《速度与激情4》延用了《速度与激情：东京漂移》的华裔导演林诣彬，演员方面却是原班人马出阵，人物与剧情都完美承袭《速度与激情2》。跳过《东京漂移》，这部《速度与激情》才可谓本系列不折不扣的正统续作。

中文名：速度与激情4

外文名：Fast & Furious

其它译名：赛车风云 / 狂野时速4 / 玩命关头4

出品时间：2009年

制片地区：美国

导演：林诣彬

编剧：Chris Morgan等

类型：惊悚，动作

主演：范·迪塞尔，保罗·沃克，米歇尔·罗德里格兹，乔丹娜·布鲁斯特

片长：107分钟

上映时间：2009年6月5日

分级：USA:PG-13

对白语言：英语

imdb编码：tt1013752

电影剧情

演职员表(演员表 职员表)

精彩对白

影片花絮(幕后花絮 穿帮镜头)

影片评价

获奖记录(获奖 提名)

影片制作(创作背景 制作发行)

影片看点

电影剧情

在《速度与激情I》中结尾，警官布莱恩放走了唐。之后唐流亡多米尼加共和国，并结识了韩（《速度与激情：东京漂移》中的重要角色）。另一方面，警员布莱恩由于放走重要犯人而入狱。但在完成了政府给与其的秘密任务之后予以释放。几年历练，布莱恩．欧康纳（保罗．沃克）已不再是当年懵懂的新扎师兄。而当初雄霸一方的飞车党老大多米尼克．唐 雷托（范·迪塞尔），也自流亡之后销声匿迹，再无影踪。可猛虎又怎堪当蛰伏大虫？加勒比海上，多米尼加共和国之中，当一辆五节车厢、黑市价值140万美金的石油装载车出现，按捺不住的唐老大又一次驰骋荒野之中。跨越国境、分隔千里、各行其是，曾经的义气兄弟，似乎再也没有交集的可能。直到，多米尼克的红颜知己莉迪（米歇尔．罗德里格兹）惨死的消息传出。

原来，为了替警局揪出巴尔加（BARGA），从而获得让警局赦免唐的机会。唐的女友，莉迪（LETTY）不得不为大毒枭安东尼奥．巴尔加（BARGA）（约翰．奥蒂兹）运送毒品。而心狠手辣的巴尔加（BARGA），出于习惯，在运送毒品后将莉迪（LETTY）杀人灭口。

心爱的女人香消玉殒，不顾自己可能身陷囹圄，满腔怒火的多米尼克（唐）立即赶回美国。虽然抓捕逃犯乃职责所在，但昔日兄弟遇险，布莱恩亦不能袖手旁观。况且如今，大毒枭巴尔加（BARGA）才是警局高层的心头大患。

布莱恩通过警方的线索查找到中间人名字：大卫·帕克。通过层层排查，中数万重名的大卫·帕克中，找到了真正的中间人。

唐来到莉迪出事的地点，在现场找到了硝基甲烷的痕迹，整个洛杉矶只有一家出售。

根据这个线索，唐一步步的找到了中间人大卫·帕克，比布莱恩快了几秒钟。通过对中间人的威逼，唐和布莱恩一同介绍进入了巴尔加的二把手雷蒙·坎波斯即将举行的赛车比赛，这个比赛，是为了挑选为巴尔加服务的车手，也是运送毒品的车手。

比赛过程中，唐将布莱恩的车撞偏获得第一名，获得加入巴尔加手下的资格，而布莱恩，通过警方，陷害原本的车手德怀特，替换进去，同样获得资格。

也在这时，布莱恩获得了坎波斯和疑似巴尔加的指纹，交给警方排查。

两人在巴尔加手下菲尼克斯（Phoenix 凤凰）的带领下，通过墨西哥边境下的山洞，穿过边境，同时也是毒品过境。

过了边境，车辆停下的时候，也就是到卸磨杀驴，杀人灭口的时候，唐通过故意泄漏一氧化二氮以及安插点火栓的方式，做成延时爆炸装置，在口头确认凤凰使用了硝基甲烷，也就是撞死莉迪的人之后，车上N2O爆炸，引爆

了并排的数辆车子，趁着混乱，唐和布莱恩开走了装有6000万的汽车。

通过这六千万，唐和布莱恩引诱巴尔加出面，在一个白发老头出面之后，警局警察过急冲出，造成现场混乱，而此时指纹确认完毕，白发老头是假的，坎波斯就是巴尔加，双重身份。

巴尔加逃跑之后，唐和布莱恩来到巴尔加的老巢，在巴尔加独处教堂祈祷的时候，抓获了他，开车离开没有多久，巴尔加老巢中，众多手下立马警觉，开着数辆车辆追赶。

一路下来，通过沙漠、先前运输毒品的山洞，唐一路撞翻撞毁除凤凰外所有巴尔加手下。

而在出山洞时，布莱恩的车辆被凤凰撞毁。

就在凤凰救出巴尔加，即将枪杀布莱恩的时候，唐随后冲出，将凤凰活活撞死，至此，唐为莉迪报仇了。

而后，唐没有逃跑，被抓捕后，即便辅助抓获了大毒枭巴尔加，也没有获得法院减刑，获刑25年。

片尾：

在囚车上路之后，布莱恩带着唐的妹妹米娅以及开头和唐一起偷油的提戈两人，前往劫囚车~~

演职员表

演员表

角色　演员　备注

Dominic Toretto　范·迪塞尔/Vin Diesel

Brian O'Conner　保罗·沃克/Paul Walker

Mia Toretto　乔丹娜·布鲁斯特/Jordana Brewster

Letty　米歇尔·罗德里格兹/Michelle Rodriguez

Campos　约翰·奥提兹/John Ortiz

Fenix Rise　拉兹·阿隆索/Laz Alonso

Gisele Harabo　盖尔·加朵/Gal Gadot

Penning　Jack Conley

Agent Ben Stasiak　希亚·温汉/Shea Whigham

Agent Sophie Trinh　丽萨·拉皮拉/Liza Lapira

Han Lue　成康

Himself　Don Omar

Cara　Mirtha Michelle

Dwight　Greg Cipes

Tego　Tego Calderon

David Park　Ron Yuan

Gas Truck Driver　Alejandro Patino

Virgil　Joe Hursley

Juvenal　César García Gómez

BMW Driver　布兰登·/T·杰克逊/Brandon T. Jackson

Silvia Driver　Mousa Kraish

Malik　Neil Brown Jr.

Tash　威尔莫·卡德隆/Wilmer Calderon

Drug Runner#3　约瑟夫·朱利安·索里亚/Joseph Julian Soria

Drug Runner#4 (as Don Tai Theerathada)　Don Theerathada

Braga Double　Robert Miano

Scar Thug　Luis Moncada

Thug　Kofi Natei

Federal Investigator　McCaleb Burnett

Lead Investigator　Greg Collins

FBI Agent#1　Monique Curnen

FBI Agent#2　Jimmy Lin

FBI Agent#3　Roger Fan

FBI Agent#4　Danny LaCava

FBI Agent#5　Lou Reyes

FBI Assistant　Breon Ansley

Border Agent#1　Assaf Cohen

Border Agent#2　Loren Lazerine

Judge　Lou Beatty Jr.

Bailiff　Julian Starks

Impound Clerk　Christopher Gehrman

Mexican Priest　Marco Rodriguez

Hot Girl#1　Naureen Zaim

Hot Girl#2　Rebecca O'Donahue

Hot Girl#3　Sharon Zeev

Woman in Hallway　Alexandra Castro

Girl at the Beach　Jaimie Sullivan

GPS Voice　Leigh Folsom

FBI Agent(uncredited)　Rio Ahn

Chico(uncredited)　Barnaby Barrilla

Bar girl1 (uncredited)　Hazel Calderon

Club goer(uncredited)　Jason Castle

Braga's Henchman (uncredited)　Abraham Chaidez；Rodney Sciba

Fenix's Henchman #2 (uncredited)　Daniel Colletti

Campos Henchman(uncredited)　Jason L. Davis

Dwight's Girl (uncredited)　Kristen De Luca

Club girl(uncredited)　梅乐迪丝·吉安格兰/Meredith Giangrande

Henchman(uncredited)　Guillermo Gomez

Fenix's Henchman (uncredited)　Chicago Jones

Henchmen(uncredited)　Fatal Instinct

Santa Domingo Girl(uncredited)　Jessica Martinez

Girl Kissing in Hallway(uncredited)　Mycole Metcalf

Drug Runner#5 (uncredited)　Frank Miranda

Cartel Driver#1 (uncredited)　Michael Nance

Dancer(uncredited)　Christina Neferis；Victoria Parsons

Model　Victoria Parsons

Prisoner on Bus(uncredited)　Hash Patel

Drug runner's #2 girl (uncredited)　Bruna Rubio

Dancer#2 (uncredited)　Sagine

Dwight's girl (uncredited)　Holly Weber

Prisoner on bus(uncredited)　Dennis Winters

Braga's Henchman #1 (uncredited)　David Zahedian

职员表

▪　出品人：不详

▪　制作人：范·迪塞尔/Vin Diesel；尼尔·/H·莫瑞兹/Neal H. Moritz；Ricardo Del Río；Michael Fottrell；Samantha Vincent

▪　监制：不详

▪　原著：不详

▪　导演：林诣彬

▪　副导演（助理）：Jeff Bilger；Julian Brain；Albert Cho；Steven Hacker；Frederic Henocque；Patrick Heyerdahl

▪　编剧：克里斯·摩根/Chris Morgan；Gary Scott Thompson

▪　摄影：Amir M. Mokri

▪　配乐：布莱恩·泰勒/Brian Tyler

▪　剪辑：Fred Raskin；Christian Wagner

▪　道具：不详

▪　选角导演：Sarah Finn；Randi Hiller

▪　配音导演：不详

▪　艺术指导：Ida Random

▪　美术设计：David Lazan；Tristan Paris Bourne

▪　动作指导：不详

▪　造型设计：不详

▪　服装设计：Sanja Milkovic Hays

▪　视觉特效：Thad Beier；Frazer Churchill；Dennis Berardi；Mark Freund；科林·施特劳斯/Colin Strause；格雷格·施特劳斯/Greg Strause

▪　灯光：不详

▪　录音：不详

▪　剧务：不详

▪　场记：不详

▪　布景师：Douglas A. Mowat

▪　发行：不详

国内公映北影译制名单：

电审进字[2009]第8号

《速度与激情4》

译制导演：廖 菁、张 伟

翻译：高增志

录音：张 磊、纪成刚

录音工程：宋维强

对白编辑：毛锦铃

制片：廖 林

制片主任：杨和平

主要配音演员：

范·迪塞尔 饰 多米尼克·托雷托

配音：王 凯

保罗·沃克 饰 布莱恩·奥康纳

配音：赵 岭

乔丹娜·布鲁斯特 饰 米娅·托雷托

配音：杨 晨

米歇尔·罗德里格兹 饰 莱蒂

配音：季冠霖

其他配音演员：

徐 涛、韩童生、李智伟、张 凯、张 伟

陆建艺、张瑶函、姜广涛、王 磊、廖 菁

美国环球影片公司出品

美国彩色宽银幕立体声故事片

中国电影集团公司引进发行

中国电影集团公司北京电影制片厂译制

北京电影洗印录像技术厂拷贝制作

音效：SR.D、PCM

精彩对白

Dominic Toretto: Just like old times.

多米尼克：“真像过去的日子啊。”

Antonio Braga: So, you know each other?

Dominic Toretto: He used to date my sister.

Antonio Braga: You're a lucky man.

Brian O'Conner: How's that?

Antonio Braga: You're still breathing!

安东尼·布拉加：那么，你还知道其他的什么事吗？“

多米尼克：”他可是到现在还在和我妹妹约会呢。“

安东尼布拉加：你实在是太让人觉得幸运了。　”

布莱恩：“这是什么意思？”

安东尼·布拉加：“我觉得你幸运的原因是，你居然还活着。”

Brian O'Conner：This is where my jurisdiction ends。

Dominic Toretto：And this is where mine begins。

布莱恩·奥康纳：现在是我权力终止的时刻。

多米尼克：而正是我权力开始的时候。

Mia Toretto：　Let this go。　Before it's too late。

Dominic Toretto：　It's already too late。

米亚：快走，别太晚了。

多米尼克：已经晚了。

Brian O'Conner：Ya know，I've been thinking，when you blew up your car，that means you blew up mine too。

Dominic Toretto：Yeah？

Brian O'Conner：Yeah，　so now you owe me a 10 second car。

Dominic Toretto：Is that right？

Brian O'Conner：Yeah。

Dominic Toretto：Now we're even。

布莱恩·奥康纳：嗨，伙计。我想过了，当你在发动你的汽车的时候，你也在发动我的汽车。

多米尼克：真的？

布莱恩·奥康纳：当然，所以，现在你欠我10辆二手车。

多米尼克：你这样说对吗？

布莱恩·奥康纳：当然。

多米尼克：现在我们扯平了。

影片花絮

幕后花絮

·《速度与激情4》原定的公映时间是2009年6月5日，后来环球影业考虑到2009年暑期档竞争激烈的现状，而将《速度与激情4》的公映时间提前到竞争相对减轻不少的春季档，并且还因此将原本计划在4月3日发行的《狼人》延期到了11月。

·本片是《速度与激情》1、2集的角色再度集齐的续作，因此从时间表上来说，算是前两集的正式续集，相比之下，《速度与激情：东京漂移》只能算是外传性质。

·《速度与激情4》的片名曾经多次改动，最初的片名为《The Fast and the Furious 4》，但最后考虑到1、2集的片名都有略为不同（第一集：《The Fast and the Furious》；第二集《2 Fast 2 Furious》），因此第四集的片名也相应做了一定的变化，最终定为《Fast & Furious》。

·影片的制作方环球影业曾经在《速度与激情4》的拍摄前做过抽样调查，观看该片75%的观众大多是25岁以下的年轻影迷，而男性观众占了55%，女性观众为45%。

·影片在北美获得大约7250万的首周票房收益，使该片刷新了4月上映新片的周票房纪录－－在此之前的纪录保持者是2003年4月上映的《愤怒管理》，4220万；也使该片刷新了以汽车为主题的电影周票房纪录－－之前的纪录保持者是2006年上映的《赛车总动员》；该片刷新了环球影业的周票房纪录，之前的纪录保持者是1997年上映的《失落的世界：侏罗纪公园》。

·片中最后在隧道上演的追逐场景中所用到的通用牌“大黄蜂”卡玛洛汽车，是改装车高手大卫·弗瑞利伯格71年对此款轿车进行改装的翻版。大卫有担任改装车杂志社总编多年的经验，这本改装车的创办者是汤姆·尼尔森，而这本杂志的前身就是尼尔森赛车引擎网。

·曾经创作《速度与激情》、《训练日》的作者大卫·艾耶尔并未出现在该片的合作编剧的名单里。

·制片人范·迪塞尔打算把《速度与激情》的第四部和第五部进行连续拍摄，但环球影业还是打算先推出第四部，看看市场反响，然后再推出第五部。范·迪塞尔被允许运用《速度与激情》的名义里拍摄一个18分钟的短片，而这个短片可以在该片的DVD里看见。

·片中角色O'Conner所驾驶的尼桑Nissan Skyline GT－R R34跑车，是由一个名叫Kazio的实业公司提供，该公司致力于改装车上路的合法性。当这部车被成为政府扣押的三辆R34之一后没多久，2009年7月，这部R34跑车被盗；2009年9月，该车仍然不知所踪。

·该片是第一部在美国部分影院引入D－BOX技术（D－BOX行动代码为每部影片、电视节目或者电子游戏使用明确地被编程的行动代码，寄发到引起系统的行动集成在平台或位子之内，使观影者能够感受到与电影同步的震动和撞击），运用运动仿真原理，还原撞击场面的影片。

·尽管该片让曾经的主演大聚首，但是米歇尔·罗德里格兹却未能与保罗·沃克、乔丹娜·布鲁斯特　共同出演，因为开拍后没多久米歇尔·罗德里格兹饰演的莱迪就死了。

·这部片子的故事比《速度与激情3》要发生得更早，两部电影都有成康扮演的Han这个角色。在本片中，当多米尼克告诉Han让他走自己的路，Han说他回东京去。而Han在《速度与激情3》中最终死去。

穿帮镜头

镜头穿帮：

·别克GN的栅栏开始时是全黑的，后来换成全镀铬的，随后又变成全黑的。

·将坦克炸翻的炮火清晰可见。

·沃克和犯罪青年一起从窗户跌下去的那个场景：他们一起跌到车子上时，是背向车的，但当变换机位换到车内以后，他们又面向车了。

·当多米尼克和布莱恩最后在教堂逮住卡特尔的首领时，多姆开了两次枪，但射出的只有一发子弹。

·在布莱恩破窗冲入屋顶展开激烈的追逐时，一个摇镜头将摄影机、工作人员透过窗玻璃暴露无疑。

·当多米尼克在做饭前祷告前，喝了一口啤酒。前一个镜头，啤酒瓶里充满了泡沫，紧接下来的一个镜头，瓶里丝毫没有泡沫的踪影。

·当大家在桌前吃饭时，沃克啜饮了一小口科罗娜啤酒，随后啤酒瓶里充满了泡沫，镜头切换后，瓶里的泡沫没了。

·在影片快接近尾声的时候，沃克斜靠着那个出事的福特车，轮胎边缘的凹痕移动了位置。

·当莱蒂在海边与多米尼克交谈时，她松垮的T恤呈现出不同样子的“神态”，有时候刚好合适，有时候在左肩上耷拉着，有时候又滑落到右肩上。

·与布拉加车队进行比赛时，99尼桑汽车与福特探险者相撞的那个场景，从不同的镜头角度，你可以听到和看到这两辆车相撞了起码三次。

·在影片放映过半时，多米尼克的斯巴鲁被打碎了车窗玻璃。可到影片后半部时，驾驶员旁边的车窗玻璃完全没有损伤。

·当多米尼克和布莱恩开着悍马兜圈时，多米尼克身上看不见应该有的子弹孔。

在与布拉加车队的比赛时，GPS提示离目的地还有四分之一公里，而镜头却给这四分之一公里足足48秒的时间。

·当多米尼克因为油箱出问题而狠狠砸向他的别克汽车时，破烂的仪表盘出现在观众的视线里。紧接着的下个镜头里，仪表盘又好了，接下来出现的仪表盘又坏掉了。这和刚开场时选用两种颜色栅栏的别克一样，犯了同样的错，他们用了两辆不同的车。

·在拍摄多米尼克操纵别克时，最开始的时候其离合器清晰可见，说明他开的是辆手动挡汽车，可是没过多一会儿，一个特写又拍出这辆车是自动挡，很明显摄制组是选用了两辆不同的别克GN来做道具。

·奥康纳追踪罪犯的那个场景，很明显看出罪犯拿的是一把六弹手枪。然而，他第一次向布莱恩开枪时，开了3枪；当布莱恩将他推出屋时，他向布莱恩开了4枪。

·在第一个汽车追逐的镜头里，莱蒂的嘴唇一会有口红颜色，一会又没有。

·在最后的一场竞赛里，多米尼克的车与一辆jeep严重地正面相撞，但在其后的镜头里，多米的车完好无损，甚至连前车灯都没受到影响。

·在最后的一场比赛中，当特伦特与菲利克斯的车相撞时，头一个镜头，菲利克斯的左脸颊压住了帽子，但紧接着的镜头就变成了他的头顶着帽子。

·在第一场比赛里，莱蒂的麦克风最开始是夹在她的右边脸颊，下个镜头麦克风就变成夹在她的左边脸颊了。

·在FBI办公室第一次提到的在韩国城的赛车比赛，三位选手与他们的车皆出现在电影画面中，镜头里德怀特驾驶的黄色的福特野马，其实应该是马利克驾驶的，而德怀特应该驾驶的是一辆橙色白色相间的雪佛兰SS。

·在电影的最后，当驶向监狱大巴时，布莱恩被看见正驾驶着多米尼克1970年的道奇charger，但是这辆道奇汽车在隧道的时候已经被烧掉了。

事实错误

·在沙石路上不可能做到原地调头。

·在他们向边境出发的那场比赛，车里的驾驶员能互相听到轮胎的共鸣声，而这是在有大颗沙砾存在的沙漠地貌上不可能出现的情况。

·在最后的追逐场景中，布莱恩驾驶的斯巴鲁翼豹严重侧翻，在翻滚的过程中，观众可以发现汽车的油箱、后驱传动轴、排气管都因为做特技而被移动了位置。

·当年轻的墨西哥男孩告诉范·迪赛尔饰演的多米尼克有他电话时，范·迪赛尔拿着水泵从他的车底下出来，但在那么一辆独特的车辆下面拿出水泵来，实在很难让人理解。

·多米尼克用打火机点燃四辆车的场景。多米尼克通过释放打火机里的一氧化二氮来点燃汽车，是一个很明显的常识错误。一氧化二氮在常温下是不会燃烧的，而这个镜头让人感觉好像多米尼克早有预谋把易燃气体灌装在他的打火机里。

影片评价

一句话评论

观众需要这种把那些名贵的跑车摔得粉碎的电影。

——《纽约时报》

《速度与激情4》是一部轻松简洁，节奏明快，而且笑料不少，让观众没有什么心里负担的动作电影。

——《华盛顿邮报》

这个电影整个系列都像是一个模子打造出来的，除了那些让人眼花缭乱的新车，谁可以告诉我们它们有什么区别吗？

——Aceshowbiz网站

获奖记录

获奖

美国青少年观众票选大奖 2009

Choice Movie Actress: Action Adventure 乔丹娜·布鲁斯特

提名

美国青少年观众票选大奖(Teen Choice Award) 2009

Choice Movie: Action Adventure (提名)

美国青少年观众票选大奖 2009

Choice Movie Actor: Action Adventure (提名) 保罗·沃克

MTV电影奖 2009

最佳男演员表演奖 (提名) 范·迪塞尔

ALMA Awards 2009

Actress in Film (提名) 米歇尔·罗德里格兹

影片制作

创作背景

对于一部以赛车为题的电影来说，《速度与激情》的片名恰如其分的点出了这类电影的两大元素：以各种名牌跑车狂飙于公路的激情，还有体验着超过200KM/H的极限速度……《速度与激情》系列在经历了第三集的东京之旅之后，此次启用第一部的阵容，召回了两大明星范·迪塞尔和保罗·沃克，另外米歇尔·罗德里格兹、乔丹娜·布鲁斯特也作为女主角再度回归，谈及再次参演《速度与激情》，范·迪塞尔说说了他的豪言壮语：“这是一部让我着迷的电影，他不像我过去的作品那样有着许多惊险的动作打斗，相反的，这部电影里我的动作戏却是相比起来最不费劲的，而最危险的，恰恰是我坐着动也不动的戏份－－在高速飞驰的驾驶座上。《速度与激情4》里大部分赛车戏都是由演员亲身上阵的，它在拍摄的时候就跟观众看到的一样，的确是充满了各种未知的危险，每次拍摄之前，整个制作团队都要细致的评估可能遇到的各种风险指数，这种一丝不苟的工作态度让我很感动，所以我的意思是，我豁出去也没关系！”

制作发行

制作公司：

Neal H. Moritz Productions

One Race Productions[美国]

Original Film

相对论传媒公司[美国]

环球影业[美国]

发行公司：

环球影业[美国](2009) (USA) (theatrical)

Universal Studios Inc.[美国](2009-) (worldwide) (all media)

Bontonfilm(2009) (Czech Republic) (theatrical)

Solar Films[菲律宾](2009) (Philippines) (theatrical) (as Solar Entertainment)

Toho-Towa[日本](2009) (Japan) (theatrical)

United International Pictures (UIP)(2009) (Argentina) (theatrical)

United International Pictures (UIP)[希腊](2009) (Greece) (theatrical)

United International Pictures (UIP)[瑞典](2009) (Sweden) (theatrical)

United International Pictures (UIP)[新加坡](2009) (Singapore) (theatrical)

Universal Pictures International (UPI)(2009) (France) (theatrical)

Universal Pictures International(2009) (Netherlands) (theatrical)

Argentina Video Home (AVH)[阿根廷](2009) (Argentina) (DVD)

Finnkino Oy[芬兰](2009) (Finland) (all media)

Universal Pictures Nordic(2009) (Sweden) (DVD)/(2009) (Sweden) (DVD) (Blu-ray)

Universal Studios Home Entertainment(2009) (USA) (DVD)/(2009) (USA) (DVD) (Blu-ray)

特技制作公司：

Double Negative[英国]

CIS Hollywood[美国](visual effects)

Gentle Giant Studios Inc.[美国]

Hydraulx[美国]

Lip Sync Post[英国](additional visual effects)

Mr. X Inc.[加拿大]

Proof[美国]

Rhythm & Hues[美国](visual effects)

The Senate Visual Effects Limited[英国](additional visual effects)

中国电影集团公司引进发行

中国电影集团公司北京电影制片厂译制

北京电影洗印录像技术厂拷贝制作

影片看点

《速度与激情4》片如其名，“速度”和“激情”是此系列电影不变的主旋律。《死亡飞车》正在全美火热上映，又一部暴力竞速大作也发布了首支预告片《速度与激情》系列最新作《速度与激情4》。

本片人物与剧情都完美承袭《速度与激情2》。跳过《东京漂移》，这部《速度与激情》才可谓本系列不折不扣的正统续作，称之为《速度与激情3》也完全不为过。

靠2001年的票房黑马《速度与激情》一“飙”而红的男一号范·迪塞尔、保罗·沃克将继续搭档出演原本角色，结盟帮

助警方去对抗一个海洛因贩毒者，他们的灭罪行动又是靠飙车来进行的。在第一部中扮演Letty的米歇尔·罗德里格兹也将回归，这个拉丁美女也曾在《生化危机》、剧集《迷失》中扮演悍妞型角色，她在预告片一开场就和范·迪塞尔搭档把一辆“擎天柱”搞下了悬崖。巴拿马小甜妞乔丹娜·布鲁斯特则继续出演保罗·沃克的女友Mia，性感远胜当年。《速度与激情》系列招牌式的高速公路追逐中，“飞人”也是少不了。

《速度与激情》系列历来堪称影音发烧级，这部新作也不例外，预告片一开场就奉献一段完整的飞车追逐戏，直到范·迪塞尔的回眸凝视，才从片段切入正式的预告视频。这样的拼接手法在预告片剪辑中极为少见，今年的大热电影《通缉犯》也曾在预告片中采用完整的片段作为开场，目的都一样：炫技。本片还有一个大噱头，便是每一部《速度与激情》中都会亮相的新型号极品飞车。