词条 | 停云 |
释义 | 1 汉语词语◎ 词语释义◎ 句读读音:tíng yún ◎ 释义1.停止不动的云 晋 陶潜《停云》诗:“霭霭停云,濛濛时雨。”因其自序称“停云,思亲友也”故后世多用作思亲友之意。 明 顾大典 《青衫记·梦得刺江》:“乍离省闼,能无恋阙之心;远别朋侪,未免停云之想。” 清 赵翼 《李雨村观察挽诗》:“八表停云空目极,更从何处寄相思。” 郁达夫《赠女学生李辉群》诗:“ 春申江 上赋停云, 黄鹤楼头始识君。” 2. 使行云停止不动 喻歌声之高亢优美。本《列子·汤问》 薛谭 学讴於 秦青 事。 明 陈所闻《双调新水令·齐王孙孟闇仲闇寿予西湖》套曲:“羡的是 坡仙 载月游,喜的是 苏小 停云唱。” 明 夏完淳《端午赋》:“ 吴 姬抗腕而御桡, 越 女停云而振响。” 当代武侠小说作家小椴写过名叫<停云>的书,缘自<杯雪>。 3.凝聚不散的云 “停云”:凝聚不散的云。本诗和下面的《时运》、《荣木》都是模仿《诗经》的形式,从首句中摘取二字为题,题目与诗的内容无关。这首诗的内容,就是序中所说“思亲友也”。诗中运用比兴的手法和复沓的章法,通过对自然环境的烘托描写,和不能与好友饮酒畅谈的感慨,充分抒发了诗人对好友的深切思念之情。同时,诗中“八表同昏”、“平路伊阻”、“平陆成江”等诗句,则暗寓着诗人关怀世难的忧心。 ◎ 文学作品◎ 原文停云 晋●陶渊明 停云,思亲友也。 罇湛新醪,园列初荣,愿言不从,叹息弥襟。 霭霭停云,濛濛时雨。八表同昏,平路伊阻。 静寄东轩,春醪独抚。良朋悠邈,搔首延伫。 停云霭霭,时雨濛濛。八表同昏,平陆成江。 有酒有酒,闲饮东窗。愿言怀人,舟车靡从。 东园之树,枝条再荣。竸朋亲好,以怡余情。 人亦有言,日月于征。安得促席,说彼平生。 翩翩飞鸟,息我庭柯。敛翮闲止,好声相和。 岂无他人?念子实多。愿言不获,抱恨如何! ◎ 译文《停云》这首诗,是为思念亲友而作。 酒樽里盛满了澄清的新酒,家园内排列着初绽的鲜花, 思念亲友而不得相会、叹息无奈,忧愁充满我的胸怀。 阴云密密布空中,春雨绵绵意迷蒙。 举目四顾昏沉色,路途阻断水纵横。 东轩寂寞独自坐,春酒一杯还自奉。 良朋好友在远方,翘首久候心落空。 空中阴云聚不散,春雨迷蒙似云烟。 举目四顾昏沉色,水阻途断客不前。 幸赖家中有新酒,自饮东窗聊慰闲。 思念好友在远方,舟车不通难相见。 东园之内树成行,枝繁叶茂花纷芳。 春树春花展新姿,使我神情顿清朗。 平时常听人们言,日月如梭走时光。 安得好友促膝谈,共诉平生情意长。 鸟儿轻轻展翅飞,落我庭前树梢头。 收敛翅膀悠闲态,呜声婉转相唱酬。 世上岂无他人伴,与君情意实难丢。 思念良朋不得见,无可奈何恨悠悠。 2 霹雳布袋戏中的虚拟人物愁未央的家仆,因医者行动不便,繁琐杂事皆由停云代劳,性质温朴,习有拳脚功夫,曾解救遭佛狱逼杀的翎婆长老和飞鹭,并在愁未央引荐下,将两人送入末世圣传安顿避难。 名称:停云性别:男 初登场:霹雳震寰宇之兵甲龙痕 第37集 根据地:风回小苑 上司:愁未央 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。