| 词条 | 时间旅行者的妻子 |
| 释义 | 1 奥黛丽·尼芬格所著小说《时间旅行者的妻子》是一个新颖的故事，它涉及到三个层面的连动：引人入胜的科幻概念、栩栩如生的人物刻画，以及感人至深的爱情。全书交织贯穿了亨利和克莱尔不同角度的视野和叙述，传神地表达出克莱尔那种总是被丢下后的思念，那种不寻常的生活方式，以及她对亨利超乎一切的爱；还有这个永远不知道自己下一刻将身在何方的男人，他的恐惧，和他对来之不易的爱情的感激之意。 ◎ 图书信息作者：（美）奥黛丽·尼芬格（Audrey Niffenegger） 翻 译：夏金，安璘 外文名：The Time Traveler's Wife 出版社：人民文学出版社 出版时间：2007-4-1 字数：424000 版次：1 页数：462 印刷时间： 2007/04/01 纸张：胶版纸 ISBN ：9787020060504 包装：平装 ◎ 内容简介相遇那年，她六岁，他三十六岁；结婚那年，她二十三岁，他三十一岁； 离别后再度重逢时，她八十二岁，他四十三岁…… 他把爱人一次又一次远远地抛在了后面， 她却用一生的时间等待爱人回到身边 是什么过滤着这个时代依然还在的爱情？ 是什么推动着人们在复杂交错中的命运中勇敢地探索？ 又是什么终于让时间在爱面前也变得微不足道？ 这是一曲高昂的爱的颂歌，是一正常人不可思议的浪漫之旅。 这像是一本科幻小说，却洋溢着浓浓的诗意。 这像是一本爱情小说，却饱含了信念与时空的哲理。 如果生命是一场旅行，亨利的旅程肯定比常人的更加迂回，患有慢性时间错位症的他，会不知不觉地游离在时间之间。他以为他在二十八岁时是第一次遇到二十岁的克莱尔，而克莱尔却说：“我从小就认识你了”；和克莱尔结婚多年后，亨利又突然发现自己回到了童年，而这次遇见的却是六岁的克莱尔。 因为那些不由自主的消失，亨利会亲眼目睹幼小的自己一遍遍遭遇那些过往，而他却只能旁观、重复品味那些快乐、悲伤和痛苦。 可是在时间的正常旅途中行走的克莱尔呢？她被丈夫远远抛在后面，焦急地渴望着爱人能早日回到身边。克莱尔虽然拥有时间，却只能通过触摸亨利，来触摸时间。是什么过滤着这一对恋人炙热的爱意，又是什么推动他们在复杂交错的命运中勇敢地探索，终于让时间在爱面前也变得微不足道了？ 这是一曲高昂的爱的颂歌，是一程常人不可思议的浪漫之旅。这像是一本科幻小说，却洋溢着浓浓的诗意。这像是一本爱情小说，却饱含了信念与时空的哲理。 这让人联想到文学大师马尔克斯的巨著《霍乱时期的爱情》，书中的男主人公历经战乱和瘟疫，在长达半个世纪的时间里，痴情等待他深爱女子的感人故事。 ◎ 作者简介奥黛丽·尼芬格（Audrey Niffenegger）是一名视觉艺术家，也是芝加哥哥伦比亚学院书籍与纸艺中心的教授，她负责教导写作、凸版印刷以及精美版书籍的制作。曾在芝加哥印花社画廊展出个人艺术作品。《时间旅行者的妻子》是她的第一本小说。目前她居住在芝加哥。 ◎ 图书序言克莱尔：被丢下的感觉真艰难。我等着亨利，不知道他在哪儿，不知道他一切可好。做等待的一方，真艰难。 我尽量让自己充实。那样时间会过得快一些。 我独自一人入睡，独自一人醒来。我经常走动。我工作到精疲力竭。我注视被一整个冬天的积雪覆盖的垃圾，随风飞舞。除非你停下来想这件事情，否则一切都依旧单纯。为何缺席总让爱意更浓? 很久以前，男人们出海，女人们为之守候，伫立海边，搜寻天际的轻舟。现在，我等着亨利。没有任何预兆，他就这么不情愿地消失了。等待的每分每秒，都仿佛经年累月般漫长。每个微小的时刻，如同玻璃沙漏里的细沙，缓慢而透明，每个微小的时刻，我都能看见，它们无穷无尽，汇聚成漫长的等待。但为何他的离去，我总无法相随? 亨利：感觉如何?感觉如何? 有时，像是瞬间的走神，接下来，你突然意识到捧在手中的书、红色棉布格子衬衫和上面的白色纽扣；意识到挚爱的黑色牛仔裤、栗色的就要磨破的袜跟；意识到起居室、厨房里即将鸣笛的水壶：所有的一切瞬间幻灭了。只剩下你像只赤裸的松鸦，独自兀立在乡间无名沟渠的齐踝的冰水中。你等了一分钟，或许还能突然重返书边，重返你的家之类的地方，经过大约五分钟的咒骂、颤抖和想让自己立即消失的绝望，你开始漫无目的地前行，而最后总会遇见一座农舍，那时，你可以选择偷窃或选择解释。偷窃有时会让你被捕，解释则更加冗长无味，因为解释免不了说谎，有时同样会锒铛入狱。天下还有更倒霉的事么? 就算躺在床上半梦半醒，有时也感到自己猝然站立，你听见血液涌进大脑，体验坠落时晕眩般的刺激，犹如芒刺在背，随即，手脚也没了知觉，你又一次不知身在何处了。即使稍纵即逝，你觉得应该有时机抓住些什么，你的手臂也曾用力挥舞过(结果往往伤了自己，或损坏了房间里的贵重器物)，然后你就滑到一九八一年八月六日星期一清晨四点十六分，滑到俄亥俄州雅典市第六汽车旅馆那铺着深绿色地毯的走廊上。你的头一下子撞到某扇房门，于是里面的客人——一位来自费城的蒂娜·舒曼女士，开门后一阵尖叫，因为一个裸体男人正晕倒在她的脚下。你终于被一阵吵闹搅醒，却发现自己躺在郡立医院的病房里，门外一名警察正用他破旧的、充满杂音的晶体管收音机，收听费城人队的棒球赛事。老天开眼，你又被抛回无意识中，数小时后再度醒来，回到了自己的床上。妻子正探身看着你，眼神中充满焦虑。 有时，你满心欣喜，身边的一切都庄严壮观，金光笼罩，而转眼间，你又极度恶心，突然离去。你被抛在郊外的天竺葵地里，或是你父亲的网球鞋上，或是三天前卫生间的地板上，或是一九。三年前后伊利诺伊州橡树公园里铺满木板的小道上，或是一九五几年某个晴朗秋天的网球场上，或是在各种可能的时间和地点里你自己赤裸的双脚上。 感觉如何呢? ◎ 相关资料全球销售超过5,000,000册 全球售出40余国版权 三年以来始终列于美国亚马逊排行榜前100位之中 2007年被英国《卫报》评为生命中不可缺少的100本书之一 此书电影版权已由布莱德·彼德（Brad Pitt）和詹妮佛·安尼斯顿（Jennifer Aniston）买下。影片由加斯·范桑特（Gus Van Sant）执导。导演加斯·范桑特两年前正是以一部小成本、纪实题材的《大象》突袭了嘎纳电影节，并最终摘下金棕榈奖，震惊全球。 ◎ 书籍评论不可思议的爱情，不可思议的小说。——毕飞宇 带着这本书上路，记住中心思想：时间和爱情相比，后者才是终极真谛，这样，你才有资格在这个时代发誓：永生永世。 ——毛尖 神奇和感动，这两种体验融合在一起，会产生一种奇妙的化学反应，让人心神摇曳。《时间旅行者的妻子》，就能让人有这样的感觉。 ——洁尘 这让人联想到文学大师马尔克斯的巨著《霍乱时期的爱情》，书中的男主人公历经战乱和瘟疫，在长达半个世纪的时间里，痴情等待他深受女子的感人故事。 “奥德丽·尼芬格和马尔克斯一样，他们试图告诉我们，在如此崇高的爱情里，没有悲剧可言，也永远不会被任何限制所困。” ——《华盛顿邮报》 一首爱战胜了时间的高昂颂歌。 ——《芝加哥论坛报》 一个科纪的假设造就了一个荡气回肠、极具原创性的爱情故事。 ——《人物》杂志（年度十佳好书） 一个充满灵性的故事……尼芬格在她的时空镜厅里玩得出神入化，令人叹为观止。 ——《纽约客》 感人至深，叙事精准……尼芬格犹如战地记者一般，屹立在逐渐拉开帷幕的战场边，笔触清晰、坚定却又超然。 ——《今日美国》 这是患有某种怪异的疾病（不时进出时空）的迷人男子，和深爱着他的女人之间的奇特故事。故事的发生地——芝加哥，在作者笔下熠熠生辉。 ——《旧金山纪事报》 与表面所呈现的相反，《时间旅行者的妻子》是个非常古老的爱情故事：摇晃、性感、不可思议……但当它被独具魅力的方式重述之后，依旧百看不厌。 ——《泰晤士报》 值得等待一生的爱情 ——评奥德丽·尼芬格著《时间旅行者的妻子》 耘堂 这不可能是真的。如此不可思议的生命体验，如此不可思议的爱情，不可能在我们的生活中出现。它只 能在虚构中存在，在美国女作家奥德丽?尼芬格的长篇小说中存在，在《时间旅行者的妻子》中存在。 小说并没有向读者提供爱的理由，它只提供了等待的理由：因为爱而等待。爱是不需要理由的，也许真的不需要。“我别无选择。他就要来了。我就在这里。” 小说用精巧的构思和具有非凡魅力的形式，用简洁生动充满弹性的语言告诉我们，最浪漫的爱情，是一个人在对另一个人的等待中慢慢变老。 爱情的背景是一个美国现代化城市，有汽车、电脑，有彩票和股票，有漂亮的住宅和花园，有现代生活所必备的一切道具。跟所有的爱情一样，有肉体的欢娱、情感的依恋和精神的失落。不同的是，它的精神失落如此巨大，完全超出了常人的负重能力。但这并不是悲剧，而是一首超越时空的爱情颂歌。 一个男人，一个女人，这是正常的爱情中所不可缺少的人物，《时间旅行者的妻子》也不会例外。我们将出于本能地关注他们，亨利和克莱尔。小说的视角在亨利和克莱尔之间来回交错，看起来更像是两个人的内心独白。对亨利来说，这场爱情的最大烦恼在于：“我不想呆在没有她的时空里。但我总是不停地离去，她却不能相随。”这也正是克莱尔的烦恼：“为何他的离去，我总无法相随？” 烦恼的起源是亨利患上了“时间混乱症”，这让他成为一个能够在时间中旅行的人，他有时会出现在过去的某个时刻，甚至跟童年的自己相遇；有时会出现在未来某个瞬间，甚至与成年的自己相伴。他无法控制自己。过度劳累、噪杂的声音、压力、突然的起立等等，任何一件事情都有可能导致他的失踪。在床上，在厨房，在卫生间，在汽车上，在他工作的图书馆，在他和克莱尔的婚礼上，他都会突然消失，几分钟，十几分钟，几天，几个月，最长时达到两年，才会回来。他的失踪和再现，像秋千一样，在克莱尔的生活中荡来荡去，给她带来了无穷的烦恼。克莱尔在这无穷的烦恼中苦苦挣扎、苦苦等待。只有爱，始终像盛开的玫瑰一样鲜艳，永不变色。 亨利和克莱尔在生活中第一次相遇的时候，亨利二十八岁，克莱尔二十岁。他们一见钟情。为了克莱尔，亨利用心地清理了自己的生活，跟他的情人英格里德一刀两断。三年后，他们结了婚。但对于克莱尔来说，那并不是她跟亨利的第一次见面，她六岁的时候，就见到他了，见到了三十六岁的亨利，而且此后，她还多次见到过他。 六岁的时候，克莱尔听见亨利对她说：“我来自未来。我是时间旅行者。在未来我们俩是朋友。”十一岁的时候，克莱尔跟同学一起玩占卜板游戏，结论是，她未来的老公叫“亨利”。十三岁的时候，克莱尔对亨利的思念达到了炽热的程度：“我极度需要他在这里，需要他用手触摸我的身体。尽管此刻，他只是我身上的雨。而我一个人，渴望着他。”十七岁的时候，克莱尔对亨利说：“我不会离开你的，即使你总是离开我。”她“每天，每分每秒”地想念着亨利。十八岁的时候，克莱尔迫不及待地向未来的亨利献身。二十岁的时候，克莱尔满怀喜悦告诉她的朋友：“我爱他，他是我的生命。我一直在等他，用我的一生等他，现在，我终于等到了……” 亨利和克莱尔并不是道德上的完人。在时间旅行中，亨利总是裸体出现，他需要衣服和食物，为此他学会了偷盗，有时是抢劫。克莱尔也曾经借亨利之手，羞辱了一个欺负过他的男生。而且在婚后，为了拥有一座可心的房子和一间独立的工作室，她容忍了亨利在彩票和股票上所作的手脚。这是作者的聪明之处。她让亨利和克莱尔看起来更像是生活中的普通人，而不是不食人间烟火的神灵鬼怪。此外，还有亲情和友情，还有嫉妒、烦恼和尴尬，都恰到好处地穿插在文本之中，像贴身内衣一样衬托出当下的生活氛围，几乎无可挑剔。 结婚之后，亨利和克莱尔的生活依然被时间旅行所困扰。亨利渴望回到正常的生活秩序中来，为此他求助医生，但毫无效果。克莱尔的忍耐也达到了极限：“我真想过去亲吻他，然后再宰了他，颠倒过来也可以。”这听起来更像是气话。然而此后不久，真正的分别终于不可逆转地降临了。2007年元旦，新年的钟声响过之后，在时间旅行的途中，亨利被一颗来自1984年的来复枪子弹击中。他死了。他的年龄在四十三岁上永远地停止了。克莱尔的等待却还在继续。她希望亨利能来看她，从四十三岁或者四十三岁以前的年龄来看她。她终于等到了那一天。2053年夏天的一个早晨，八十二岁的克莱尔终于等到了四十三岁的亨利。她绽放出满脸的欣喜，步履缓慢地向他走去。他把她拥入怀中。这一刹那，克莱尔一定会想起亨利临终前留给她的那封信，想起那封信的最后一句话：“我爱你，永永远远。时间没有什么了不起。” 我很愿意承认，对这部作品的阅读，是一次比较少见的愉悦之旅。它告诉我，对于一部精彩的小说而言，四十二万字的篇幅，并不算长。它同时也告诉我，作为第一次尝试长篇小说创作的作家，奥德丽?尼芬格几乎向世界上所用的同行，都提出了关于想象力的挑战。作者能够巧妙地把科幻的情节和现实的人生合二为一，同时满足了读者的猎奇心理和感动的期待，让我们在虚幻的漫步中流下真实的泪水。 我的阅读在2007年5月3日的黄昏结束。当天晚上，我陪同妻子和女儿到一个名叫韩园的饭店里吃饭。在四周嘈杂的人声里，我突然想起了克莱尔。此时此刻，在遥远的芝加哥，三十五岁的克莱尔在做什么呢？ 爱，已永恒——致《时间旅行者的妻子》中的克莱尔 英寂 有一份爱，等待是自始至终的旋律；有一份爱，煎熬是不变的命运枷锁；有一份爱，自你六岁开始，到八十二岁仍未结束，因为有些东西，即便身体毁灭了，思想不存在了，但它却依然会存在。我想这个东西，就是爱。 当你第一次见到那个赤身裸体，突然出现在你面前，随着你哼着你正在哼着的曲子，稍显有些老，而你却会在未来爱的死去活来的男人时，你是带有敌意的，你甚至向他扔了一只鞋子，砸伤了他。不过你们开始慢慢交谈（在你记忆里，这次的相遇最令你难忘），你对他的敌意慢慢消散，而他所告诉你的话语，你慢慢相信，最后，在你握住他的手而他消失的瞬间，我想你的心已经开始为这个男人激颤了。 在这次难忘的见面后，你们又在不同的时间里相遇了一百五十一次，每次相遇的时间他都提前告诉了你，所以你做好了一切准备，去面对你心爱的男人，只是，你不知道，出现在你面前的男人会是什么样子，年轻一些，年老一些，心情好一些，心情沮丧一些，这些你都不知道，但你依然勇敢的去面对。命运有时候就是这样无情，他在肆意的捉弄你，而你却又不得不任他摆布，因为总有一些原因让你心甘情愿这样。爱是你的甜蜜，也是你的痛苦。 你爱他，这份爱自你六岁开始，伴你度过你的孩童时代，少女时代，你每天每时每刻都在思念他，希望他能在你身边，你不会离开他，即便他总是离开你，你的爱已经这样深沉了，但你们两个人所在的时空却永远不能重合，你们总是在一个又一个的点上交错，然后又分开，和你同时代的他却总不知道藏在什么角落，在你二十岁之前遇到的他总是生活在未来，你们相聚，却总是短暂的，一百五十二的相逢，是甜蜜的，让你兴奋又幸福，也是苦涩的，深深刺痛你一百五十二次，罢了，你只能顺从命运一些，独自等待，期待你们重逢并相守的日子早些到来。 二十岁，你终于遇到现实世界里的他，他是那样年轻，比你之前见到的所有的他都要年轻，你不同年岁时遇到他的记忆都在片刻之间一一涌现了出来，一切都是那样清晰，完整，所有的回忆就好像是现在正在发生的事情，如此真实，你在心底里笑了，你等了十几年的时光，终于等到了现实世界里的他，你终于可以和他一起稍微正常的生活了，虽然他总时不时的消失。 二十三岁那年，你终于如愿以偿的和他结婚了，经历了这样许多，你总算松了一口气，或许你现在已经开始忧虑你们的将来是不是会幸福，一切能否会回到正常的轨迹。平凡在别人看来是不屑一顾的，而在你们，却是多大的恩赐啊，可偏偏你们就得不到这小小的、简单的幸福。可你依旧倔强，独自一人去承担他离去后的痛苦，我无法想象你需要用多大的勇气才能抑制自己不伤心难过，我无法想象命运对你如此不公，你却依然固守着这份爱没有动摇过。 不幸还是要降临的，在你婚后一次又一次的怀孕，然后一次又一次的流产中，你的精神和肉体承受了巨大的压力，你临近崩溃了，但你的勇气最后还是说服了自己：再试一次，就这一次。三十岁，命运这次怜悯了你，你在医生的帮助下如愿以偿的生下了你们爱情的结晶，这一切是多么来之不易啊。为了这个新生命，你画了一副像，它是一个记载，当你走了，他走了，你们的孩子也走了，但这幅画依然会留在这里，告诉别人你们曾经的存在。你依然想要把这份爱固化下来，你依然在努力争取回到正常的轨迹。 时间继续往前进，你们在一起的时间越来越短，你们彼此心照不宣，但没人捅破这层窗户纸，为了彼此，你们一起撒这个谎，把童话编织的圆满、美丽， 三十五岁，他在一次旅行中受了严重的冻伤，失去了双脚，心情颓丧，而他也知道自己的大限已到，你虽有模糊的感知，却不知道具体的时间。此时此刻的他再也没了那些幽默风情和浪漫情怀，一切都笼罩在一片永别前的哀伤中。乞求过上帝，寄希望于现代的医学，如何才能让你的痛苦小一些，如何才能让你的心不再疼痛，他做出了一切能做的。“让它停下。拒绝它。改变它。”你的乞求，他的无奈，最后他嘱托自己的女儿：不要告诉你妈妈我什么时候死了。心在轻轻的抽泣，但命运的车轮还是继续无情的转动，该来的还是要来，不可避免，无法阻止。 时间在你十三岁也是你三十五岁的那一刻定格了，你曾梦想了多少次它停下来，它终于停了下来，只是这次是结束，永远的结束，不再有任何的疑义。最亲近的人的生命结束于最亲近的人手中，我们不得不感慨命运的再次捉弄。只是这个秘密被他带入到坟墓里了，你即便怀疑什么，也无法得到确切的答案了。 最后的聚会变成了悼念的开始，二OO七年一月一日，你三十五岁，在众多亲朋好友的见证下，你的生命定格于这一刻，因为他的生命定格于这一刻，他走了，带走了你的大部分，一切都结束了吗？不，在久远的未来，在你垂垂老矣的时候你们还有一次重逢，尽管你也怀疑预先的准备，一直的期待会妨碍奇迹的出现，可你别无选择，为了这期望，你只能最后一次鼓起勇气走下去。毕竟，在这份爱面前，时间没有什么了不起的。 时间或命运什么的，再也不能夺走你什么了。你们永远分开了，却也永远在一起了。 美丽花朵永不凋谢，只因为爱意始终盛然。 ◎ 精彩书摘一九六八年六月十六日 亨利：我的第一次很神奇，至今我还想不出其中的奥秘。那天是我的五岁生日，我们去了斐尔特自然史博物馆。我想我在此以前从没去过那里，整整一周，父母一直在向我描绘那里是多么有趣：大厅里立着不少大象标本、恐龙骨架化石、始前洞穴人的立体模型。妈妈当时刚从悉尼回来，她带给我一只巨大的、蓝得刺眼的蝴蝶，学名天堂凤蝶，它被固定在一个充满棉花的框子里。我时常把标本框贴近脸庞，贴得很近，直到只能看见一片蓝色，直到产生一种奇特的感觉。为了回味它，我曾在酒精里寻找徘徊，最终我遇到克莱尔时，才真正找回了它，那种完美的天人合一、浑然忘我的感觉。父母带我去博物馆之前，早已向我描绘了一盒又一盒的蝴蝶、蜂鸟和甲壳虫。那天，我激动得天没亮就醒了。穿上运动鞋，带上天堂凤蝶，我披着睡衣来到后院，走下台阶跑到河边。我坐在岸上注视东方泛起的亮光，游来一群鸭子，接着一只浣熊出现在河对面，好奇地打量我，然后它在那儿洗干净它的早餐，享用起来……我也许就这样睡着了，突然听见妈妈喊我，被露水沾过的台阶滑溜溜的，我小心翼翼地，生怕手中的蝴蝶滑落。我一个人跑出去让她有点生气，可她也没有怎么怪我，毕竟那天是我的生日。 当天晚上，父母都没有演出，他们不慌不忙地穿衣服，打扮。我早在他们之前就准备好了，我坐在他们的大床上，装模作样地看着乐谱。就在那段时间，我的音乐家父母终于意识到他们惟一的儿子没有一点音乐天赋。其实，并不是我不努力，我怎么也听不出他们耳中所谓的美妙音乐。我喜欢听音乐，但几乎什么调子都会哼走音。我四岁就能读报了，但乐谱对我来说只是些古怪的黑色花体字而已。可父母还是奢望我潜在的天分，我一拿起乐谱，妈妈便立即坐到我身边，帮助我理解，不一会，她就照着谱子唱起来，然后就听见我嚎叫般在一旁伴唱，还咬着手指头，两个人咯咯地笑个不停，妈妈又开始挠我痒痒。爸爸从浴室出来，腰里围着浴巾，也加入我们，在那个辉煌的时刻，爸爸妈妈一起唱起歌，爸爸把我抱在他们中间，三个人在卧室里翩翩起舞，直到突然响起的电话铃终止了这一切，于是，妈妈走过去接电话，爸爸把我抱回床上，开始穿衣服。 终于，他们准备就绪了，妈妈一袭红色的无袖裙、凉鞋，之前她已把脚趾甲和手指甲涂成与衣服一样的颜色；爸爸神采奕奕的，深藏青的裤子配白色短袖衬衫，完美地衬托出妈妈的艳丽。我们钻进汽车，和以往一样，我占领了整个后排座，我躺下，看着窗外湖滨大道旁的座座高楼接连不断地闪过。 “亨利，坐好，”妈妈说，“我们到了。” 我坐起来，看着这座博物馆。我幼年大部分时候，都是在欧洲各国首都街头的儿童小推车里度过的，这家博物馆才是我想象中的“博物馆”，不过眼前的穹顶石墙却并没有什么新奇之处。因为是星期天，我们花了一些工夫找泊位，全部安置好后，我们沿着湖岸步行前往，一路上经过不少船只、雕塑和其他兴高采烈的儿童。我们穿过巨大的石柱，走进博物馆内部。 从那一刻起，我成了个被施了魔法的小男孩。 博物馆捕捉了自然界的一切，把它们贴上标签，按照逻辑关系分门别类，永恒，如同上帝亲手的安排，或许起初上帝按照原始自然图摆放一切的时候也发生过疏忽，于是他指令这家博物馆的工作人员协助他，将一切重新摆放妥当。仅仅五岁的我，一只蝴蝶就能把我吸引半天，我徜徉在这博物馆里，仿佛置身于伊甸园，亲眼目睹曾在那里出现过的一切生灵。 那天我们真是大饱眼福了：就说蝴蝶吧，一橱接一橱的，巴西来的，马达加斯加来的，我甚至找到了自己那只蝴蝶的兄弟，它同样也是从澳洲老家来的。博物馆里光线幽暗，阴冷，陈旧，却更增添了一种悬念，一种把时间和生死都凝固在四壁之内的悬念。我们见识了水晶、美洲狮、麝鼠、木乃伊，还有各式各样的化石。中午，我们在博物馆的草坪上野餐，接着又钻进展厅看各种鸟类、短鳄和原始山洞人。闭馆时，我实在太累，站都站不稳了，可还不愿离去。保安很礼貌地把我们一家引到门口，我拼命抑制住不让自己哭出声来，可最后还是哭了，因为太累，也因为依依不舍。爸爸抱起我，和妈妈一起走回停车的地方。我一碰到后座就睡着了，一觉醒来，已经回到家里，该是晚饭时候了。 …… 2 2009年美国电影电影《时间旅行者的妻子》由新线电影公司出品，改编自奥黛丽·尼芬格创作的一本同名畅销小说，讲述了一个战胜了时空的阻碍的爱情故事。该片于2009年上映，由艾瑞克·巴纳与瑞秋·麦克亚当斯主演。虽然明知道摆在自己面前的注定是一段充满着艰辛和荆棘的道路，克莱尔仍然将自己的全部生命都用在了爱亨利上，她坚信两个人命中注定要结合在一起，即使她永远都不能猜测到他们什么时候会被迫分离，更不知道分开之后重逢的时间，但克莱尔却用尽了所有的力量，努力地与亨利这个自己今生惟一的真爱，建立起来一种不同寻常的家庭生活，两人历经磨难。 中文名：时间旅行者的妻子 外文名：The Time Traveler's Wife 其它译名：时光旅的恋人 出品公司：新线电影公司 制片地区：美国 导演：罗伯特·斯文克 编剧：Jeremy Leven，Bruce Joel Rubin 类型：爱情，奇幻 主演：艾瑞克·巴纳，瑞秋·麦克亚当斯 片长：107 分钟 上映时间：2009年8月14日 分级：PG-13 色彩：彩色 拍摄日期：2007年9月 ◎ 演职员表导演 罗伯特·斯文克 Robert Schwentke 编剧 Audrey Niffenegger ....(novel) Jeremy Leven ....(screenplay) & Bruce Joel Rubin ....(screenplay) 主演 艾瑞克·巴纳 Eric Bana ....Henry De Tamble 瑞秋·麦克亚当斯 Rachel McAdams ....Clare Abshire 朗·里维斯顿 Ron Livingston ....Gomez 阿莱克斯·费瑞斯 Alex Ferris ....Henry at Six Michelle Nolden ....Annette DeTamble 艾利斯·霍华德 Arliss Howard ....Richard DeTamble Katherine Trowell ....Hospital Receptionist Bart Bedford ....Library Researcher Esther Jun ....Waitress Matt Birman ....Chicago Police #1 Craig Snoyer ....Chicago Police #2 Carly Street ....Librarian Romyen Tangsubutra ....Thai Waiter Brooklynn Proulx ....Clare at Six and Eight Jane McLean ....Charisse Brian Bisson ....Mark Abshire Maggie Castle ....Alicia Abshire Fiona Reid ....Lucille Abshire Philip Craig ....Philip Abshire Mario Tufino ....Barber Shawn Storer ....Moving Man David Talbot ....Pastor James Lafazanos ....Jeremy (Gallery Owner) Dan Duran ....Lottery Announcer Kenner Ames ....TV Sales Person Alison MacLeod ....Realtor 斯蒂芬·托布罗斯基 Stephen Tobolowsky ....Dr. David Kendrick Hailey McCann ....Alba at Nine and Ten Donald Carrier ....Dr. Osman Jan Caruana ....Dr. Osman's Nurse 简恩·尹 Jean Yoon ....Dr. Montague Tatum McCann ....Alba at Four and Five Duane Murray ....Resident Doctor Paul Francis ....Hunting Buddy Jon Bruno ....Chicago Radio Show Host Kevin Drew ....Broken Social Scene - Singer Brendan Canning ....Broken Social Scene - Band Member Andrew Whiteman ....Broken Social Scene - Band Member Justin Perof ....Broken Social Scene - Band Member Michael Bell ....Voice Over (voice) ◎ 上映日期加拿大 Canada 2009年8月14日 英国 UK 2009年8月14日 美国 USA 2009年8月14日 菲律宾 Philippines 2009年8月19日 冰岛 Iceland 2009年8月19日 以色列 Israel 2009年8月20日 墨西哥 Mexico 2009年8月21日 台湾 Taiwan 2009年8月26日 阿根廷 Argentina 2009年9月3日 新加坡 Singapore 2009年9月3日 希腊 Greece 2009年9月3日 德国 Germany 2009年9月17日 捷克 Czech Republic 2009年9月17日 阿根廷 Argentina 2009年9月24日 香港 Hong Kong 2009年9月24日 越南 Vietnam 2009年9月25日 瑞典 Sweden 2009年10月9日 俄罗斯 Russia 2009年10月15日 日本 Japan 2009年10月24日 巴西 Brazil 2009年10月30日 爱沙尼亚 Estonia 2009年10月30日 澳大利亚 Australia 2009年11月5日 意大利 Italy 2009年11月20日 波兰 Poland 2009年11月20日 法国 France 2009年11月25日 新西兰 New Zealand 2009年12月3日 葡萄牙 Portugal 2010年2月25日 ◎ 影片简介本片根据畅销小说改编而成。一场车祸，母亲丧生，而孩子却奇迹般幸存，他赤裸着身体获救，然而救人者竟然是来自未来的自己。原来，亨利·德·泰伯尔(艾瑞克·巴纳饰)，这位芝加哥图书馆的一名管理员患上慢性时间错位症，正在忍受的是一种遗传而来的“时间混乱”所带来的麻烦和痛苦，这是一种极其罕见的特殊体质，使得他围绕着属于自己的时间线，随时随地都会消失或出现，不断地在时空当中来来回回地穿梭，最可怕的是……，他没办法控制自己的能力，只能无奈地任凭命运的摆布。而且，他每次穿越都赤身裸体，经常闹出笑话。 在无数次的穿越中，他时常会穿越到同一个地点，那就是女主角克莱尔（瑞秋·麦克亚当斯 Rachel McAdams 饰）家别墅外的树林中。在那里他认识了当时才6岁的克莱尔，并且告诉她自己是一个时空穿梭者。而克莱尔也在一次次与亨利的相遇中逐渐爱上了他，梦想着在未来能够嫁给他，直到他们在图书馆的第一次相遇，他们的时间轴第一次在现实中同步了……他们在克服了层层地阻碍之后，共同迈进了婚姻的殿堂……然而这段婚姻所衍生出来的问题和复杂性，却因为亨利对自己的无能为力而增加了很多--他没办法控制自己在同一个时空逗留的时间的长短，所以他和他的爱人永远都没有办法保持步调一致 …… ◎ 幕后花絮·在拍摄本片前，艾瑞克·巴纳出演了《星际迷航》，在该片他必须剃光自己的头发。但在本片中，他必须留发。所以为了等待他的头发长出来，本片的拍摄时间延后数月。 ·本片采用了一些上世纪的流行乐曲，例如《爱将我们撕裂》、《时钟之殇》等等。 ◎ 相关资料被科幻元素包裹的爱情故事 当亨利第一次见到克莱尔的时候，他们其实已经相识好几年的时间了，那个时候她还只是一个小女孩而已，亨利突然出现，取得了她的信任，他们成为了好友、知己，克莱尔的一颗心就那么沉沦了。事实上，亨利是一位时间旅行者，他的特殊体质使得他不受控制的随时随地消失或出现，这也就意味着，连他自己都不知道何时会离开，何时又会重新出现。这个被克莱尔当成了一生的至爱的男人，在经过了多年之后，当克莱尔长大成人的时候，及时地出现在她面前，见到了这个日后会成为自己妻子的女人……影片的导演罗伯特·斯文克(Robert Schwentke)特别声明了一下，尽管拥有着这样一个容易混淆概念的名字，但《时间旅行者的妻子》并不是一部科幻作品，斯文克说：“这里真正被关注的，还是一对男女之间所经历的情感历程，而所谓的‘时间穿梭旅行’也不过只是一个催化剂而已，更加巩固并检验了他们之间的爱情维系。这里有很多供人讨论的话题，比如说正是时间旅行才让两个人走到了一起，最终却也给他们带来了各种各样没办法避免的冲突和麻烦。所以，我将这个故事看成了一个机会，可以制作出一部伟大的爱情电影，与此同时，在两个人共同经营出来的关系下，还流动着很多无法言明的潜流--但是对于我来说，却无端地生出了更加真实的感觉。尤其是故事一开始的时候，就设置了一个前提，明白表示这对男女都拥有着一种不可思议的天赋，他们一眼就能从人群中找出那个会陪伴自己一生的人，这一点对于他们来说是非常地重要的，尤其他们的爱情是建立在一个如此特殊的基础的情况下。” 在影片中饰演了克莱尔的瑞秋·麦克亚当斯 (Rachel McAdams)，对于整个故事的概念，分享的是与罗伯特·斯文克一样的观点，麦克亚当斯说：“我对这样的爱情故事反而更加地感兴趣一些，当两个人经历生活中所有的沉沉浮浮之后，却仍然将心中对彼此的那份爱保留到最后……当我看完剧本之后，真的对这个故事想了很多很多，我一直坚定地认为真爱是经得住最大的障碍的考验的，而亨利和克莱尔共同面对的，就是穷极我们的想象力，所能想到的最大挑战。” 艾瑞克·巴纳(Eric Bana)在影片中的角色是亨利，在他的思维想象中，正是因为“时空旅行”这一概念，才会促使亨利和克莱尔总是在毫无准备的情况下，瞬间分开，巴纳说： “对于他们来说，想要很好地控制他们自己的行为和命运，反而变成了一件非常困难的事情……在任何一个爱情故事当中，你都需要制造一些充满着戏剧冲突的时刻，就为了推动和检验两个人的关系的牢靠性，而这俩个角色本身就具备了这类特色，包括他们之间的关系，几乎是时时刻刻都在接受着无法预期的考验，让你没办法不相信他们真的深爱着对方。我觉得《时间旅行者的妻子》讲述的是一个非常让人感动的故事，它会给你留下许多值得深思的话题。”原著小说是艺术家兼作家奥黛丽·尼芬格的第一部文学作品，于2003年第一次出版发行，随后取得了空前的成功，马上就跻身于畅销小说的榜单上，在全世界范围内卖掉了数百万本，影片的制片人尼克·维切斯勒(Nick Wechsler)回忆道：“我在小说还是稿件的形式时，就读过里面的故事了，我马上被小说字里行间所营造出的那份美感和动容所深深地吸引住了，同时我还意识到，我看到的是一个拥有着迷人气质的电影概念，你没办法把它归入任何一种单一的题材类型，它的中心内容是一个爱情故事，同时还用‘时间旅行’变相陈述出了科幻的模式和效果，这一切都让整个故事的发展方向变得不可预知起来。”另外一位制片人迪德·加德纳(Dede Gardner)则补充道：“以这样的方式去讲述一个爱情故事，本来就是非常地具有创新主义精神的，代表着一种跨越了时间和空间的永恒，我们在读小说的时候，都深刻地感受到了里面的情感流动，自然也意识到这样一个故事是多么地适合被改编成电影……其实这样的信念还是有那么点跳跃性的，因为你不得不接受亨利的身体状况和随时有可能发生在他身上的一切，这也帮助你好好地掌握了克莱尔到底是一个什么样的女人。首先她肯定拥有的是坚定的信仰，一旦选择，就会全然地信任，她对亨利的忠诚以及所处的环境也是支持我们跟随着故事一起前进的动力。其实《时间旅行者的妻子》所关注的是一切与忠实和命运有关的话题，包括直接引发的连带后果，它不仅展示出来了爱情之路是多么艰辛和充满荆棘，也揭露出美好和有如魔术般神奇的魅力的一面。” ◎ 电影原声01 - Es Ist Ein Ros02 - I'm You Henry 03 - Meadow 04 - How Does It Feel 05 - Diary 06 - Train 07 - I Don't Feel Alone Anymore 08 - Love Will Tear Us Apart 09 - Married To Me 10 - Home 11 - Do You Know When 12 - Testing 13 - Alba 14 - I Never Had A Choice 15 - Who Would Want That 16 - I Left Him Sleeping 17 - It's A Girl 18 - Five Years 19 - Try To Stay 20 - New Year's Eve 21 - No Tracks In The Snow 22 - See You Again 23 - Broken |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。