《宿渔家》，是唐代诗人郭震在借宿渔家是写下的一首描绘渔家生活的苦乐与渔民豪爽乐观的性情的诗。在诗中作者用平易朴素的语言表达出艰辛人生中的诗意美。

作品名称：宿渔家

创作年代：唐朝

文学体裁：七言绝句

作者：郭震

诗词原文

译文

注释

阅读训练

诗词原文

宿渔家

唐 郭震

几代生涯傍海涯，两三间屋盖芦花。灯前笑说归来夜，明月随船送到家.

译文

世代在海边生活，几间小屋上面覆盖着雪白的芦花.白天在海上捕鱼虽然辛苦，但晚上归来，有青天明月、大海涛声伴送到家，真是开心惬意.

注释

①生涯:生活 ② 海涯:海边

阅读训练

⑴从体裁角度看,这是一首七绝诗.

⑵这首诗写夜宿渔家所感到渔家生活的苦乐与渔民豪爽乐观的性情.

⑶首句叠用两个"涯"字,把生涯与海涯联系起来,形成音节朴实流畅,朴实中见巧思的妙处.

⑷"芦花"意象,简洁准确地勾勒出渔家的生活环境.

⑸"灯前笑说"描写了渔人待客的热情,主客之间无拘无术、愉快交谈的生活情象.引出了下文渔人笑说的内容:白天在海上捕鱼虽然辛苦，但晚上归来，有青天明月、大海涛声伴送到家，真是开心惬意.这一句写得极自然、优美、有意境,令读者和诗人一起欣然神往.用平易朴素的语言表达出艰辛人生中的诗意美,是很不容易的.

作者简介

郭震，(656～713)， 中国唐朝将领，宰相、诗人。字元振，魏州贵乡（今河北大名县）人。以字显。少有大志，十八举进士，为通泉尉。任侠使气，拨去小节，尝盗铸及掠卖部中口千馀，以饷遗宾客。武后召欲郭震诘，既与语，奇之，索所为文章，上《宝剑篇》。后览嘉叹。授右武卫铠曹参军，进奉宸监丞.曾出使吐蕃.

长安元年(701)任凉州都督、陇右诸军州大使，治边有方。起初，凉州（治今甘肃武威）南北界域相距不过400余里,突厥、吐蕃常发兵前来袭扰。他于该州南境设和戎城(今甘肃古浪)，北境置白亭军（今甘肃民勤东北），控制要道，开拓州境 1500余里。从此，巩固了凉州防务。他在任五年中，广屯田，兴水利，对凉州地区的安定和生产发展，起了重要作用。

唐中宗神龙年间，迁左骁卫将军、兼检校安西大都护。不久,任金山道行军大总管。唐睿宗立，召为太仆卿。景云二年，进同中书门下三品。先天元年(712)，为朔方军大总管。筑丰安（今宁夏中卫西）、定远城（今宁夏平罗南），以加强边防。后因参与平息皇室内乱有功，以兵部尚书复同中书门下三品，封代国公，兼御史大夫，持节为朔方道大总管。唐明皇讲武骊山，以军容不整，流新州。开元元年，起为饶州司马，道病卒。集二十卷，今编诗一卷。

元振虽少年雄迈，及贵居大臣、宰相高位，住处仍极俭约。手不离卷，很少有人见其面有愠色。其诗以《宝剑篇》（一名《古剑歌》）为代表作。他借咏宝剑的废弃，来感叹人才的埋没，托物言志，慷慨豪迈，为唐初七古优秀诗作。五律《塞上》描写边关将士的辛劳和郁闷，亦较深切。著有《定远安边策》三卷，《安邦策》一卷，《九谏书》一卷，文集二十卷，已散失。《全唐诗》录其诗23首，编为一卷；《全唐文》收录期奏疏五篇。