原文

翻译

注释

感想

原文

房玄龄①奏：“阅②库甲兵，远胜隋世。”上③曰：“甲兵武备，诚不可阙；然炀帝④甲兵岂不足邪！卒亡天下。若公等尽力，使百姓乂⑤安，此乃朕之甲兵也。” （选自《资治通鉴》）

翻译

房玄龄上奏说：“我看过朝廷府库的兵械，远远超过隋朝。”太宗说：“铠甲兵械等武器装备，诚然不可缺少；然而隋炀帝兵械难道不够吗？最后还是丢掉了江山。如果你们尽心竭力，使百姓人心思定，这就是朕最好的兵械。”

注释

①房玄龄：唐太宗时任宰相。

②阅：查看。

③上：指唐太宗。

④炀帝：指隋炀帝。

⑤乂（yi）：安定。

6;诚；诚然

7；胜；超过

8；卒；最终

9；然；然而

感想

一代明君都能认识到民生安定胜于武力征服，人心所向天下大治的道理，所以说，得民心者得天下。