蛇入筒中曲性在 (shé rù tǒng zhōng qū xìng zài)

解释：比喻本性难改。 亦作“蛇钻竹筒——曲心还在”。

出处：后秦·鸠摩罗什《大智度论》卷九十二：“譬如蛇行，本性好曲，若入竹筒则直，出筒还曲。” （译文：江山易改，秉性难移。譬如蛇行路吧，蛇的本性喜欢弯曲，假若进入筒中，蛇身只好变直；但一出筒，立刻恢复了弯曲的姿态。）

金瓶梅：第八十回 潘金莲售色赴东床 李娇儿盗财归丽院

正是：蛇入筒中曲性在，鸟出笼轻便飞腾。有诗为证： 堪笑烟花不久长，洞房夜夜换新郎。两只玉腕千人枕，一点朱唇万客尝。 造就百般娇艳态，生成一片假心肠。...