使君

shǐjūn

[honorific title of civil governor of a province in ancient China] 汉代称呼太守刺史,汉以后用做对州郡长官的尊称，可以通俗的理解为先生，英文sir

最早应出自汗乐府《陌上桑》

原文——

陌上桑 汉乐府

日出东南隅，照我秦氏楼。秦氏有好女，自名为罗敷。

罗敷喜蚕桑，采桑城南隅。青丝为笼系，桂枝为笼钩。

头上倭堕髻，耳中明月珠。湘绮为下裙，紫绮为上襦。

行者见罗敷，下担捋髭须。少年见罗敷，脱帽著帩头。

耕者忘其犁，锄者忘其锄。来归相怨怒，但坐观罗敷。

使君从南来，五马立踟蹰。使君遣吏往，问是谁家姝？

“秦氏有好女，自名为罗敷。”“罗敷年几何？”

“二十尚不足，十五颇有余”。使君谢罗敷：“宁可共载不？ ”

罗敷前置辞：“使君一何愚！使君自有妇，罗敷自有夫。”

“东方千余骑，夫婿居上头。何用识夫婿？

白马从骊驹；青丝系马尾，黄金络马头；腰中鹿卢剑，可值千万余。

十五府小史，二十朝大夫，三十侍中郎，四十专城居。

为人洁白晰，鬓鬓颇有须。盈盈公府步，冉冉府中趋。

坐中数千人，皆言夫婿殊。

意思是——

“使君已有妻室，罗敷已有丈夫” 拒绝了使君。

自己有丈夫，而你也有妻子。

现在倒是很多人用这句话述说相遇太晚，即使爱上了也无法在一起，不能伤害各自的伴侣。

使君从南来,五马立踟蹰。——《乐府诗集·陌上桑》

天下英雄，唯使君与操尔。——《三国演义· 第二十一回曹操煮酒论英雄关公赚城斩车胄》对对方使节或信使的尊称。

董宗伯所藏巨然真迹，今归袁环中（袁可立子）使君，昨在其署中出此相示。——明 王鉴《仿巨然真迹图》