选文

译文

注释

选文

一则

君子不羞学，不羞问。问讯者，知之本也；念虑者，知之道也。此言贵因人知而加知之，不贵独自用其知而知之。

二则孔子曰：“与善人居，如入芷兰之室，久而不闻其香，则与之化矣；与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。”

译文

1、做君子的人不以学习为羞，不以提问为羞，提问是获得知识的根本，凡事多思考才是正确的学习方法。这就是说，可贵的是因为学习的人理解了其中的道理，不懂就问，所以才会更好地学习，不是因为完全靠自己的理解而去获得知识的。

突出强调了在获得知识的过程中，要敢于提出疑问，才能更好地理解所学的东西。

2、孔子说：“常和品行高尚的人在一起，就像沐浴在种植芷兰散满香气的屋子里一样，时间长了便闻不到香味，但本身已经充满香气了；和品行低劣的人在一起，就像到了卖鲍鱼的地方，时间长了也闻不到臭了，也是融入到环境里了。”

注释

问讯：请教，求教。

知之本：获取知识的根本。知，获取知识。

念虑：思考。

道：途径。

此言贵因人知而加知之：此句中第一个“知”通“智”，智慧；第二个“知”是动词，认识（事物）。

居：相处。

化：同化。

鲍鱼：咸鱼。

肆：店铺。