原指鸡林国的宰相因喜欢白居易的诗，而通过商人以高价收买，以后人们就用“诗入鸡林、诗在鸡林、鸡林诗价”等称赞作品的流传广泛，价值的高贵。

中文名：诗入鸡林

拼音：shi ru ji lin

词性：形容词

原意：鸡林国宰相高价购白居易的诗

隐喻：作品价值高贵

出处：唐元稹《白氏就长庆集序》

释义：

出处

释义：

白居易的诗为广大读者所喜爱，广泛流传，鸡林国的宰相通过商人以高价收买，其中赝品自能辨别。后遂用“诗入鸡林、诗在鸡林、鸡林诗价”等称赞作品的流传广泛，价值的高贵。如“鸡林贾”指传送作品者。唐长庆四年（公元824）白居易的挚友元稹为其编《白氏长庆集》五十卷，凡二千一百九十一首，并制序。元稹在序中写道：“余尝于平水市中，见村校诸童竞习诗，召而问之，皆对曰：先生教我乐天、微之诗。固亦不知予之为微之也。又云鸡林贾人求市颇切，自云：本国宰相每以百金换一篇，其甚伪者，宰相辄能辨别之。自篇章以来未有如是流传之广者。”开成三年（公元838）那波道圆在《白氏文集后序》中也有记载：“诗文之称于后世，不知其数千万家也。至称于当时，则几希矣，况称于外国呼？……在鸡林，则宰相以百金换一篇，所谓传于日本、新罗诸国。”新、旧唐书《白居易传》亦有类似记载。自元稹《白氏长庆集序》后，“诗入鸡林”便成为家喻户晓的典故流传至今。【典源】在“诗入鸡林”词条下解释：白居易的诗为广大读者所喜爱，广泛流传，鸡林国的宰相通过商人以高价收买，其中赝品，自能辨别。（唐元稹《白氏长庆集序》）后遂用“诗入鸡林、诗在鸡林、鸡林诗价”等称赞作品流传的广泛，价值的高贵。

解读以上的记载和解释难免给人以疑惑：

一、作为新罗国的宰相为什么如此喜欢、欣赏白居易的诗，并不惜“百金换一篇”？

二、新罗商人带回去的白居易诗歌，宰相又何以能够“辄能辨别之”真伪？

我们查阅了大量有关这方面的资料，想从中找到蛛丝马迹或给予一个合理的解释，其结果令人失望。历朝历代的文献资料记载基本大同小异，均载其然而未解其所以然。这无疑又给后人留下了一个千古之谜！

1997年4月，韩国白氏代表团一行30余人来洛阳寻根问祖，拜谒了龙门东山琵琶峰上的白居易墓，同时他们还带来了一本《水原白氏大同谱》（韩国水原白氏家谱）作为珍贵的礼物送给洛阳的白氏后裔。翻阅谱上的记载令白氏后人大为震惊！谱上《始祖松溪公神道碑铭》中记载：“白公，讳宇经，字擎天，号松溪是也。公唐苏州人。唐德宗元年避宵人杜以奇、裴玄墨之谗，自逊于我国，时即新罗宣德王元年。……自唐累徵不返而辅佐罗朝。……罗朝之治，竟成中兴之业绩。公位至左仆射、司空兼大司徒。致全后，退去于鸡林紫玉山下玉泉洞，终焉余生，享年七十三岁，葬于龙湫之南麓。”查阅清道光十三年（公元1892）《白氏宗谱》（春秋—唐）上的记载：“三十八世：讳宇经，字擎天，号松溪。生于唐玄宗天宝八年（749），任佥议事、吏部尚书。唐德宗年间至新罗，任仆射、司空、司徒。卒于唐穆宗长庆元年（821），葬新罗，子孙因家焉。”与其韩国《水原白氏家谱》中的记载完全吻合。难怪新罗国宰相如此喜爱白居易的诗，原来他们竟是堂兄弟，一家人。从《白氏宗谱》上可以看出白温之子白鍠生有五子：长白季庚，次白季般，次白季轸，次白季宁，五白季平。其祖辈关系列表于下（其他略）：

白 鏻—白季康—白敏中（公元792—861）

白 温—│ 白季庚—白居易（公元772—846）—白景受

白 鍠—│

白季般—白宇经（公元749—821）

从中韩两国白氏家谱上可以看出：白居易堂兄白宇经于唐德宗元年（公元780）遭宵人杜以奇、裴玄墨陷害，避难于新罗（时即新罗宣德王元年）。后因辅佐罗朝功勋显赫被提拔为左仆射（左丞相）、司空兼大司徒。退休后安居于鸡林紫玉山下玉泉洞，终焉余生，享年七十三岁。白宇经长年生活在异国他乡，因路途遥远交通不便，长期与家乡亲人往来隔绝，音信杳无，所以他倍感孤独和寂寞。为了了却其思乡之情、思亲之苦，因此不惜重金通过来往于两国的商人购买白居易的作品，从中能够多了解一点家乡和亲人的情况，释放一下自己悲凉凄苦的情怀，正所谓“家书抵万金”。至于“其甚伪者，宰相辄能辨别之”也就迎刃而解了。

有诗云：

元稹长庆序前言，诗入鸡林典故传。

大相新罗何又是？重金赏购乐天篇。

水原来洛宇经裔，敬献家谱释谜团。

居易宇经同祖父，天涯能不系情牵。

白居易五十二代孙白坤堂

白居易五十三代孙白灵坤

出处

唐元稹《白氏就长庆集序》白居易的诗“廿年间，禁省观寺，邮候墙壁之上无不书，王公妾妇无不道。又鸡林贾人求诗颇切，自云：本国宰相每以一金换一道，其甚伪者，宰相辄能辨别之，自篇章以来，未有如是流传之广者。”

[ 鸡林贾 ]孔尚任《桃花扇。本末》“每宴必命家姬奏《桃花扇》，亦复旖旎可赏，盖不知何人传入。或有鸡林之贾耶？”

《新唐书·白居易传》：“（白）居易于文章精切，……鸡林（古国名）行贾售其国相，率篇易一金。”指诗名远扬。宋黄庭坚《自咸平至太康得十小诗》之一：“诗入鸡林市，书邀道士鹅。”