宋绍香介绍

宋绍香，泰山学院教授。1936年5月生，山东泰安人，中共党员。1955年考入北京俄语学院留苏预备部，1959年毕业于北京外国语学院俄语系（其间被错划为右派，1979年改正），历任泰安教育学院（现为泰山学院）中文系副主任、外语系主任、《岱宗学刊》（学报）主编，兼任中国比较文学学会会员、中国作家协会会员、山东省作家协会会员、泰安市翻译协会副会长。

新时期以来，宋教授潜心国外汉学研究，重点是俄苏汉学研究。先后出版汉学译著4部，主编学报（5年）350万字，发表研究论文、翻译文论六十余篇：译著有《日本学者中国文学研究译丛·第四辑——现代文学专辑》（吉林教育出版社，1990）、《前苏联学者论中国现代文学》（新华出版社，1994）、《中国解放区文学俄文版序跋集》（中国文史出版社，2004）、《艾青：太阳的使者》（[俄]切尔卡斯基著/中国文史出版社，2007）；主要论文有《用文艺来沟通中日两国人民的思想感情——日本学者中国现代文学研究概观》（二人合作，执笔）、《前苏联学者中国现代文学研究概观》、《祝福与反省——日本学者中国解放区文学研究概观》、《新生活，新人物，新思维——苏联学者中国解放区文学译介、研究概观》、《周立波文学在国外》、《丁玲文学在国外》、《在异质文化中探寻自我——国外汉学家中国解放区文学译介、研究管窥》、《中国解放区文学在俄苏：译介、反响、研究》、《世界汉学家论赵树理文学的民族形式》、《世界鲁迅译介与研究六十年》等。1989年，其《用文艺来沟通中日两国人民的思想感情》和《郭沫若著作在日本》分别获山东省当代文学研究会和山东省郭沫若研究会表彰奖和优秀成果奖；1990年，泰安电视台、山东电视台分别在“新闻人物”栏目播放、表彰宋绍香教授的学术成果；1997年，其《前苏联学者论中国现代文学》获中国解放区文学研究会优秀成果二等奖；2004年被文艺报社确定为“文艺报2004年度《艺术人生》栏目及《艺术人生》画卷（下卷）重点推介人选”；2006年被中国《文艺年志》（中国艺术研究院编）推选为“年度人物”；2007年，应邀在超星数字图书馆“名师讲坛”讲授《中国解放区文学在国外》与《我的治学苦旅：从作家梦到汉学研究》共5讲。其传略已入编《中国当代社会科学专家学者大辞典》、《中华人物辞海》、《世界文化名人辞海》、《世界名人录》等大型辞书。