《11eyes》包括《11eyes罪与罚与赎的少女》和《11eyes交错的视线》，是2008年4月25日Lass所发售的第4套18禁游戏。在同一时间内，用不同角色来描述故事（也就是使用新系统“多重视角模式(cross vision)”），让玩家对故事有更深入的了解。Lass刚开始制作时，只使用单一主角的视角编写。之后主角是以其中1位hero的方式增加，造成本作品主角的视角设定的呈现。罪与罚与赎的少女另有同名漫画和电视动画。

游戏简介

角色介绍

游戏版本

游戏音乐

同名动画(剧情介绍 制作人员 原声音乐 每集标题 幕后花絮)

同名漫画

游戏简介

“11eyes”的意思是游戏全通之后CrossVision中的11个不同视角。有人说是11只眼睛（因为男主独眼加上其余5人一共11只眼）这样是不太正确的。本作是日本Lass社2008年发行的GAL游戏作品，音乐方面由志仓千代丸担纲。2009年4月2日Xbox360平台发售的11eyes CrossOver是全年龄版。今年4月在Xbox360平台上推出的侵蚀世界学园传绮AVG「11eyes CrossOver」将会被移植到PSP平台，预定12月24日发售。「11eyes」是讲述主人公平静的日常生活在被“赤夜”的世界侵蚀后，为了生存下去与同伴们并肩作战。作品以稳重的故事架构与富有魅力的登场人物而受到众多玩家的好评，游戏中在同一时间内用不同角色来描述故事（多重视角模式cross vision)），让玩家对故事有更深入的了解。藉游戏版的高人气，漫画版和动画版也在展开，让更多没有接触过游戏的动漫迷通过其他渠道了解这部作品。

《11eyes CrossOver》（中文翻译做11eyes交错的视线）是LASS社的又一新作，其中收录了11eyes罪与罚与赎的少女和虚空境界两大部分。

2008年4月推出的PC版“11eyes -罪与罚与赎的少女-”的剧本基础上进行的再构成版，并收录有新主角天见修的完全新作故事“虚空境界”。此次将“11eyes CrossOver”移植到PSP，相信必让众多尚未有机会一玩Xbox360版的玩家倍感欣慰了。

11eyes罪与罚与赎的少女

在"赤夜"笼罩的异世界里, 来历不明敌人(异形)袭扰而来. 6人与恐怖敌人展开决战. 异世界学园传奇冒险故事开始.

5年前姐姐自杀, 独眼少年皋月驱失去了唯一的亲人. 由于青梅竹马水奈濑由加(ゆか)勇敢的给予帮助, 驱能继续过上平静的日子. 然而, 驱内心仍然充满空虚感, 对未来不抱任何希望地度过怠惰的日子.

时间过了不久, 两人一起到新兴都市学园就读, 由此命运发生戏剧性变化. 在毫无预告之下, 两人进入了令人毛骨悚然的异世界里.街上没有了人影, 周围已是一片寂静的废墟. 赤红的天空中只有一轮漆黑的月亮. 在这个荒凉的"赤夜"世界里, 代替人存在的是令人毛骨悚然的异形敌人们.

驱与由加发现了其他进入"赤夜"世界的人, 是会操纵阴阳术打退敌人的人. "赤夜"世界里遇到的伙伴, 都是驱与由加无法想象的超能力者. 后来, 发现一定时间过去可以从"赤夜"世界回到现实世界. 进入"赤夜"的时间总是很突然, 两个人时常暴露在危险之中... 能出入"赤夜"的人包含驱共6人. 因为相同的命运, 所以他们会合作解决危机.

这是一个发生在"赤夜"世界里, 少年残酷战斗故事.在"赤夜"世界里, 聚集着亡灵般的"暗精灵". 但是真正威胁到驱他们的是被称为"黑骑士"的6个异形."黑骑士"以杀死驱等人为目的, 在"赤红"的世界里袭击他们.

不过"黑骑士"可以理解人的话语, 称他们为“碎片”，并且攻击样式各具独特. 只是无法知道"黑骑士"的真实目的.

虚空镜界

在班中没有存在感的天见修，其真实身份竟是现代魔术师！他隐藏自己的身份空虚的活着。

某日，天见修被班中的吾妻汐音叫道楼顶，她对天见修说：

“天见同学·····我·····喜欢你！”

一句告白，竟使天见修深陷暴露身份的泥潭。麻烦接踵而至，西洋魔法师的到来，两个香央里的出现，奇怪的世界···让他再也无法置身于外。

天见修是否能探明这一切的真相？

角色介绍

皐月驱(SATSUKI KAKERU)　CV:小野大辅

　罪名：怠惰
能力：劫之眼 皐月驱右眼中寄宿着的魔具。可以实现未来视，也可以劫之眼内众多灵魂中引出强大的技能。但使用它得要付出“灵魂被吸入劫之眼”的代价
本作主人公，因为患有虹彩异色症，出生的时候右眼就看不见东西。和姐姐皐月菊理一同在孤儿院长大。水奈濑由佳自孤儿院时代起就陪伴在他身边。数年前，姐姐菊理突然自杀，驱从此性格大变对任何事物都提不起兴趣。因为由佳一直在身边支持照顾他，现在已经恢复了正常人的生活，但依旧对未来不抱希望每天浑浑噩噩的度日。害怕与人产生联系，与其说是冷漠，不如说害怕因此受到伤害。在“赤夜”看到少女们战斗的身影后，开始萌发了要保护某样东西的念头……其力量为“劫之眼”：可以看到对手下一步的动作。更可以把几乎不可能的事情变为现实。
【特能：劫之眼】

水奈濑由佳（结花）(MINASE YUKA) 　CV:后藤麻衣

　罪名：嫉妒
驱的青梅竹马。双亲去世之后被送到孤儿院，之后被水奈濑家收养。呆在驱身边就会感到快乐，愿意为了驱做任何事，但驱似乎并不接受她的好意，不过她依然一心一意的为驱着想。性格善良乖巧，看起来比实际年纪要小。目标是成为一个非常有用的女强人。然而随着年龄长大的似乎只有胸部和臀部，样貌依旧是一副童颜，身高也没有改变。因为大舌头的毛病一直改不掉，常常被周围的人取笑。对突然被卷入残酷命运的水奈濑由佳来说，她和所深爱的皐月驱将面对怎样的命运，她有是否能得到永远的真爱呢，其力量为：幻灯结界，使敌我双方力量无效化，同制造赤夜的结界同一种力量（虚无魔石的碎片之一，拥有能力幻灯结界）并且拥有和魔女莉则罗迪同样的愿望，即只拥有自己最爱的人就够了（第十一话驱看到未来由佳解除魔女封印并被魔女操控杀了驱）
【虚无碎片之一 特能：幻灯结界（使敌我双方能力无效化）】

草壁美铃(KUSAKABE MiSUZU)　CV:浅川悠

　罪名：傲慢
继承阴阳道大家“草壁流”血液的阴阳师。年幼时就接受残酷的训练，习得各种法术并得到草壁家代代相传的退魔妖刀，通称“草壁五宝”。被卷入异形出没的“赤夜”后，在同伴中发挥着领导的作用，常常站在最前线战斗。这皆是因为她作为一名法术师，剑士所拥有的值得夸耀的生存信念所至。但是她的这种信念有时也造成了她死板，不懂变通的性格。因为自懂事起就开始修习阴阳道和学习。对一般的人情世故知之甚少。虽然看起来很腹黑，但是有着少女的一面，喜欢纯真的少女漫画。虽然表面上很可靠，可有时候会不信任自己，（于第十一话与驱结合,只是驱看到的未来）
【虚无碎片之一 特能：阴阳术】

橘菊理(TACHIBANA KUKURI) 　CV:力丸乃りこ

　罪名：贪婪
比驱大一岁的学姐，与驱的姐姐年轻的时候几乎一模一样（驱本人语）。居住在绫女丘市的小说家，橘大辅的养女。不会说话，通过随身携带的记事簿与人交流。不能说话的理由尚不明确。尽管背负着残酷的命运，性格依然善良温厚。因为乖巧有包容力，在一同行动的伙伴中扮演着姐姐的角色。有着能操纵自己灵魂具现化之后的守护天使“Abraxas”的能力。而且能自由的使用手腕放出的锁链进行战斗。此外，因为Abraxas有着强大的治愈能力，在战斗中担任着伙伴们伤势治疗的一职。一直作为同学保护大家，但其实是结花为驱而创造的幻象。在第十集魔女的觉醒中因结花认为驱只要有她就够了而消失。在第12集里被魔女所杀。（由于几年前的自杀将力量封印在天使中，【只能真正发动一次】所以在第十一话成为最后的战斗，但因为已死所以灵魂身体不存在了,只是驱看到的未来）
【虚无碎片之一 特能：Abraxas（锁链形态及天使形态）】

广原雪子(HIROHARA YUKIKO)　CV:壹智村小真

　罪名：愤怒
驱打工那间咖啡屋的新进打工妹。与驱和由佳一同在虹陵馆学园上学，是他们的后辈学妹。性格开朗活泼，在“考现学部”担任部长一职。从姓氏上就可以看出，是广原一族的人。因为倾慕于广原一组的某个人，以他为目标努力着。雪子看起来性格开朗，但是却出生在德拉斯贝尼亚联邦的纷争地带，并且背负着残酷的过去，幼年双亲被残酷杀害，为了生存下去，雪子唯有在一次次的战斗中不断磨练杀人的技能。这样的结果，使得雪子内心隐藏着一个可以像机械一样残酷抹杀对方的性格。雪子杀了因彩子被黑骑士所杀而失控的田岛贤久后，发现自己喜欢贤久，于是去找黑骑士报仇，第十集魔女觉醒中被黑骑士取出虚无碎片而被杀，于最后一话的结尾在另一个世界出现，由于是另一个世界的人，因此不认识驱等人。
【虚无碎片之一 特能：不死之身】

田岛贤久(TAJIMA TAKAHISA)　CV:森久保祥太郎

　罪名：暴食
绫女丘街的不良少年。没有与街道上的其他人结成帮派，处于孤立形势，并且和不良组织处于敌对状态。初见时给人印象粗暴轻薄，接触后会发现他有着搞笑的一面。喜欢抽“peace”牌子的香烟。和喜欢同样牌子的保健医生“赤岭彩子”关系非浅。不吸烟的时候嘴巴闲的慌，总要吃点什么才甘心，是绫女丘市首屈一指的大胃王。可以通过念力发动火球，可以瞬时远距离攻击，火球击出时，可发生爆炸。性格直率的贤久有着不为人知的天然的一面。因“赤岭彩子”被黑骑士所杀后，失去自我控制，第九集断裂的羁绊被广原雪子杀死，于最后一话的结尾在另一个世界出现，由于是另一个世界的人，因此不认识驱等人。
【虚无碎片之一 特能：意念控火】

百野栞(MOMONO SHIORI)　CV:萩原えみこ

　罪名：奸（HX）淫
本名为书架乌尔索拉，由禁书目录处派遣而来。是从意大利来的归国子女，转校来到驱和由佳的班级，身体较小有着人偶一样可爱的容貌。不善于表达自己的感情，总是一副没有表情的模样。极其讨厌与人交流。对向和她表示友好的同班同学，总是敬而远之。但不知道为什么对驱表现出了难的的亲近感，会主动跟驱打招呼。说话简略，不愿多说一个字。这种锐利的感觉常常伤到别人。喜欢阅读，转校之后主动申请做图书委员。常常带着一本装订成黑色封皮的书，除此之外还从图书馆借阅了大量的书籍。身上封印着5000本魔导书，擅长西洋魔术。与黑骑士同为禁书目录省圣，第十一话因战败自我了断（驱看到的未来），在动漫第十二话中死去变成人偶，除了心之外都是人造的。拥有极强的洞察能力。
【虚无碎片之一 特能：魔术】

奈月香央里(NATSUKI KAORI) 　CV:水桥薰

　
皐月驱的同班同学，班级里的气氛活跃者。照屋匡的青梅竹马，匡评价她是“不会看场合的笨蛋”，几乎所有登场，香央里都和匡一起行动。性格天真烂漫，直率，不会隐藏自己的性格，往往是想到什么就立即去做，好管闲事。不能无视匡的暴走，也是她好管闲事的一个表现吧。能轻易的制服匡，但本人对自己的怪力完全没有自觉性。香央里把由佳当作她最好的朋友，但是由佳总是和驱黏在一块，一起玩的机会少之又少。平时总是很关注由佳，忌妒驱和由佳的关系。这与其说是吃大亲友的醋，不如说是她好管闲事的性格没有得到充分发挥而郁闷的吧。
【普通人类】

赤岭彩子(AKAMINE SAIKO) 　CV:高桥智秋

　虹陵馆学园的保健医生。享乐主义者。尽管是保健医生，但烟瘾非常大，完全没有工作责任感，不过相当有人情味。常常和喜欢抽同样牌子香烟的贤久一起偷懒。校园里盛传她是童贞猎手，并已经有数人遭其毒手。有着能分辨出他人是否是童贞或者处女的特殊能力，最恐怖的是连别人的性癖也能知道。曾经是绫女丘让人胆寒的暴走族大姐头，至今仍有很多人畏惧他，其影响力从小混混延伸至虹陵馆学园园长。 之后第九集断裂的羁绊被黑骑士所杀害，于最后一话的结尾在另一个世界出现，由于是另一个世界的人，因此不认识驱等人。
【普通人类】

游戏版本

游戏类型：美少女恋爱/冒险/解谜游戏

使用平台：①Windows98/Me/2000/XP　②XBOX360 ③ios版

制作公司:日本lass公司

发行年号:①2008年4月25日发行PC版 ②2009年4月2日发行Xbox 360版　③2010年1月28日发行PSP版

音乐 スーパースィープ/5pb.

原画 ちこたむ/萩原音泉/小沢悠/鸣海ゆう/KENGOU/ぞうあざらし/铃平ひろ

剧本 LEGIOん/剣技マナ/狮子雰麓

声优 中本伸辅/安玖深音/はるか/みる/アンダ儿シア/井村屋ほのか/温森はるみ/AYAKO/舞蹴応援/RINA/上别府仁资

その他 プロデュース：剣技マナ

游戏音乐

01 - 仆たちの一番大切な、时间

02 - 晴れたからポップビートで

作编曲：九十九百太郎（マカロンヴォックス）

03 - 気分はハイファイ！

04 - スラップスティックリロード

05 - 绫女ヶ丘ノスタルジア

06 - 欠けた想いを胸に抱いたまま

07 - 侵食

08 - 侵食 [ドラムカットver.]

09 - 赤き死のワルツ

10 - 退廃狂想谭

11 - 千刃乱舞

12 - Valgar Souls From Hell

13 - 见よ、我が剣[こころ]は未だ折れぬ！

14 - 最后から二番目の追忆

15 - 君が最后に见る世界

16 - 燔祭

17 - 壊れゆく心

18 - Rapid heart

19 - 爱すれど、切なくて

20 - 爱に时间を

21 - 神は神のものを知りたまう

22 - 玄月落魄

23 - 圣诗篇666 ～The Last Testament～

24 - 劫の眼

25 - 神告

26 - The Ethereal Mirror

27 - 単独妄想纸芝居

28 - 梦幻抱拥

29 - Lunatic Tears... (short ver.)

PCゲームソフト『11eyes -罪と罚と赎いの少女-』 OPテーマ

作词：彩音 / 作编曲：Tatsh / 歌：彩音

30-真実への镇魂歌

PSPゲーム『11eyes CrossOver』OPテーマ

作词：彩音 / 作编曲：Tatsh / 歌：彩音

31 - 忘却の剣 (short ver.) PCゲームソフト『11eyes -罪と罚と赎いの少女-』 挿入歌

作词：彩音 / 作曲：Tatsh / 编曲：清水永之 / 歌：彩音

32 - 秽れ亡き梦 (short ver.)

PCゲームソフト『11eyes -罪と罚と赎いの少女-』 EDテーマ

作词：KOKOMI / 作曲：黒瀬圭亮 / 编曲：塩田幸成 / 歌：KOKOMI

33 - Endless Tears　（ イレブンアイズ クロスオーバー ）

作曲：Tatsh / 歌：彩音

34 - 静かなる瞬间の中で

作曲：Tatsh / 歌：彩音

同名动画

剧情介绍

独眼少年皐月驱在五年前一场不明原因的自杀中失去了唯一的姐姐。皐月驱从此一蹶不振，幸亏有和他一起长大的水奈瀬由佳的照顾，皐月驱慢慢恢复了平静的心态，但是他从此对任何人和事都不再关心，对未来也不再抱有任何希望，终日浑浑噩噩的渡日。就这样两人进入了新兴都市绫女丘市虹陵馆学园就读，由佳一如既往的照顾着驱，两人的关系也再无进展，然而命运弄人，在毫无征兆的情况下，世界改变了。漆黑的月如墨一样照耀着大地，空中被染上血色，街道上人的气息消失了，寂静包围了这个无人的废墟一样的世界。在这个发生了翻天覆地变化的世界里，只有驱和由佳被笼罩在巨大的黑色月光底下，街道上的异形蠢蠢欲动，驱和由佳除了逃跑别无选择。然而，在经过一个特定的时间之后，世界又恢复了原状。如此往复，“赤夜”的每次来临都毫无征兆。渐渐的，驱和由佳发现除了他们之外，还有别的人也被卷入了“赤夜”之中。他们有的利用阴阳道击退敌人，有的利用超越人类的战斗能力打败异形。驱和由佳在“赤夜”相遇的伙伴均是一些有着特殊能力的超能力者。然而，他们将面对更强大的敌人——六个比起其他异形有着更强大战斗力的“黑骑士”。尽管驱和他的伙伴为着不同的理由而战斗，然而在一起度过校园生活，一起共同战斗的过程中，渐渐的，驱和新的伙伴建立了不可取代的关系。经历了重重战斗，面对“赤夜”的真相，驱和他的伙伴们究竟将如何选择……（OVA版定于2010年6月25日播放）

制作人员

原作：Lass（「11eyes -罪と罚と赎いの少女-」）

监督：下田正美

系列构成：金卷兼一

人物设定总作画监督：原将治

动画制作：动画工房

配音：

皐月驱：小野大辅

水奈濑由佳：后藤麻衣

草壁美铃：浅川悠

橘菊理：力丸乃りこ

百野栞：萩原えみこ

广原雪子：壹智村小真

田岛贤久：森久保祥太郎

赤岭彩子：高桥智秋

奈月香央里：水桥薰

黑芝香奈枝(又译：黑芝香苗）：田中理恵

吾妻汐音：中原麻衣

红野澪：加藤英美里

原声音乐

OPテーマアーティスト 『彩音』

【Arrival of tears】

作词：彩音

作曲/编曲：Tatsh

歌：彩音

EDテーマアーティスト 『Asriel』

【Sequentia】

作词：KOKOMI

作曲：黑濑圭亮

编曲：村上纯

歌：Asriel

每集标题

共12话(已完结)

第一话：赤夜　【赤ぃ夜～Piros éjszaka】

第二话：水晶的少女　【水晶の少女～egy lány -ban kristály】

第三话：孤独的骄傲　【孤なの夸り～egyedülálló büszkeség】

第四话：假面的微笑　【仮面の微笑～a doboz mögött maszk】

第五话：为了朋友和明天 【友と明日のために～barátoknak,holnapra】

第六话：乱我心者 【心乱れて～szíbtép fájdalom】

第七话：扭曲的觉醒 【歪んだ覚醒～kanyargós ébredés】

第八话：逢魔之时 【逢魔が时～félhomály öv】

第九话：断裂的羁绊 【坏ねた绊～törött kötés】

第十话：魔女觉醒 【魔女覚醒 ～bukott angyal】

第十一话：名为灭亡的选择　【灭亡とぃう选択～válogatott -hoz kialvás】

第十二话：暗夜之晓　【闇夜の晓～a sōtét hajnal】

幕后花絮

7年前姐姐自杀，独眼少年皐月驱失去了唯一的亲人。由於青梅竹马水奈瀬结花（ゆか）勇敢的给予帮助，驱能继续过上平静的日子。然而，驱内心仍然充满空虚感，对未来不抱任何希望地度过怠惰的日子。

时间过了不久，两人一起倒新兴都市学园就读，由此命运发生戏剧性变化。在毫无预告之下, 两人进入了令人毛骨悚然的异世界里.街上没有了人影，周围已是一片寂静的废墟。赤红的天空中只有一轮漆黑的月亮。在这个荒凉的“赤夜”世界里，代替人存在的是令人毛骨悚然的异形敌人们。

驱与由加发现了其他进入“赤夜”世界的人，是会操纵阴阳术打退敌人的人。 “赤夜”世界里遇到的伙伴，都是驱与由加无法想象的超能力者。后来，发现一定时间过去可以从“赤夜”世界囬到现实世界。进入“赤夜”的时间总是很突然，两个人时常暴露在危险之中…… 能出入"赤夜"的人包含驱共6人。因为相同的命运, 所以他们会合作解决危机。

这是一个发生在“赤夜”世界里，少年残酷战斗故事。在“赤夜”世界里，聚集着亡灵般的“暗精灵”。但是真正威胁到驱他们的是被称为“黑骑士”的6个异形。“黑骑士”以杀死驱等人为目的， 在“赤红”的世界里袭击他们。

不过"黑骑士"可以理解人的话， 并且攻击样式各具独特。是禁书目录的人，当年把魔女封印，而代价是丑陋的外表

在制作人员方面，先前已经报道过由下田正美和金卷兼一搭档制作。这部先声夺人的异色秋季动画还提前在官网公布了OP和ED的主唱人选。OP主唱为彩音，她主要代表作品有动画《WISH》的主题曲《KIZUNA~绊》、动画《Memories Off》主题曲《ribbon》、《ORANGE》、《Film Makers》，PS2游戏《秋蝉鸣泣之时》主题曲《叹息之森》，动画《健康全裸游泳部》主题曲《DOLPHIN JET》、动画《魂兽AYAKAS

H

I》主题曲《cloudier sky》等。彩音曾在《11eyes》发售的BOX游戏中演唱主题曲《Lunatic Tears》，在同名动画中演唱OP《Arrival of tears》。

中京テレビ 至于新动画OP曲目是否会沿用游戏曲目，目前尚未可知。为《11eyes》创作ED曲《Sequentia》的是组合Asriel，Asriel自2006年5月结成，成员为黑濑圭亮和KOKOMI，其中，黑濑圭亮负责作曲，KOKOMI负责作词及主唱。Asriel主要活跃在同人音乐界。

他们的音乐风格颓废、充满着幻想、不安、悲伤，静中有动，将现代摇滚融入到古典音乐中，创

造出一个独特、诡异而又动荡不安的世界。

放送时间：

チバテレビ

10月6日～　毎周火曜日（星期二） 25:00～25:30

サンテレビ 10月6日～　毎周火曜日（星期二） 26:10～26:40

10月7日～　毎周水曜日（星期三） 27:12～27:42

TOKYO MX

10月8日～　毎周木曜日（星期四）26:00～26:30

テレ玉

10月9日～　毎周金曜日（星期五） 25:00～25:30

同名漫画

月刊コンプエース2009年11月号连载开始。

原作：Lass漫画：绫野なおと