaron Swartz .....Cruz's Man ◎ 影片简介罗勃·麦克(肖恩·康纳利饰)是举世闻名的艺术大盗，他只对著名的艺术品下手的作风，使得他一连串盗宝事件，都被世人渲染成极富浪漫色彩的事迹。再加上他从不失手，因此世人对他的名号总是感到又敬又怕。 一日，正在纽约展出的荷兰名画家伦伯朗的一幅无价名画被偷走，而所有的证据都指向此案是罗勃所为，使得承包此画作安全的保险公司极度的愤怒。为了逮捕这个传奇的绅士大盗，好出这口“名画被盗”的怨气，这家保险公司的老板决定设下一个美人计。于是，他派出旗下的一个美艳保险调查员——维吉尼亚(凯瑟琳·泽塔-琼斯饰)，精心设计出一个圈套，好逮捕这个传奇的绅士大盗。于是这两人从伦敦一路偷窃艺术珍宝，直到马来西亚的高科技大楼。他俩的每一次偷窃行动，都有保险公司在后面追捕，可惜都功败垂成。 出人意料的是，维吉尼亚其实也是一个大盗，名画就是她偷走的，目的是引出麦克与她合作干一大票。她如愿以偿地引出了麦克，然后就开始了她设想的计划。首先偷取一个“中国面具”，她用名画和面具在吉隆坡和一个黑社会老大换取了开启银行终端计算机的“钥匙”，有了这钥匙，她的偷天计划就只欠东风了。这两人计画在千禧年的除夕夜，利用电脑受“千禧虫”影响而当机的最佳契机，去洗劫防卫最森严的银行。当盗取成功后，更加出乎人们的意料，麦克终于暴露他是FBI为抓捕维吉尼亚而设下的陷阱。虽然陷阱中有陷阱，圈套中有圈套，两个盖世大盗却在进行各自计划的同时，渐渐发展出难以遮掩的情愫，双双陷入了爱河…… ◎ 影片评价这部007风格的超炫斗智动作片，结合了《不可能的任务》的刺激和《致命武器3》的伶俐与浪漫，再加上适时出现的冲突危机，使得整个影片更显得畅快与过瘾，让观众在观影时绝对能享受无上的娱乐。 ◎ 幕后制作在演了几十年正面角色后，Sean Connery 终于有机会在本片中过一把犯罪分子的瘾，而且他的搭档还是美艳的 Zeta-Jones。本片和另外一部关于艺术盗窃的影片《The Thomas Crown Affair》几乎同期上映，两位007扮演者（另一位是 Pierce Brosnan）争夺票房成绩的精彩甚至不逊影片本身。本片的明星阵容弥补了剧本本身的一些缺陷：比如说对犯罪过程的过分浪漫化想象。 ◎ 影片花絮· 在本片中，肖恩·康纳利告诉凯瑟琳·泽塔-琼斯只有75秒逃生，在1979年的《火车大劫案》中，肖恩·康纳利曾同样告诉唐纳·萨瑟兰只有75秒时间盗取钥匙印模。 · 片头出现的密码是1007，是在暗指肖恩·康纳利是第一任007扮演者。 · 安吉拉·贝塞特曾为扮演维吉尼亚参加试镜。 · 片中麦克的藏身之处是肖恩·康纳利的母亲的祖宅。 · 片中维吉尼亚精湛的体操动作大多由泽塔-琼斯亲自完成。 · 在拍摄康纳利在夜里潜入泽塔-琼斯房间的镜头时，毯子下的泽塔-琼斯确实全裸。 · 影片曾删剪维吉尼亚进入麦克的旅馆房间并将《时代》周刊留在麦克床上的镜头，因为在试映会上观众一致认为这段情节没有必要。 · 片尾的火车站于吉隆坡的武吉加里尔火车站拍摄。 ◎ 精彩对白Gin: You stole my suitcase? 金：你偷了我的手提箱？ Mac: I'm a thief. So sue me. 麦克：我是个贼。所以起诉我吧。 Gin: I said this is called entrapment. 金：我说过这是诱捕。 Mac: No, actually it's called blackmail. Entrapment is what copsdo to thieves. 麦克：不，实际上叫作勒索。诱捕是**对付贼的手段。 Mac: Rule number one: never carry a gun. If you carry a gun you may be tempted to use it. Rule number two: never trust a naked woman. 麦克：规则一：从不带枪，如果你带了，你就想用它。规则二：从不相信赤裸的女人。 Mac: You are the most beautiful crook I've ever seen. 麦克：你是我见过最美的骗子。 Gin: Why, thank you kind sir. 金：为什么，谢谢你。 Mac: Believe me, I was prepared for everything - except you. 麦克：相信我，我为一切都做好了准备，除了你。 ◎ 穿帮镜头· 匕首曾经刺穿车顶，而在随后的镜头中。车顶却毫无破损。 · 当金和麦克走在ICB大厦的第50层时，监控录像中却说他们在第90层。 · 在最后的动作场面中，金的高跟鞋多次变为平跟鞋。 ◎ 一句话评论· 肖恩·康纳利忧郁而深沉的表演为影片平添了内涵——《旧金山纪事》 · 虽然影片的情节荒谬，但两位主演用非凡的魅力让观众无暇他顾——《芝加哥太阳时报》 · 那个快呀，不是一般的快——合作经典 5 中国1993年刘德华主演电影◎ 基本信息《偷天换日》 影片全名：至尊三十六计之偷天换日/至尊36计之偷天换日 英文片名：The Perfect Exchange/The Sting 2 主演：刘德华、钟丽缇、何家驹、梁家辉、陈百祥、李婉华 上映：1993年 类型：神秘片爱情片 惊悚片喜剧片动作片 地区：中国香港 语言：粤语 时长：104分钟 颜色：彩色 声音：Dolby Digital单声道 分级：香港:III 制作公司：永盛电影制作有限公司[香港] 策划：罗国强 统筹：古玉莲 友情出演：关海山，李绮霞，黄光亮，欧阳震华，何家驹，乐慧，叶荣祖，陈志辉，李兆基，王龙威 特别客串：陈百祥 ◎ 演员表角色 演员 备注 钱文迪 刘德华 老千 钟楚雄 梁家辉 外号杀手雄,监狱高级督察 刘耀祖 尹志强 赌场老板 陈聪明 陈百祥 新加坡九届扑克牌皇子 梦娜 李婉华 赌场老板女友 金手指 廖启智 赌场发牌员 阿豹 王龙威 赌场老板的打手 钟老板 叶荣祖 钟楚雄爸 朱可爱 苑琼丹 也叫朱火鸡 鲁宾孙 关海山 狱中接头人 何家驹 ◎ 职员表▪ 出品人：向华强；向华胜 ▪ 制作人：梁凤英 ▪ 监制：向华胜 ▪ 导演：王晶 ▪ 副导演（助理）：林伟伦；钱文绮；张少坚 ▪ 编剧：王晶 ▪ 摄影：刘伟强/HKSC)；缪健辉/HKSC)；黎耀辉 ▪ 配乐：陈斐烈；周锦祥 ▪ 剪辑：潘雄 ▪ 道具：郑泽荣；小飞象 ▪ 美术设计：卓文耀；陈良顺 ▪ 动作指导：林迪安 ▪ 造型设计：郑如丽 ▪ 服装设计：陈顾方；蔡彦文；文润楣 ▪ 视觉特效：吴国华 ▪ 灯光：黄志明；关永祥 ▪ 剧务：卢家勇 ▪ 场记：张少坚 ▪ 发行：美亚镭射影碟有限公司 ◎ 剧情介绍赌术高明的千门高手钱文迪（刘德华）纵横江湖，在一次赌局中骗了心狠手辣的刘耀祖，结果被当场抓获。刘耀祖用文迪女友Lily（钟丽缇）及助手阿智的性命相胁，逼文迪帮他做一件事，就是到监狱中去骗取犯人鲁宾孙（关海山）的信任，找到三亿元的债券的藏匿之处。文迪无奈之下只好入狱替刘耀祖办事。在狱中，他又遇上与他有宿怨的狱警钟楚雄（梁家辉），钟楚雄伺机对文迪打击报复。在这样恶劣的条件下，文迪根本无法完成任务，而此时离刘耀祖给他的期限就快到了，他又了解到鲁宾孙才是三亿元债券的真正主人，被女婿刘耀祖陷害才会入狱。他唯有把真相对钟楚雄说明，唤醒他的正义感，三人联手一起对付刘耀祖…… 梁家耀在酒吧与钟丽缇搭讪：我自我介绍一下，我就是威震油尖旺，杀遍兰桂坊，风流而不下流，性感而不让人反感，人称香港的李察基尔，风度翩翩，魅力四射的床上小旋风，姓钟名楚红，多多指教。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。