词义解释

同名典籍(简介 原文 译文)

词义解释

shǔ bāng ㄕㄨˇ ㄅㄤ

属邦（属邦）

付托国事。 汉 袁康 《越绝书·外传春申君》：“ 女环 谓 春申君 曰：‘妾闻王老无嗣，属邦於君。’”

附属国。 清 薛福成 《与法兰西立约通商议》：“因其为我属邦，而与西洋诸国平行也。” 清 马建忠 《巴黎复友人书》：“ 日尔曼 王率属邦先与 瑞典 有 奥斯纳勃卢克 之约，继与 法国 复有 孟斯德 之约。” 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第四编第二章第六节：“这实际上是在 宋 军得胜的形势下，把 南宋 变成和 齐国 一样的属邦。”

同名典籍

简介

古代秦律之一-属邦。一九七五年十二月湖北云梦睡虎地出土秦简（云梦秦简）共两百零一枚简、律文一百零八条，包括属邦律一条。

原文

道官相输隶臣妾、收人，必署其已禀年日月，受衣未受，有妻毋（无）有。受者以律续食衣之。

译文

各道官府输送隶臣妾或被收捕的人，必须写明已领口粮的年月日数，有没有领过衣服，有没有妻。如系领受者，应依法继续给予衣食。