《山南行》是南宋时期著名爱国诗人陆游客居陕西南郑时所作的诗作。该诗描写了南郑县的风土人情、自然景物以及地理位置，从而暗示出了南郑县具有极其重要的战略地位，表达了诗人对当时南宋王朝的时政、军事的看法，体现了诗人崇高的爱国情怀。

作品名称：山南行

创作年代：南宋

作品出处：《剑南诗稿》

文学体裁：七言古诗

作者：陆游

作品原文

注释译文

创作背景

作品鉴赏

作者简介

作品原文

山南行

我行山南已三日①，如绳大略东西出。

平川沃野望不尽，麦陇青青桑郁郁。

地近函秦气俗豪②，秋千蹴鞠分明曹③。

苜蓿连云马蹄健④，杨柳夹道车声高。

古来历历兴亡处⑤，举目山川尚如故。

将军坛上冷云低⑥，丞相祠前春日暮⑦。

国家四纪失中原⑧，师出江淮未易吞。

会看金鼓从天下⑨，却用关中作本根⑩。

注释译文

①山南：即终南山之南，今陕西南郑一带。

②函秦：指陕西、甘肃等地，古代属于秦国，那里有函谷关等军事险要。

③秋千蹴鞠：秋千和蹴鞠是两种起源很古、流传很广的体育项目，这两种竞赛都于军事和武术有关。

④苜蓿：又名草头，俗名金花菜，是一中马爱吃的植物。

⑤历历：分明的意思。

⑥将军坛：指汉高祖刘邦拜大将韩信的坛，遗址在今陕西南郑一带。

⑦丞相祠：指蜀汉后主刘禅为纪念丞相诸葛亮而建的祠堂，遗址在今陕西南郑一带。

⑧四纪：中国古代以十二年为一纪，四纪就是四十八年。从诗人作该诗时上溯靖康之耻，金兵侵犯中原，已有四十六年。

⑨金鼓：古代战争中使用的锣鼓，这里代指军队。

⑩本跟：根据地、基地。

创作背景

公元1172年（宋孝宗乾道八年），四十八岁的陆游离夔州（州治在今四川奉节）通判任上，被四川宣抚使王炎辟为四川宣抚使司干办公事兼检法官。这年正月，陆游离开夔州，途径岳池，赴南郑上任，到达时已是暮春。南郑又名汉中，因在终南山之南，故曰山南。南郑的地理位置是“北瞰关中，南蔽巴、蜀，东达襄、邓，西控秦、陇，形势最重”（见《读史方舆纪要》卷五十六《陕西五》）。宋室南渡后，南郑更成为宋、金两国的必争之地。所以，当时不少人把它看成是恢复中原的根据地，甚至有人建议干脆迁都于此。

作品鉴赏

该诗历来受到重视。究其原因，除了该诗形式上的特点之外，更主要的是因为它充分地表达了陆游对时事，对政局的看法，标志着诗人整个人生历程和创作生涯的转折点。

高宗绍兴初年，南郑曾入于金人之手。收复后，经多年休养生息，到陆游这一年来时，已是麦陇青青，桑林郁郁，平川沃野，大路如绳。陆游历来就极力主张：“经略中原必自长安始，取长安必自陇右（按：陇山以西，约相当于今天的甘肃六盘山以西，黄河以东一带）始。”（见《宋史·陆游传》）如今，当他亲眼看到南郑一带是如此的桑麻遍野，气俗雄豪，当他亲身体会到由此恢复故土大有希望，他怎能不精神振奋，壮心萌动正是从这个时候起，陆游的生活和创作展开了新的一页。他直至暮年，仍念念不忘这一段“匹马戍梁州”的军旅生活。自此以后，他的诗作也更为飞扬踔桌厉。

诗中“函秦”，指陕西、甘肃一带秦国故地，因其东有函谷关之险，故称“函秦”。“蹴鞠”，近似今天的踢球；“分朋曹”，指分组分队进行比赛。在南郑期间，诗人很留意风俗民情。秦俗尚武，民气豪健。秋千蹴鞠大风甚盛。陆游诗中曾多次言及。“苜蓿”，俗名金花菜，又名草头，为养马的上等饲料。“历历”，分明貌。将军坛，即拜将台，相传为汉高祖拜韩信为大将时所筑，故址在今陕西汉中的城南。丞相祠，蜀汉后主所立武侯庙，故址在今陕西勉县境定军山下，诸葛亮六出祁山，北伐中原，曾多次屯兵于此，死后也葬于此地。“四纪”，即四十八年，十二年为一纪；中原自公元1127年（高宗建炎元年）入金人之手，到陆游写该诗时（1172年），已经四十六年，此言四纪，是举其成数。“师出江淮”句，是说长江、淮河一带，非形势利便之地，从那里出兵，收功不易。吞者，吞金之谓也。着一“吞”字，诗人气吞山河之慨如见。“会”，应当，将该。“金鼓”，古代行军交战时用，此处代指王师。关中，指战国末期秦国故地，应包括秦岭以南的汉中，与现在关中即陕西，亦即函谷关与陇关之间的概念有所不同。

诗篇除了后四句是有关军国大事的议论外，其他部分好象都是对山南风土人情和自然景物的描写，貌似一篇旅途游记。其实，只要明白了当时的形势、陆游的主张，以及山南的地理位置，便能明白诗人的用意所在。这些描绘里面处处贯穿着诗人的愿望和主张。他之所以写乎川沃野，麦陇青青，苜蓿连云，杨柳夹道，是因为他觉得此地财力可用；他之所以写地近函秦，气俗豪雄，是因为他觉得此地民心可用；而他引今据古，历数陈迹，也都是为了用来证明地利可用。由于全诗花了这么多笔墨对沿途风土人情作详细的描写，由于有了这么多有力的根据，所以，后四句的议论便水到渠成，令人读来无生硬和突兀之感；也正由于诗人在描写自然景物时带着很强的主观感情，所以，和单纯的模山范水之作相比，该诗就显得更有价值；并且诗人的感情所注不是一己的穷通，而是国家的兴衰，因此，和那些寄情山水、吟风弄月之作相比，该诗的格调就显得更高。

作者简介

陆游（1125年-1210年）南宋诗人,字务观，号放翁,浙江绍兴人,汉族。12岁即能诗文，一生著作丰富，有《剑南诗稿》、《渭南文集》等数十个文集存世，存诗9000多首，是中国现有存诗最多的古代诗人。陆游具有多方面文学才能，尤以诗的成就为最。自言“六十年间万首诗”，今尚存九千三百余首。其中许多诗篇抒写了抗金杀敌的豪情和对敌人、卖国贼的仇恨，风格雄奇奔放，沉郁悲壮，洋溢着强烈的爱国主义激情，在思想上、艺术上取得了卓越成就，在生前即有“小李白”之称，不仅成为南宋一代诗坛领袖，而且在中国文学史上享有崇高地位，伟大的爱国诗人。为南宋诗人之一。词作量不如诗篇巨大，但和诗同样贯穿了气吞残虏的爱国主义精神。陆游的著作有《放翁词》一卷，《渭南词》二卷。他的名句“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”、“小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花”等一直被人民广为传诵。