诗词原文

注释译文

诗词鉴赏

作者简介

诗词原文

我爱山中春，苍崖鸟一声①。

桃花源里住，罕见问津人②。

我爱山中夏，空冥花雨下③。

行吟屐齿肥，树色丽四野④。

我爱山中秋，黄云稻正稠⑤。

铎声连振起，镰子刈禾头⑥。

我爱山中冬，冰澌叠乱封⑦。

地炉无品字，一榻冷千峰⑧。

注释译文

①苍崖：因林木葱茂而显得苍翠的山崖。

②桃花源：简称桃源。东晋陶渊明《桃花源记》中虚构的与世隔绝的乐土。其地人人丰衣足食，怡然自乐，不知世间有祸乱忧患。后因称这种理想境界为世外桃源。问津：问路。津为渡口。

③空冥：犹言空中。冥为暗昧深远意，用以形容天空。

④行吟句：谓穿着大登山鞋，吟着诗。丽：光彩照耀，作动词。

⑤黄云句：谓秋季稻熟，黄澄澄地稠密地一大片，有如金黄的云彩。

⑥铎：铃。寺庙中以铃铎声召众出坡劳作。刈（yì）：割。

⑦冰澌：即冰。澌本指解冻时流动的冰块。此句谓冬天山上到处都被冰雪叠覆封闭，主要是指冰雪覆盖山头。

⑧品字：指木柴。木柴劈开后往往将之架叠起来以备使用，其架叠之形极似品字，故称，并以之代指木柴。

诗词鉴赏

鹏公咏云居山之诗多达数十首，大多收入《云居山新志》。此选其咏云居山春、夏、秋、冬绝句一组。本诗以各个季节的典型风物、典型事件来直接反映鹏公及云居山真如禅寺僧众的禅隐生活。诗写得很精炼，很生动，简捷有力，诗味隽永，是鹏公咏云居山大量诗篇中的代表作。

作者简介

元鹏（1617－1677），明末清初江西省建昌云居山真如寺僧。字九屏，号燕雷，又号掊翁，灵隐晦山戒显禅师法嗣。俗姓李，豫章剑邑（今江西丰城）人。出身仕族，世袭儒业。自幼父母双亡。年十九为诸生，有名于时。胞叔出家饶州青莲寺。年二十四往省，叔已圆寂。痛悼良深，遂礼青莲寺太空禅师出家。年三十二，于庐山礼九云禅师受戒，复至庐山五老峰下，参谒戒显禅师，相从有年，甚为投契。清世祖顺治八年（公元1661年）继戒显之位，任真如寺住持。维修重建，增置庄田，辑《云居山志》二十卷。清圣祖康熙十年（公元1671年），兼主抚州芙蓉山苾蒭禅寺，复辑《芙蓉山志》。次年，戒显禅师圆寂于杭州佛日山，亲往迎丧，葬戒显全身塔于云居山。圆寂后，葬云居山龙珠峰，塔今尚存。有《三会语录》五卷，诗文若干卷。鹏公以儒入释，内外兼通，精于词翰，长于诗文。吟咏云居山诗尤多，大多清新可喜，颇有情趣。