相关书籍(内容提要 编辑推荐 作者简介)

相关音乐

相关书籍

作者：（奥）哈斯著，孟雅丽译

ISBN：10位［7802253853］13位［9787802253858］

出版社：新星出版社

出版日期：2008-1-1

定价：￥19.00元

内容提要

维也纳急救中心的结构让人叹为观止！而就在这座现代医院里，一对热恋中的情人惨死，这起突发案件揭开急救中心病人纷纷丧病的秘密……死亡的背后是什么？是利益争夺？是变态杀人？还是另有所图？

编辑推荐

1999年德语侦探小说大奖，当代欧洲著名侦探小说家哈斯力作。

作者简介

沃尔夫·哈斯（WolfHaas），生于1960年，奥地利著名小说家。代表作有《死者复活》、《甜蜜的死亡》、《奥格腾公园谜案》、《紧急刹车》、《修道院碎尸案》、《骷髅餐厅》等，曾三次获德语侦探小说大奖。其小说多次被改编成电影。出于对所创作人物的偏爱，他本人曾亲自在电影中担任男主角。

相关音乐

Komm,süsser Tod（德文）

（汉译）来吧，甜蜜的死亡

主唱：ARIANNE 录音：铃木恭

Come on,Sweet Death(英文)来吧，甜蜜的死亡(中文)

作词：庵野秀明(日文) Mike Wyzgowski(英文)

作曲：鹭巢诗郎编曲

新世纪福音战士剧场版（EVA）——真心为你（EOE）插曲

i know,i know i've let you down 我知道,我知道是我让你失望了

i've been a fool to myself 我真是个傻瓜

i thought that i could live for no one else 我还以为自己一个人也能活下去

but now through all the hurt and pain 但现在，经历了这一切的伤与痛

it's time for me to respect the ones you love mean more than anything 我应该好好尊敬一下你不顾一切珍爱的那些东西了

so with sadness in my heart 就这样，悲伤充斥这我的心

(i) feel the best thing i could do 我觉得自己最该做的

is end it all and leave forever 就是结束这一切然后永远不再理会

what's done is done it feels so bad 所做的都无法挽回了，感觉很不好

what once was happy now is sad 曾经快乐的事现在只觉得悲伤

i'll never love again my world is ending 我不会再爱了，我的世界已经完结

i wish that i could turn back time 我希望能让一切重来

cos now the guilt is all mine 因为一切都是我的错

can't live without the trust from those you love 如果不是相信你所爱的一切那我根本无法生存

i know we can't forget the past 我知道我们无法遗忘那些过去

you can't forget love pride 你也放不下曾经的爱和荣耀

because of that,it's kill in me inside 就这样，它扼杀了我的生命

it all returns to nothing 一切化为乌有

it all comes tumbling down,tumbling down,tumbling down 所有的一切都 落下来 落下来 落下来

it all returns to nothing 一切都化为乌有

i just keep letting me down,letting me down,letting me down 就这样 让我倒下 让我倒下 让我倒下

in my heart of hearts 在我内心深处

i know that i called never love again 我知道自己不再会有爱

i've lost everything everything 我终于失去所有

everything that matters to me,matters in this world 在这个世上与我有关的一切

i wish that i could turn back time 我希望能让一切重来

cos now the guilt is all mine 因为一切都是我的错

can't live without the trust from those you love 如果不是相信你所爱的一切那我根本无法生存

i know we can't forget the past 我知道我们无法遗忘那些过去

you can't forget love pride 你也放不下曾经的爱和荣耀

because of that,it's kill in me inside 就这样，它扼杀了我的生命

music

it all returns to nothing 一切都化为了乌有

it just keep tumbling down,tumbling down,tumbling down 所有的一切都 落下来 落下来 落下来

it all returns to nothing 一切都化为了乌有

i just keep letting me down,letting me down,letting me down 就这样 让我倒下 让我倒下 让我倒下

it all returns to nothing 一切都化为了乌有

it just keep tumbling down,tumbling down,tumbling down 所有的一切都 落下来 落下来 落下来

it all returns to nothing 一切都化为了乌有

i just keep letting me down,letting me down,letting me down 就这样 让我倒下 让我倒下 让我倒下

ah……ah……ah……ah……

tumbling down,tumbling down,tumbling down 所有的一切都 落下来 落下来 落下来

ah……ah……ah……ah……

letting me down,letting me down,letting me down 就这样 让我倒下 让我倒下 让我倒下

ah……ah……ah……ah……

tumbling down

Komm,süsser Tod，剧场版里大结局时发生的事情：人与人的灵魂的障壁被消除，人不再维持个体状态，肉体溶化成LCL会聚在一起而灵魂则源源不断流向生命之根。整个生命体系期待一次reset。面对自我的失去，整个地面充满了恐慌与尖叫。就在这样的镜头里，缓缓的钢琴响起，Komm,süsser Tod的歌声想起。德文的原意我没有考究，据说是甜美的死亡之意。在OVA中，巨大的白色的丽宛若天使，而手中的黑卵却在缓缓吸纳漫游的灵魂。死神都在悲叹世界的结束。无论过去还是将来，一切都在此刻凝固。新的生命之树成长起来之前，大地将被没有生命的LCL覆盖。村上春树说死并不是生的对立面，而是作为生的一部分而存在。无数哭泣惶恐的灵魂融合在一起，被安抚被温暖，如同回到母体。来吧，甜美的死亡！

EVA后来引进国内，被改的一塌糊涂，片中隐晦的台词被剪得支离破碎以及那强到死的中文配音，又一次见识文化部对艺术的糟蹋。

另外，在德语中komm也可以写作kommen，英语意思都是come（准确的翻译并没有come on这个意思）；还有süsser这个词很多地方会写作susser，实际上是错词，在德语中没有susser这个词，之所以把ü写作u，可能是由于不好打出来，或者是以讹传讹：一个人误看为u，随之引发更多人犯错，这是值得注意的。