| 词条 | 似曾相识 |
| 释义 | 1 词语解释词目 似曾相识 发音 sì céng xiāng shí 释义 好像曾经见过。形容见过的事物再度出现。 出处 宋·晏殊《浣溪沙》词：“无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。” 事例 文淑忽然惊喜地想到，她看见了一张～的黑黑的脸。 ★巴金《火》第三部 2 生理现象◎ 心理学解秘“似曾相识”的感觉你是否有过这样的经历：突然感觉眼前的场景无比熟悉，所有的一切每一个细节，甚至是接下来的所要发生的一幕，你都了如指掌，就好像曾经经历过。然而，事实上并非如此。据最近相关调查显示，有2/3的成年人至少有过一次这种“似曾相识”的经历。据北京大学心理学教授、博士生导师分析，“似曾相识”的感觉，在每个人身上都会发生：不过，如果这种感觉过于频繁，过于强烈就是一种病态。 *为什么似曾相识 有时候，你会对眼前发生的事情产生“似曾相识”的感觉。这是由于正在经历的事激活了大脑记忆库中一段相似的经历，并错误地给它贴上了“曾经发生过”的标签。 ◎ 知觉与记忆相互作用“似曾相识”是人们大脑中知觉系统和记忆系统相互作用的结果。要想了解为何出现“似曾相识”的感觉，科学家得从知觉和记忆中的分类进行。分类的过程是知觉的一个基本特征，也是记忆的一个基本特征。知觉包括对面孔的知觉，对物体的知觉对位置的知觉等等。以这3类为例，由于它们的对象不同，因此，当我们到一个地方以后，方位和空间关系，周围的物体，人物，可能同时出现。然而，我们对它们的知觉却是由大脑中3个不同的空能回路，即位置知觉的回路，物体知觉的回路和面孔知觉的回路分别去完成。与知觉类似，记忆也分很多类型。 知识和感念的记忆被称为语义记忆：针对情节、经历、事情经过的记忆，即情景性记忆，这是无意识记忆。其中每一类记忆，又可以分为很多个子类。正因为知觉和记忆都是“分类”进行的，我们曾经经历的一些场景的众多特征存放在不同的记忆系统中，而我们无法意识到，当我们走到一个新的场景，场景中的某些部分就可能会刺激我们的一些记忆，调动大脑中并不同的记忆系统和与之相匹配。一旦场景中的某一特征和过去的经历匹配上，就会产生“似曾相识”的感觉。生活经历每个人都会有，因为积习的东西很多，偶尔出现“似曾相识”这种主观体验是很正常的现象。对“似曾相识”这一主观体验的最初认识可从医学上的癫痫病开始，可以追寻到半个世纪以前，正常人也会出现这种主观体验，随着脑科学知识的积累逐渐达到了今天的认识水平。 ◎ 多发生在情绪不稳定时体会到“似曾相识”并非易事。“似曾相识”容易发生在情绪不稳定的状态下和对场景的体验上。尽管所有的人都会出现“似曾相识”的主观体验，但并不意味着“似曾相识”在所有人身上发生的频率都是一样的。一般来说，与情绪密切相关的事情容易记得比较牢。因此如果处于一种情绪不稳定的状态，那么“似曾相识”发生的概率就大。而在人的一生中，更年期和青春期时，人体内分泌会发生剧烈变化，从而使人处于一种情绪不稳定的状态记忆也会变得很活跃。这时候比较容易发生“似曾相识”的现象。“似曾相识”主要发生在对场景的体验上。是因为每一个知觉都是在一个具体的场景下出现的。这种场景往往是一个大的背景，不需要特别的注意就会跑到脑子里形成无意识的记忆。这种无意识的记忆有时候在一个具体的场景中就会蹦出来，与知觉混在一起。在“似曾相识”的现象中，被调动的大多是无意识的记忆。从童年开始，所有的经历不管是想记的还是不想记的都在脑子里有这些记忆的痕迹，在一些极特殊的情况下就蹦出来。透射到意识中，就产生了“似曾相识”的感觉。 ◎ 其实这是典型的Deja-vu现象Deja-vu现象，原文为法语dé jà vu，中文翻译为“即视感”，简单而言就是“似曾相识”，未曾经历过的事情或场景仿佛在某时某地经历过的似曾相识之感。 可是现代科学里解释这一现象成因的理论却远未让人满意。根据问卷调查显示，三分之二的成年人都至少有过一次“似曾相识”的经历。而且越有想象力的人越可能经历奇特的感受；经常在外旅行的人比长时间留在家的人更容易经历“似曾相识”；另外，受过高等教育的人也比其他人更多经历这种感觉（也许这是因为他们在托尔斯泰或哪位文学巨匠的著作中经历过独特的感受）。调查还显示，“似曾相识”的发生率在青年时期最高，此后随着年龄的增长而逐渐降低。特别是当人们真正开始重复日复一日的单调生活时，它的发生率反倒降低了。一个世纪以前，当弗洛伊德理论还是领导心理学研究的主流时，分析家就把“似曾相识”解释成潜意识矛盾冲突的体现。但是现在心理学家提出，“似曾相识”不一定发生在深层次潜意识矛盾冲突基础之上。一般健康的大脑都会产生这种感觉。而且，人们在疲惫和压力状态下时很容易出现这种感觉。此外，它还可能会与“jamaisvu”相伴出现，即见到熟悉的事物或文字时却一时间什么都回忆不起来的感觉。心理学家还指出，“似曾相识”感的出现可能是因为人们接受到了太多的信息而没有注意到信息的来源。熟悉感会来源于各种渠道，有些真实，有些却是虚幻的。当你遇到已经忘记的小说描写的情形时，可能会把它当作自己前世的记忆。或者，当身处了曾经看过电影的真实场景时，虽然表面上已经完全忘记了这部电影，但脑子里还是会勾起惊心动魄的回忆。心理学家还指出，人们有时根本不需要真实的记忆，大脑内部就有可能自己制造一种熟悉的感觉。 ◎ 剔除先入为主的所谓科学观的诸种解释：1、人的大脑时刻在虚构各种情景，主要是潜意识活动，当你遇到现实中近似的情景时，就会与你记忆中以前大脑虚构的情景相呼应，加上心理强化的作用，你就会有似曾相识的感觉。因为人在睡眠中，大脑仍在对现实中的一些参数运算，得到许多种结果。似曾相识的情景是大脑运算的结果之一。 2、研究人员认为这可能是某个印象早已潜藏在做梦者的潜意识里，然后偶然再在梦里显现出来，也有些研究指出这种现象和另一种超越时空的潜意识有关。另一方面，有些大脑活动研究专家指出这种现象也有可能是我们的大脑某半边处理讯息的速度稍为快过另半边所做成的。 3、这是时空隧道的碰撞或对梦的记忆。在梦里已经看到了将要发生的场景，只是记不清梦境了，所以你遇到事情发生的时候会觉得好像那里经历过。其实是勾起了你自己的记忆，对梦的记忆。 4、这个在医学上还有一种解释是大脑皮层瞬时放电现象，或者叫做错视现象，也可称为视觉记忆，经常会发生在你身处于非常熟悉的环境时。我们的大脑有一个记忆缓存区，当你看见一见东西或者遇见一件事情的时候是先把记忆存储再缓存区。之所以会发生眼前的事情好像已经经历过这种感觉，是因为我们在记忆存储的时候发生了错误，把它存在历史记忆中去了，在看着眼前的事情的时候你又从历史记忆中把它找出来，你就觉得好像以前已经发生过了。在大脑疲劳的时候会比较容易产生这样的错觉。 5、生死意识流动的差异。死/^^^^\\生\\____/死。这是人的意识流动图。人出生有了意识，到死之前这个意识一直是平坦的流动。到死了之后，人的意识会按照曲折的路线回到出生时，从而一直往复。因为死后的路线曲折，致使生时的记忆被分段的记录，只有处在接点的记忆才有可能被下一段“生”的意识绞缠，就会出现deja-vu现象。至于为什么年轻人和老人会有这一现象，也很好解释。年轻人的正常的意识形态还再形成中，而老年人的大脑的记忆回述功能较强。而中年人由于生活压力过大，而经常忽视这种感觉，而不是不存在。 6、物理学上称这样的现象是时光倒流，也就是在速度大于光速后时空交错，四维空间偶尔发生混乱的特殊人体感觉。当发生某个场景的时候，人的控制神经（中枢神经一部分）就会以极快的速度传送于记忆神经，这时大脑的反应还没有传达到记忆神经，所以当大脑的反应传到记忆神经的时候，就会让人感到以前发生过一样。有科学家猜测，这时控制神经和记忆神经的传输速度会大于光速。这是对相对论的一个巨大挑战，当然现在这个理论并没有得到证明，只是猜想阶段。 7、虽然正统派的科学者们拒绝谈论灵魂的有无，或是毫无余地地否定这一观点，但是高能物理学及一些其他的边缘物理学对这个问题的牵涉是不可否认的。首先，是探讨灵魂的构成物质。有一些异端物理学者提出灵魂的本质是一种高能粒子（物理学上有很多推测得来的证据，因为虽然人类可以依赖物理法则和规律预言它的存在，但人类的科技力量不足无法验证，包括很多种高能粒子等），本身携带巨大的能量，可以突破时间及空间的障碍，就是说可以在时间及空间中进行移动。这种推论完全符合爱因斯坦的相对论。它的特异性质在于它可以作为信息的载体进行无序性时空移动。我们头脑中所有的记忆所有的思考都可以称之为信息，虽然现在还无法搞清信息的本质是什么，但却可以肯定脑电波对它有一定作用。这就是我们所说的思考或是脑内意识活动。而这种粒子平时就大量散播在我们周围的空间，当然也存在于我们的脑内。正因为它的特性，我们才可以接收到外来信息进行思考、记忆、回忆，还有遗忘。所谓遗忘就是一部分带有信息的粒子游离开我们脑部的意识空间。遗憾的是至今都没有搞清楚是什么原因诱发这种粒子间的吸力和斥力的，或许与我们的脑电波及其他脑内化学物质有关。但是，当我们的脑死亡后就会有大量的粒子游离开我们脑中的记忆区。由于尚不清楚这种粒子的相吸和相斥的原理，也就无法解释和推算它们的游离比率。在机率很低的情况下，这种粒子在游离之后仍然保持着它在原来在人脑中的排列性状，换言之也就是保持着这个人（已经死亡）的基本人格和记忆。当它们在遇到新的结合目标（另一个人的脑）并结合之后，在这个人是新生儿（没有已经形成的记忆的情况下）就会发生人格的转移，也就是我们通常所说的轮回或夺舍。但也有意外的情况发生，比如在结合后保持着潜伏状态到一定时间才突然觉醒，这也就是我们常说的人格突变现象.(也存在于记忆已经形成的人身上结合后觉醒，使其丧失原有人格的情况) 。事实上,我们是无时无刻都会与这种粒子结合，比如我们突然冒出个怪想法，脑子里突然出现一些词句……甚至是做梦和预言等现象也都可以用这种理论解释。即视感也可以这样解释。 8、时空错乱。举个例子：你需要一个工具，但满屋子都找遍了就是找不到，但过了一会儿或一段时间，这个工具明明摆在平时放它的地方。用爱因斯坦的观点解释，就是这个世界有很多时空，每个时空都按照一般的规律运行着，他们是平行的，一般不会有交叉，只是有时间的先后，但也有例外的情况，出现时空交叉，即时空错乱，这是就会发生工具消失的情况，例如一把钳子没了，转眼它又在那儿了，也就是说，钳子暂时到其他的时空转了一圈，这个时候正让你碰上，当然，这样的巧合还是很少的。人也一样，如果碰巧你存在的时空和未来的时空交叉，也就是说，你有很短暂的时间进入了未来时空，很快又回来了，假如你在未来时空用钳子修了一辆自行车，你回到现在的时空后，还要进行同样的动作（修自行车），但你的记忆里已经存储了这件事情，所以你就感觉这件事，这个景象好像在哪里经历过。这和年龄与其他经历没什么关系。 9、神经学家认为，记忆其实是由众多脑细胞构成的，脑细胞之间通过极强的化学反应相联系，想唤醒记忆，就要定位和刺激某组脑细胞。大脑清楚记忆之间有相似性，如树莓酸酸甜甜的口感和草莓差不多，也能分清相似但不完全相同的记忆，如食用某种红色浆果会让人反胃。这种能力就是所谓的“模组分离”。大脑中的“模组分离”线路有时会失灵，这样一来，新体验和旧记忆似乎就成了完全相同的了，这正是人们产生“似曾相识”感觉的原因所在。 行文至此，说实话，我还是对deja-vu不甚了了。我也只能就自己的感情倾向选一个解释，或者说认定一个。时间的温度变化无端，我们只能无奈的看着时间流逝，却无能抓住，这不仅是人生的残酷，同时也是人生的幸福——我们慢慢变老，如果儿孙还能记得你，这就是你在这个时空唯一的遗迹了呢。或者，这是祖先崇拜的意义呢。 3 流行歌曲◎ 张学友专辑简介 专 辑：似曾相识。 歌 手：张学友。 语 言：国语。 公 司：宝丽金。 日 期：1990.02.00似曾相识。 [01]冰冷的手。 [02]今夜星光如梦。 [03]竟然是你。 [04]命定的缘。 [05]似曾相识。 [06]昨夜梦魂中。 [07]故事。 [08]明日约定。 [09]晚安,吾爱。 [10]最深的承诺。 歌词 歌曲：似曾相识。 歌手：张学友。 作词：娃娃。 作曲：周治平。 演唱：张学友 何如惠。 似曾相识 一样温柔的眼眸。 一样熟悉的脸庞 仿佛你回到身旁。 似曾相识。 一段迷离的过往。 一点难忘的心伤。 越过时光的阻挡。 前尘往事犹如梦一场。 云烟里聚散一些迷惘。 凝望着你。 而我的深情只有沈默。 纵然回首我只能装做冷漠。 怎能遗忘。 但我的寂寞不是路过。 陌生的你我只能差肩而过。 似曾相识。 偶然一张相似的脸庞。 只有陌生眼光。 ◎ 陶喆歌曲：似曾相识。 歌手：陶喆。 专辑：太美丽。 作词：陶喆/娃娃。 作曲：陶喆。 OH~似曾相识。 那一瞥 人潮如海的街。 和你擦身而过 有些恍神一再回头。 她发现 我的心不在焉。 我却无法解释是谁 乱了我生活。 该怎么做才能 把回忆都删除。 那错过的幸福 我像跌入迷雾。 遇见你有种似曾相识的感觉 OH！ 仿佛有同样感受在你的眼底 OH！ 能不能让我们再相遇。 能不能让我再次认识你。 似曾相识犹如游戏。 WU～似曾相识 YEAH。 那一瞥 陷入你的世界。 和你擦身而过 却忘了要往那里走。 她感觉 我的心看不见。 我该怎么解释是你 乱了我生活。 该怎么做才能 把回忆都删除。 那错过的幸福 我像跌入迷雾。 遇见你有种似曾相识的感觉 OH。 我看见同样的感受在你眼底 OH。 能不能让我们再相遇。 能不能让我再次认识你。 似曾相识犹如游戏。 遇见你有种似曾相识的感觉 OH 是否在前世我们有一段过去 OH 能不能这次改变命运。 能不能这次让我真的爱你。 还是往事别再提起 YEAH 似曾相识 似曾相识 OH~ 遇见你有种似曾相识的感觉 OH 是否在前世我们有一段过去 OH 能不能帮我把你忘记。 能不能帮我停下对你追寻。 或许我能不再想你。 遇见你有种似曾。 见你有种似曾。 相识的感觉。 4 电影◎ 2001年福克斯公司（Twentieth Century Fox, USA）2001年出品 译名: 似曾相识 片名: Someone Like You 年代: 2001 国家: 美国 类别: 喜剧/爱情 语言: 英语 片长: 97 Min 导演: 托尼·高德温 Tony Goldwyn 主演: 阿什莉·朱迪 Ashley Judd 艾伦·巴金 Ellen Barkin 玛丽莎·托梅 Marisa Tomei 托尼·高德温 Tony Goldwyn Julie Kavner 格雷戈·金尼尔 Greg Kinnear Naomi Judd Veronica Webb 简介 简·古德尔是一个年轻的纽约姑娘，她是受人欢迎的脱口秀专栏的制片人。她决心在她的事业上取得成功的同时，也能在感情上有所收获。当这个专栏新来的制片主任、热力四射的雷-布朗(格雷格-金纳尔饰)开始追求她的时候，她心里别提有多高兴了。不久，雷终于说出了那3个字----"我爱你"。这一对俩相愉悦的恋人便找了一个地方筑起了爱巢，开始享受爱情的甜蜜。但是当他们俩沉醉于爱情之中的时候，雷却开始“莫名其妙”地对他们的爱情逐渐地冷淡了起来。简似乎是被彻底击垮了，茫然不知所措。 为了度过分手后这段碎心的日子，简发了疯似的在各方面寻找雷变情的原因。最终她觉得在动物世界中找到了缘由。她发现了男人和他们的“动物兄弟"有着不可思议的相似之处。简开始研究动物的寻偶习惯。 由于原来准备和雷一起生活，简退掉了她的公寓，可她现在必须尽快找到一个新的住处。令她激动不已的是她会在一个最意想不到的地方找到这种所谓的"家"：她的女气十足的同事埃迪·艾尔顿(休·杰克曼饰)不仅让出了一间卧室给她住，更重要的是同时也为她研究“雄性动物”提供了一个典型的“样本”。 简将研究所获得的心得告诉了与她同样是单身女子的朋友利兹(马里萨·托梅饰)。利兹是一家男性杂志社的编辑，她说服了简，以一个假名开辟了一个性事专栏。简的这个专栏很快引起了轰动，不知不觉中她成了全国被人谈论最多的一位女性。 虽然简一开始只是试图解开情感之谜，但是随着时间的推移，她和埃迪之间也彼此逐渐产生了好感。简发现毕竟人心----即便是男人的心，也比纯粹的本能要复杂得多。 ◎ 1980年片名：似曾相识 原名：Somewhere in Time 又名：时光倒流七十年 地区：欧美 导演：吉诺特·兹瓦克（Jeannot Szwarc） 主要演员： 克里斯托弗·里夫（Christopher Reeve) 珍·西摩尔（Jane Seymour） 克里斯托弗·普卢默（Christopher Plummer） 特里萨·赖特（Teresa Wright） 出品年代：1980年 电影类型：剧情/爱情 片长：108分钟 电影简介 影片的主题曲最终和本片一样成为了经典，它的完整题名为《帕格尼尼主题狂想曲》，是一支温柔多情、缠绵悱恻的钢琴协奏曲。此曲是俄罗斯作曲家拉赫马尼诺夫于1934年完成的一首钢琴与管弦乐作品，根据意大利小提琴家帕格尼尼第24首小提琴随想曲的主题而作，编号43。这首乐曲被导演拿来作为一件重要的音乐道具，起到了跨越时空、在男女主人公之间沟通心灵的作用。 后来还据说，本片中的音乐主题是JOHN BARRY自己创造的，片中不过是用到了《帕格尼尼主题狂想曲》中那段非常著名的十八变奏（如男主角第一次在墙上看到画像时）。 而最最不可思议的是据以前看过的一本书上讲，JOHN BARRY的主题是将拉赫的十八变奏的五线谱上以某一线为中心，将上下的音符翻转过来，就成了这一同样动人的主题。 本片获得当年多项奥斯卡提名，虽然最后几乎是一无所获，但完全无损于它的经典地位。音乐与电影的完美结合,相辅相成,令人如痴如醉. 电影改编自美国20世纪伟大作家Richard Matheson发表于1976年的小说《Bid Time Return》 “建议大家先不要看电影剧情梗概，有时间先去看看电影吧，相信电影比简介更能打动你” 剧情介绍 1972年5月，Millfield大学，年轻的Richard兴高采烈地和他的同学、朋友们一起庆祝由他执笔的舞台剧《Too much spring》排演成功。一位一直坐在角落里默默注视他的白发老妇人缓缓走到了他的面前，她拿出一块金色怀表放进Richard的手心，深情地对他说：“Come back to me”。在场的所有人都很惊诧地看着这位陌生的老妇人。老妇人回到Grand Hotel，一个人坐在摇椅上陷入了沉思。 八年后的芝加哥，Richard已经成为了一个很有名的剧作家。他的《Too much spring》已经为他赢得了许多奖项。一天，和女友分手后心情烦闷的Richard开着车决定出门旅行，他偶然看到了路边的以前同学们提起过的Grand Hotel，就一直开了过去 。他决定在那里住一个晚上散心。 在前台办完入住登记后，一位从5岁起就在这家酒店生活的行李员Arthur帮他把行李提到了313房间，Arthur觉得Richard很眼熟，好像以前见过，但Richard说这是他第一次来这家酒店。Richard下楼来到大堂里的餐厅准备就餐，却被告知餐厅还要四十分钟才开放。无所事事的Richard走进了大堂里的酒店历史陈列室。在那里，他被挂在墙上的一副美丽的年轻女子的画像深深吸引住了，但是画框下方的姓名处却空着。 Richard急忙跑去找Arthur询问这位女子是谁，Arthur告诉他这是当时非常有名的女演员Elise，曾经在酒店的剧场演出过。神魂颠倒的Richard到附近的图书馆去查阅Elise的资料，在一本介绍美国著名女演员的老杂志中惊讶地发现她就是8年前在学校里遇见过的那位老妇人。他来到那本杂志的作者Laura家，向她出示了Elise交给他的怀表，却遗憾地得知Elise就在把怀表交给他的那个晚上去世了。Richard在Laura家看到了许多Elise年轻时的照片和演出服，还有一个Grand Hotel造型的音乐盒。 Richard决定回到1912年去找Elise弄清他所有的疑问，他来到大学找到了一位专门研究时间旅行的教授，教授告诉他自己曾经有一次成功地回到过去。Richard到古董店里购买了1912年的硬币，又买了一套旧款式的西装，他回到酒店房间，静躺在床上，用教授教他的心理暗示法假想着自己在1912年的6月27号。 一直无法成功的他又跑去翻阅1912年的酒店客人登记资料，惊讶地发现自己曾经在1912年6月28日早上9点18分在这家酒店的登记簿上签过名，当时他住在416房间，Elise住在117房间。 精疲力尽的Richard沉沉睡去，一觉醒来后发现自己真的回到了1912年。兴奋异常的Richard赶快跑去Elise住的117号房间找她，但Elise并不在房间里。在找遍了酒店的每个角落后，不死心的Richard又跑去Elise演戏的剧场，一个演员告诉他Elise应该在湖边散步。Richard终于在湖边见到了独自散步的Elise。刚交谈了几句，Elise的经理人William突然出现了，对Richard怀有敌意的他马上带走了Elise。 晚上，Richard混进了需要预约才能进入的餐厅，在那里他又找到了Elise，两人共舞一曲后Richard向她表白了自己的爱慕之情。Elise也对举止彬彬有礼的Richard有了好感。William一直担心Richard对Elise有什么企图，他提醒Elise要好好准备明晚的演出。原来William曾经告诉Elise她会遇上一个改变她一生的男人，Elise问William这个人是不是就是Richard，William说这个人只有Elise自己才感觉得出来。 Richard在酒店门前的长椅上睡了一晚，早上6点，他又敲开了Elise的房门。在Richard不断的恳求下，Elise终于答应他下午一点在酒店外见面。9点18分，Richard跑去酒店前台登记，终于住进了416号房。下午，Elise如约来到酒店大门外，等候多时的Richard和她跳上一辆马车，甩开了想尾随而来的William。两人一起在湖边散步，划着船在碧波上徜徉。回到酒店房间后，两人情不自禁地拥吻在一起。气急败坏的William也追进了房间，Richard只好离开，Elise和William争吵了起来。 晚上，Elise在酒店的剧场演出舞台剧，Richard坐在台下聚精会神地注视着她。望着台下坐着的Richard，Elise情不自禁修改了台词，借着表演向Richard说出了“我爱你”。她终于认为Richard就是自己一直在寻找和等待的那个人。这一幕临时改变了台词的演出获得了观众的热烈掌声，幕间休息在后台照像留念的Elise向跑来找自己的Richard露出了甜蜜的微笑。这一瞬就成为了后来一直悬挂在酒店历史陈列室的那张照片。 演出结束后，Elise却怎么也找不到Richard。原来心有不甘的William找来打手打昏了Richard，然后骗Elise说Richard已经离开了。Elise来到416房间，看着Richard房间里的东西，伤心地流下了眼泪。第二天早上，躺在马厩里被麻绳绑了一晚的Richard挣脱了束缚，他急忙跑去Elise的房间，却发现整个剧组已经在昨天晚上演出结束后离开了。沮丧的Richard呆坐在酒店外的凉亭中，突然听到Elise大声呼唤自己的名字。原来Elise并没有和剧组离开，她决定为了Richard留下来，两个人紧紧拥抱在了一起。 在渡过了一个浪漫的夜晚后，清晨5点，两人坐在房间里一起吃着早餐，愉快地谈论着过去和未来。Elise说Richard的这套西装样式很土，简直就是15年前的款式。Richard一边为自己辩解着，一边摸着西服口袋，却一下子从口袋里发现了一枚印着1979年字样的硬币，Richard伸出手想拉住Elise却失败了。在Elise凄厉的呼喊声中，Richard瞬间又回到了1979年Grand Hotel的313房间内。Elise不见了，她留在了1912年。 悔恨不已的Richard无论怎么集中精力却再也无法回到1912年，泪流满面的他来到酒店历史陈列室，伤心地抚摸着Elise的画像。Arthur带着酒店经理砸开了几天没出门的Richard的房门，发现Richard神情呆滞地躺在床上。已经许多天没有进食的Richard渐渐进入了弥留状态，朦胧中，他仿佛看到Elise站在他的面前，向他伸出了手。Richard走了过去，两个人的手终于又握在了一起...... 经典台词 英文原版 “The man of my dreams has almost faded now. The one I have created in my mind. The sort of man each woman dreams of in the deepest and most secret reaches of her heart. I can almost see him now before me. What would I say to him, if he were really here? Forgive me, I have never known this feeling. I've lived without it all my life. Is it any wonder, then, that I failed to recognize you? You ---who brought it to me for the first time.Is there any way I can tell you how my life has changed? Any way at all to let you know what sweetness you have given me? There is so much to say. . . I can not find the words. Except for these --I love you! ” 台词汉译 “我遇见了我梦中的情人。他是我一直朝思暮想的人。他总是出现在我梦中最深处，是最隐秘的部分。我在现在几乎都可以亲眼看到他。如果他真的在这里，我会对他说什么？请原谅我，我从来没有过这种感觉。我一生都不曾有过这种感觉。之后却又认不出他来，是你第一次给我带来这种感觉。有没有任何方法可以让我告诉你，我的生命是如何的有了改变？有没有任何方式可以让我告诉你，你给我带来的甜蜜？我有好多话要说···却找不到适当的话语。但除了这些话之外--我爱你！” 5 足彩专家似曾相识，众彩网足彩专家，精通足球博彩，潜心研究亚洲让球盘受注走势变化与两队基本面之间的逻辑辨证关系，擅长结合投注心理分析足球，主攻亚洲让球盘，见解独特，长期供稿于多家门户网站和平面媒体，推荐方案屡有中奖，尤其是小资金任九单推荐命中率极高。似曾相识文章被新浪、网易、搜狐、腾讯及其它媒体广泛转载，在众多足彩爱好者中有一定的影响力。 6 张卫健歌曲似曾相识，是香港演员、歌手张卫健发行的专辑《I don't wanna say GOOD-BYE》中的一首歌曲。 所属专辑：I don't wanna say GOOD-BYE 发行时间：1997-12-01 歌曲原唱：张卫健 填词：陈雅惠 谱曲：林振强 编曲：倪方来 音乐风格：流行 歌曲语言：国语 ◎ 相关信息歌曲：似曾相识 制作公司：现代派音乐事业有限公司 制作人：莫凡 录音师：刘芳志、林佑聪 混音师：刘芳志 Guitar：倪方来 录音室：雅弦 混音室：雅弦 Mastering by：谢裕民 Mastering studio：A-D-S-R 原曲名：这一个夜 原词曲：林子祥∕林振强 ◎ 歌词一面镜子 目光呆滞 一脸胡子 若有所失 爱的最初 爱的结束 不愿细数 不敢回顾 一次追逐 万千感触 一个幸福 千辛万苦 用心下注 用情去赌 用光全部 却还是输 为何似曾相识 无助的样子 爱情若有公式 谁来告知 为何似曾相识 无辜的样子 什么叫做坚持 如此讽刺 痴心男子 变心女子 太多故事 这样开始 走我的路 扛你的苦 披着孤独 带着愤怒 ◎ 歌手简介张卫健，香港著名歌手和演员，籍贯上海，出生于香港。最初凭借韦小宝、小不懂、孙悟空等古灵精怪的形象为 人们熟知，在表演方面的天赋征服了许多观众，然而他进入娱乐圈的最初目的是为了当歌手，早在1984香港第三届新秀歌唱大赛就获得冠军。1991年首次担纳男主角的《老友鬼鬼》便一炮走红，之后由香港华纳唱片公司推出的首张个人粤语专辑《真真假假》也登上了排行榜冠军。1999年《少年英雄方世玉》的热播使张卫健成为两岸三地家喻户晓的明星。2001年入围台湾金钟奖最佳男主角，2002年获得港台十大红星等。影视代表作品有：《齐天大圣孙悟空》《TVB西游记》《小宝与康熙》《机灵小不懂》《少年张三丰》《小鱼儿与花无缺》等。担任歌曲《感动》以及歌曲《到底什么时候才会想起我》的MV编剧，2009年与好友许志安、苏永康、梁汉文成立了组合《Big Four》，2011首次导演了自己的歌曲MV《你值得我等待》，发行了专辑《月圆了》。歌曲作品有：你爱我像谁、少年梦、月圆了、信徒、高高在下、孤独不苦、 给你的爱、身体健康、一辈子一场梦、真真假假、如果你只是怕寂寞、美丽的姑娘、新年快乐、男人也会掉眼泪、O Solo Mio、到底什么时候才会想起我、何必有你何必有我、命运斗士、愿打愿挨、很想有你、罗密欧与流浪狗、谁是个小丑、倾心倾意倾神、足球小将、夜蝶、....... ◎ 专辑曲目1 我爱的他有你的影子 2风车寓言 3 CD 4乘着爱自由的飞 5 关心 6 谢谢再联络 7 在乎 8I don't Wanna Say Good-Bye 9 似曾相识 10结婚幻想曲 7 李克勤专辑和歌曲◎ 专辑简介专 辑：似曾相识 (CD + DVD) 歌 手：李克勤 语 言：国语 公 司：环球唱片 日 期：2011-10-25 继六年前的《爱可以问谁》，在黄韵玲和李伟菘两大制作人亲力监制下，国语新专辑《似曾相识》带来八首为李克勤量「声」订造的国语新歌，包括由三位顶尖音乐人携手创作的同名主打「似曾相识」（黄韵玲谱曲、姚若龙填词、锺兴民编曲兼伴奏）。此外，专辑更特别收录两首克勤最新广东歌：三大流行榜冠军歌「天河」及其延续篇「孔明灯」。 ◎ 专辑曲目CD 01. 似曾相识 (国) 02. 你要的未来 (国) 03. 越开心越寂寞 (国) 04. 最佳良药 (国) 05. 补偿 (国) 06. 看着你走 (国) 07. 分不了手 (国) 08. 偶尔平凡 (国) 09. 天河 10. 孔明灯 DVD 01. 似曾相识 (国) MV 02. 天河 MV 03. 孔明灯 MV ◎ 《似曾相识》歌词作曲：黄韵玲 填词：姚若龙 编曲：锺兴民 一个眼神 似曾相识的相遇 没有暖身直接沸腾的情绪 就算是难题 就算不讲理 有杂音 就更任性 一个沉默 似曾相识的对立 蜜月过后争执不断的孤寂 谁都希望自己 有权做决定 不想听 别的指令 不认命 我们都不认命 总认为爱错了人所以才伤心 从不相信 倔强的不留余地 爱会窒息死去 一个转身 似曾相识的倦意 不想委屈修改梦想的剧情 迁就当成拘禁 固执的寻觅 能完全紧贴的心 不认命 我们都不认命 总认为爱错了人所以才伤心 从不相信 倔强的不留余地 爱会窒息死去 啊…… 不认命 还想要不认命 但悲剧一再重复不由我不信 所谓幸福 不是用完美定义 而是互相体谅 彼此感激 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。