简介

报纸内容

发展变迁

台湾府城教会报名称更改阶段

简介

《台湾府城教会报》（Tai-oan-hú-siaⁿ Kàu-hōe-pò）为英国籍长老教会牧师巴克礼在1885年（清光绪11年）创办《台湾教会公报社》（原称：聚珍堂），同年7月12日（清光绪11年6月）发行的台湾第一份报纸《台湾府城教会报》，也是台湾历史上发行最悠久的报纸。

此报是以教会罗马字(POJ)所撰写的台湾话教会报纸。台湾府城教会报的发刊词谓：

...Khó-sioh, lín pún-kok ê jī chin oh, chió chió lang khòaⁿ ē hiáu--tit. Só·-í góan ū siat pa̍t-mi̍h ê hoat-tō·, ēng Pe̍h-oē-jī lai ìn-chheh,... (TE IT TIUⁿ Kong-su XI ni, 6 goéh, Barclay 1885).

（…可惜，汝本国ê字真oh，少少人看解晓得。所以阮有写别物ê法度，用白话字来印制…）

文中点出汉字之难学及当年使用者有限。也为了传达教会消息方便，并兼有教育信徒的使命，故采用本土化的厦门音白话字印制报刊。

报纸内容

台湾府城教会报也记载了当时台湾的政治、军事、经济、及民情风俗等消息。比如台湾最早的中学及盲人学校的设立、1887年台湾改设为行省，1894年中日甲午战争的战况、及1895年台湾民主国大总统唐景菘携巡抚印奔沪尾港德商忌利士洋行（Douglas），再乘德商轮船逃离台湾一事，与当年日军进袭接收全台的战情变化等。故而台湾府城教会报除了续接西拉雅语推广以拉丁字母为台语拼音的漤觞外，亦记录自1885年来台湾社会一连串演变的新闻，深具独特性与文献价值。

发展变迁

尔后亦随时代的变迁，除有二次停刊(1942年4月至1945年11月；1969年4月至11月)外，一直发行不辍。最初名为《台湾府城教会报》，经过数次更改名称，今称《台湾教会公报》（Taiwan Church News）。1969年12月起因国民党政府禁令，不再使用白话字，而以中文来编写至今。采周刊发行，累计出刊达2800余期。

台湾府城教会报名称更改阶段

台湾府城教会报(Tai-oan-hú-siaⁿ Kàu-hōe-pò) (1885年7月—1891年12月)

台南府教会报(Tai-lam-hú Kàu-hoē-pò) (1892年1月—1892年12月)

台南府城教会报(Tai-lam Hú-siaⁿ Kàu-hoē-pò) (1893年1月—1905年12月)

台南教会报(Tai-lam Kàu-hoē-pò) (1906年—1913年6月)

台湾教会报(Tai-oan Kàu-hoē-pò) (1913年7月—1932年4月)

台湾教会公报(Tai-oan Kàu-hoē Kong-pò) (1932年5月—1942年)