bleeding exudation

伤流又称为溢泌，指早春根系开始活动后(一般根标地温达6—9℃)，即树液开始流动至萌芽前后这段时间，树液从枝蔓上的新鲜剪口或折伤口、碰伤口大量流出的现象。伤流能造成养分流失，影响树势。

葡萄的伤流，很早以前就引起人们的注意，桦树或灯台树的伤流也是很显著的。伤流液（bleeding fluid，exudate）是从木质部流出的，多由根压引起。但糖椰子和糖槭等的伤流，与其说是根压引起的，不如说是干压引起的。伤流液有的近似于纯水，几乎不含有杂质（糖槭），有的含有相当大量的无机物和有机物，情况各不相同。伤流中的有机物，已检查出的有：糖类、有机酸、氨基酸、细胞分裂素和赤霉素等。

落叶树从休眠转入生长期会出现明显的“伤流”。

伤流的处理方法主要有以下3个步骤：1、清除伤流物，2、防止伤口再度感染，3、封口包扎。