片　名：Kill Bill: Vol. 1 (2003)

别　名：Kill Bill: Volume 1(2003) (USA) (alternative spelling)

Quentin Tarantino’s Kill Bill: Volume One(2003) (USA) (promotional title)

译　名：杀死比尔 / 干掉比尔

导　演：昆廷·特拉蒂诺 Quentin Tarantino

主　演：乌玛·瑟曼 Uma Thurman .... The Bride

薇薇卡·福克斯 Vivica A. Fox .... Vernita Green

达丽尔·汉纳 Daryl Hannah .... Elle Driver

迈克尔·麦德逊 Michael Madsen .... Budd

大卫·卡拉丁 David Carradine .... Bill

千叶真一 Sonny Chiba .... Hattori Hanzo

刘玉玲 Lucy Liu .... O-Ren Ishii

迈克尔·博文 Michael Bowen .... Buck

Julie Dreyfus .... Sofie Fatale

Yuki Kazamatsuri .... Proprietor

Kazuki Kitamura .... Crazy 88 #2

Jun Kunimura .... Boss Tanaka

Chiaki Kuriyama .... Gogo Yubari

刘家辉 Chia Hui Liu .... Johnny Mo

乔纳森·劳兰 Jonathan Loughran .... Trucker

上　映：2003年10月10日 ( 加拿大 )更多地区

地　区：美国 ( 拍摄地 )

对　白：英语 法语 日语

声　音：DTS Dolby Digital SDDS

时　长：111 分钟

类　型：犯罪 剧情 惊秫 动作

分　级：瑞典：15 西班牙：18 英国：18 智利：14 芬兰：K-18 意大利：VM14 澳大利亚：R 法国：-16

瑞士：16 美国：R

剧情简介：

新娘（乌玛·瑟曼饰）曾经是致命毒蛇暗杀小组（D．I．V．A．S）的一员，企图通过结婚脱离血腥的生活。但是她的前同僚（汉纳、刘玉玲、薇薇卡·A·福克斯、迈克尔·马德森等人扮演）以及所有人的老板比尔（大卫·卡拉丁饰）的到来破坏了这一切。“比尔，”新娘请求说，“我怀孕了，是你的孩子。”但是回答她的是“砰”的一声枪响！5年后她在一家医院醒来，就立刻开始着手一次从得克萨斯到冲绳、东京以及墨西哥的复仇之旅，为了一个目标她要大开杀戒。“当我到达目的地之后，我将杀死比尔。”

精彩花絮

·昆汀·塔兰蒂诺因为乌玛·瑟曼怀孕而推迟了影片开拍日期。

·本片剧本和“新娘”这个角色是导演昆汀·塔兰蒂诺送给乌玛·瑟曼的30岁生日礼物。

·乌玛·瑟曼在片中穿的那黄衣服明显是对李小龙在1978年电影《死亡游戏》(Game Of Death)所穿那件的致敬。事实上本片中很多道具都是对李小龙的致敬。

·影片的大多数亚洲场景都在北京电影制片厂摄影棚完成的，其中包括了大量日本内景戏。

·特效师Christopher Allen Nelson说制作2部《杀死比尔》电影一共用掉了450加仑假的血。

·影片中“fuck”这个词只出现了17次，这是昆汀·塔兰蒂诺第一部“fuck”出现次数少于100的电影。

·昆汀·塔兰蒂诺在一个访谈中说影片中的所有音乐都是其它电影的，它们来自于他收集的电影原声带。

·冲绳被认为是最不可能吃到好吃寿司的地点之一，所以那的寿司店也是很好的藏身之地。

·在餐馆一场戏中，“新娘”一共杀死了57个人。

·电影的预算中大概有6万美元用于制造刀剑及其附件。

·剧本的编写和调整耗时1年，塔兰蒂诺每当遇到困惑时都会停下来去看功夫片，一般每天一部香港片，有时一天两、三部，还有日本武士电影和动画片，这些电影的影像充斥着塔兰蒂诺的脑海，以至对当时的好莱坞电影都一无所知。

·制片方曾希望由沃伦·比蒂扮演比尔，沃伦·比蒂回绝了邀请，推荐大卫·卡拉丁来出演。

·为了让影片呈现出70年代中国武侠片的感觉，昆汀·塔兰蒂诺为摄影指导罗伯特·理查德森(Robert Richardson)列了一张片单，希望他尽快掌握这种视觉风格。另外，塔兰蒂诺还不许使用数字特效和爆竹，并坚持使用中国避孕套装满假血来营造鲜血飞溅的效果，这曾是张彻惯用的方法。

·凯文·科斯特纳因要自导自演《大地无限》而拒绝扮演片中的比尔。

·片中著名的长镜头排练了6小时，一气呵成拍完之后，有传闻称操作摄影机稳定器的工作人员因筋疲力尽而晕倒。

·本片是在加拿大新的电影分级制度实施后第一部被定为R级的电影。

·栗山千明在拍摄期间曾意外击中站在摄影机边的塔兰蒂诺。

·为了让罗伯特·理查德森能够担纲本片的摄影指导，塔兰蒂诺在2002年的情人节将剧本连同一束玫瑰送到了理查德森的家中。

·塔兰蒂诺最初希望由日本演员来扮演片中的O-Ren Ishii，后来看过了《西域威龙》之后，决定请刘玉玲来扮演。

·塔兰蒂诺和乌玛·瑟曼在拍摄《低俗小说》期间就开始酝酿本片，两人谈论起各自最想拍摄的影片类型，塔兰蒂诺说最想拍摄一部70年代风格的功夫片，瑟曼则提出了身着婚纱的片头。

·据乌玛·瑟曼说，塔兰蒂诺曾让她观看《喋血双雄》、《科菲》和《荒野大镖客》。

·剧本初稿长达220页。

·当新娘抵达东京机场时，她从红苹果香烟的广告前走过，红苹果是塔兰蒂诺创造的品牌，《低俗小说》中就曾出现红苹果香烟。