商贸英语概述(商贸英语概念 商贸英语的特点)

商贸英语与商务英语(两者的共性 两者的区别)

商贸英语教材(基本信息 教材图片)

商贸英语概述

商贸英语概念

商贸英语是商务应用英语，是买卖商品或服务的利益相关方从事商务实务而使用的各种正式与非正式文件，及过程中可能涉及到的英语对话交流。

商贸应用文中说明论证性文章占绝大多数，如：商务信函、备忘录、商务报告、广告、合同协议等。

因此，商贸英语一般采用演绎或归纳等论证方法或因果、对比比较、过程分析、说服、陈列等说明方法来组织构建文章的篇章。

商贸英语的特点

从整个商务英语语篇的角度来讲，商务英语篇章具有完整（completeness）、简洁（conciseness）、具体（concreteness）、正确（correctness）、清晰（clarity）、礼貌（courtesy）和体谅（consideration）等七个特点。

商贸英语是以满足职场需求为目的，内容涵盖商务活动全过程，它以语言为载体，把核心的商务内容放到其中，以职场人员和即将迈入职场的人员为目标，以商贸活动中常用英语为重点的一种培训。

商贸务英语的特点主要在于其教学的专业化、口语化和较强的针对性。归根到底，实用性是商务英语最大的特点。

商贸英语与商务英语

两者的共性

1. 商贸英语与商务英语使用的语言均为英语，且为针对企业或相关组织开展工作的专业性较强的语言学习。这一点有别于公共英语、普通英语等。

2. 两者都具有一定的规范和标准，以便于商务活动更顺利展开。

3. 两者的难易程度相差不多。

两者的区别

1. 商贸英语主要集中在贸易领域，而商务英语不仅涉及贸易，更多的是所有商务活动中的英语应用，比如文秘英语，会计英语，金融英语等等。

2.商务英语要学的东西多而广，商贸英语的学习集中体现在外贸流程和单据的制作填写。

3.就业前景方面，两者都不错，相比之下，商贸的收益更大，与交易额直接挂钩。而商务英语侧重于行政及管理领域，工资构成较为稳定，浮动范围有限。

商贸英语教材

基本信息

出版社: 中国商业出版社; 第2版(重印) (2007年7月1日)

丛书名: 国内贸易部部编中等专业学校商贸系列教材

平装: 325页

正文语种: 汉语, 英语

开本: 32

ISBN: 7504414816

条形码: 9787504414816

产品尺寸及重量: 19.8 x 13.6 x 1.4 cm ; 240 g

ASIN: B00114DSD0

教材图片

如右图所示。