| 词条 | 山坡羊·述怀 |
| 释义 | 1 张养浩散曲◎ 基本信息名称：【中吕】山坡羊·述怀 年代：元代 作者：张养浩 体裁：散曲·小令 宫调：中吕宫 曲牌：山坡羊 ◎ 作品原文【中吕】山坡羊 述怀 无官何患①，无钱何惮②？休教无德人轻慢。你便列朝班③，铸铜山④，止不过只为衣和饭，腹内不饥身上暖。官，君莫想；钱，君莫想。 ◎ 注释译文【注释】 ①患：犹虑，担忧。 ②惮（dàn）：胆怯，害怕。 ③列朝班：言排列班行，进行朝拜。指高级官员。 ④铸铜山：《史记·佞幸列传》：汉文帝有宠臣邓通，尝赐通巨万以十数，官至上大夫。“上使善相者相通，曰：‘当贫饿死’。文帝曰：‘能富通者在我也，何谓贫乎？’于是赐邓通蜀严道铜山，得自铸钱，邓氏钱布天下。其富如此。”至景帝时，人有告邓通盗徼外铸钱者，乃籍没其家，“竞不得名一钱，寄死人家。” 【译文】 没有官位有什么可担忧的，没有钱财有什么可害怕的？切莫没有道德让人瞧不起。你就算是位列朝廷高级官员，像邓通那样用铜钱铸山，最终也只不过得个衣食温饱，让肚子不饥饿身上保温暖。高官，你不要想；发财，你也别想。 ◎ 作品简析这首曲子表明了作者的人生态度和处世哲学。淡泊名利，注重品行，是作者对人生深刻体会、透彻领悟后提出的生活准则。曲辞通俗自然，朴实无华，但却铮铮有声，闪耀着人格的光彩。 ◎ 作者简介张养浩 （1269—1329）元代散曲家。字希孟，号云庄，济南（今属山东）人。诗、文兼擅，而以散曲著称。张养浩少年知名，十九岁被荐为东平学正，历官堂邑县尹、监察御史、翰林学士、礼部尚书、参议中书省事。因看到元朝上层统治集团的黑暗腐败，便以父老归养为由，于公元1322年（英宗至治二年）辞官家居，此后屡召不赴。公元1329年（文宗天历二年），关中大旱，特拜陕西行台中丞，遂“散其家之所有”，“登车就道”（《元史》本传），星夜奔赴任所。到任四月，劳瘁而卒。追封滨国公，谥文忠。著有《云庄休君自适小乐府》。 2 薛昂夫散曲◎ 基本信息名称：【中吕】山坡羊·述怀 年代：元代 作者：薛昂夫 体裁：散曲·小令 宫调：中吕宫 曲牌：山坡羊 ◎ 作品原文【中吕】山坡羊 述怀 大江东去，长安西去，为功名走遍天涯路。厌舟车，喜琴书①，早星星鬓影瓜田暮②。心待足时名便足③：高，高处苦；低，低处苦。 ◎ 注释译文【注释】 ①“厌舟车”二句：厌烦舟车，喜欢琴书。陶渊明《归去来辞》：“悦亲戚之情语，乐琴书以消忧”。 ②“早星星”句：早已两鬓斑白，种瓜的召平也到了暮年。召平：秦时广陵人，封东陵侯；韩信被诛以后，刘邦派使者拜萧何为相国，众人皆贺，唯召平独吊，劝萧何让封不受。后将召平种田喻有远见。 ③“心待”句：内心如果满足了，名也便满足了，便也心平气和了。待，如果。 【译文】 江水滔滔东流入海，车轮滚滚西往长安，我为了博取和保持功名走遍了天南海北。厌恶了车马舟船的旅途劳顿，喜欢悠闲自在地抚琴读书，我早已两鬓斑白像种瓜的召平到了暮年。心里如果知足了，功名也就满足了。深居高位，有高的苦处；身居低位，有低的苦处。 ◎ 作品简析这首《山坡羊·述怀》是对充满着矛盾的自我灵魂的深刻解剖。作品前半部是回顾自己大半生的遭际：“为功名走遍天涯路”写为求功名，不由自主地在宦海中劳碌奔波。时光易逝，两鬓渐现白发。作者对自己不能摆脱名缰利锁的羁绊深自悔恨。小令后半部则阐发了自己的切身体验：“心待足时名便足：高，高处苦；低，低处苦。”从而向世人发出警戒：名缰利索令人寝食难安。不要为功名所困。此作坦荡真诚，直抒胸臆，毫不矫揉造作，这正与作者其人豪放不羁、光明磊落的人格精神相合。 ◎ 作者简介薛昂夫 （？－约1345）元曲作家。名薛超兀儿，薛超吾，回鹘（今维吾尔族）人。汉姓马，字昂夫，号九泉，故亦称马昂夫、马九基。先世内迁，居怀庆路（治所在今河南沁阳县）。父及祖俱封覃国公。他曾师事刘辰翁，故约可推知其生年当在元初至元（元世祖年号，公元1264－1294年）间。历官江西行中书省令史、佥典瑞院事、太平路总管、衢州路总管等职。善篆书，有诗名，诗集已佚。元人周南瑞《天下同文集》载王德渊之《薛昂夫诗集序》，称其诗词“新严飘逸，如龙驹奋进，有并驱八骏一日千里之想”。其散曲风格以疏宕豪放为主，思想内容以傲物叹世、归隐怀古为主。《南曲九宫正始序》称其“词句潇洒，自命千古一人，深忧斯道不传，乃广求继已业者。至祷祀天地，遍历百郡，卒不可得。” |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。