词条 | 十堰方言 |
释义 | 十堰市人口有四分之三是客籍人,讲普通话已成为十堰市的主要语言。境内方言属西南官话鄂北片,与郧县、丹江口市方言基本相同,语音、词汇、语法、修词大部分与普通话相同,但也存在着差异。 十堰方音 与湖北大多数地区所属的“西南口音”基本相同,声、韵母数量与普通话也无出入,但受豫音和秦音影响较大,发音沉重,平直、浑浊,没有普通话那么轻柔、委婉、悦耳、清晰和分明的抑扬顿挫节奏。 声母特点 “n、1”混同 “n、1”混同为“n”的现象,如有少部分人把“路、拉、赖、老、怜、龙”的声母读成“n”。 “g、k、h”与“j、q、x”混同 十堰土著人读g、k、h声母的字,一部分发展到现在普通话字的声母裂变为j、q、x,在十堰方音里仍有混为g、k、h的,如“阶、皆、街、解、界、介、届、戒、齐”等字的声母仍读g;“去”在普通话中声母为q,在十堰方音里仍读k;“鞋、蟹、项”在普通话中声母为x,在十堰方音里仍读h。 韵母特点 前后鼻音不分 将韵母“on”、“in”、“un”、‘‘un”读成“ong”、“ing”、、“ung”,将“人辰辙”拼入“中东辙”,使用时混为一团。 以u为韵头的韵母在某些声母后韵头u脱落 一en、uan——on例如“敦、苔、封、孙”在普通话中韵母为uen,在十堰方音中念en;“端、团、暖、酸”在普通话中韵母为uan,在十堰方音中为on ou韵母的字 在普通话中大部分仍念ou韵母,而在声母d、t、n、1、z、c、s后面有部分念成u韵母,此外,“六”字十堰方音念ou韵母,而普通话念iu韵。 十堰方音 普通话 例 字 ou 斗透周勾口偶 ou u 读突奴鲁租初 iu(只一字) 六 uo韵母 其字在普通话中大部分以声母为条件分别念。韵,与唇音声母以外的声母相拼的在普通话中念为凹韵,此外有少数几个与舌根声母g、k、h声母相拼的uo韵母字在普通话中念e韵。 十堰方音 普 通话 例 字 o(与b p m拼) 波驳破摸 uo uo(与非唇音拼) 多拖所左郭 e(舌根音少数字) 科课和禾 声调特点 十堰方音与普通话都有阴平、阳平、上声、去声4个声调。不同的地方主要在于调 值以及调类归并 明平 阳平—— 上声—— 去声—— (调值44) (调值53) (调值554) (调值213) 语法 用动词“舞、弄、搞”代替一部分动词 如:舞柴(砍柴)、舞饭(做饭);弄水(担水)、弄柴(拿柴)、弄不成(做不成);搞点菜(炒点菜)、搞好了(做好了)、瞎搞(不按规矩办)等。 用量词“个”取代其他量词 如:买个电视机,配个钥匙(配把钥匙),一个牛(一头牛),一个锅(一口锅),几个鸭子(几只鸭子),买个自行车(买辆自行车),逮个小狗(逮只小狗),说个笑话(说句笑话)等。 在动词、形容词后面常加“球了” 如:吃球了、来球了、算球了、去球了、戏演罢球了、关球了、热球了、冷球了、用球了、脱光球了、用完球了等。 名词用做动词、形容词 如:这东西板坏了(这东西摔坏了)、事情搞板了(事情搞坏了)。 用单字形容词加单字重叠词尾表示程度的加深 如:黄亮亮、蓝深深、辣乎乎、绿菌苗、甜丝丝、酸溜溜、咸丁丁、冷冰冰、热烘烘、硬邦邦等。 用肯定与否定两种句型表示一个肯定的意思 如:“那可是、那可不是”都是表示“那是”。 补语用“慌”,表示一定程度 如:冷得慌、饿得慌、热得慌、烫得慌、冰得慌、晒得慌、烤得慌、吓得慌、想得慌等。 析使句尾带“啥”(轻声) 如:来啥、去啥、吃啥、拿啥、回家啥、上学啥、做饭啥、买菜啥、乘车啥、去玩啥、挖啥、用啥、喝啥、捞啥、洗啥、打啥、跑啥等。 用“压根”(相当“完全”、“根本”词意)加强否定语气 如:这件事我压根不知道、那地方我压根都没去过、这玩艺我压根都不会、他压根都没告诉我、那是压根没有的事等。 有些词语意义上不通,但人们却常用,已形成凝固词组 如:糖包馍、肉包馍、菜包馍、打扫卫生、打扫清洁等。 “的”用作“里”,组成介词结构 如:在屋的(在屋里)、在办公室的(在办公室里)、在箱子的(在箱子里)、在柜子的(在柜子里)等。 “老”用作“42” 如:老柴(扛柴)、老粮(扛粮)、老锄头(扛锄头)、老不动(扛不动)、我能者200斤(我能扛200斤)。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。