词条 | 生不逢时 |
释义 | 详细释义【词目】:生不逢时 【发音】:shēng bù féng shí 【导读】:本文中的周人屡仕而不得志,他一味地迎合别人而改变自己,使他自己终身一事无成,其失败的经历和惨痛的教训可留于后人借鉴。 【解释】:生下来没有遇到好时候。旧时指命运不好。 【出自】:《诗经》 【近义词】:生不逢辰、时运不济 【反义词】:吉星高照、吉人天相 【语法】:主谓式;作谓语、定语;含褒义 【启示】:人要立长志,要有长远的目标。 【引申】:点背。例如:我在地球上只生活了短短的二十几年,就遇到了很多次百年不遇的灾难,真是生不逢时啊! 文言文介绍导读本文中的周人屡仕而不得志,他一味的为迎合别人而改变自己,使自己终生一事无成,其失败的经历和惨痛的教训可留与后人借鉴。 原文 昔周人仕,数不遇,年老白首,泣涕于涂。人或问之:“何为泣乎?”对曰:“吾仕数不遇,自伤年老失时,是以泣也。”人曰:“仕奈何不一遇也?”对曰:“吾少年之时,学为文,文德成就,始欲仕宦,人主好用老。用老主亡,后主又用武。吾更为武,武节始就,武主又亡。少主始立,好用少年,吾年又老。是以未尝一遇。” 仕宦有时,不可求也。 译文过去有个人在洛阳一带做官,(一生中)多次求官没有得到晋升的机会,(直到)年老鬓发斑白,(这天)在路上哭泣。有人问道:“您为什么哭泣呢?”他回答说:“我几次谋官都得不到晋升。现在自己伤心已经年迈,失去机会了,因此伤心地落泪。”那人又问:“您为什么一次都得不到晋升呢?”他回答说:“我少年时苦读经史,后来文才具备,试图求官,不料君王却喜欢任用老年人。这个君王死后,继位的君王又喜欢任用武士,我改学武艺,谁知武功刚学成,好武的君王又死去了。现在新立的君王开始执政,又喜欢任用年轻人,而我的年龄已经老了,所以终生不曾得到一次机会。” 做官是靠时机,是不可以强求的。 注释周:今洛阳一带。 仕:做官。 数:屡次。 遇:得到机会。这里指得到晋升的机会。 涂:同“途”,道路。 是以:即“以是”,因此。是,此。 汉 焦赣 《易林·中孚之涣》:“生不逢时,困且多忧,年衰老极,中心悲愁。”《新唐书·魏元忠传》:“昔 汉文帝 不知 魏尚 贤而囚之,知 李广 才而不用,乃叹其生不逢时,。” 宁调元 《武昌狱中书感》诗:“死如嫉恶当为厉,生不逢时甘作殇。”亦作“ 生不逢辰 ”。 罗广斌 杨益言 《红岩》第二章:“ 萧红 是 中国 有数的女作家,是 鲁迅 先生一手培养的。可惜生不逢辰,年纪轻轻地就被万恶的社会夺去了生命。” |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。