三陟市是韩国东海岸一个美丽的海滨山城，也是江原道南部的工业、经济、文化和教育的中心城市。现阶段总面积1185k㎡，人口76000人左右。行政区域设2个邑、6个面，4个洞。我市与三陟在1999年3月正式建立了友好城市关系。

位置

地域特征

行政区域

经济发展及城市现状

文化教育及社会公益事业

传统地方文化及现代旅游业

位置

三陟市的最东端位于远德邑的月川里(东经129°21′58″)，最西端位于下长面的公田里(东经128°57′01″)，东西间距离45.75km。最南端位于柯谷面的丰谷里(北纬37°02′10″)，最北端位于校洞的甑山(北纬37°28′26″)南北间距离 48.60km。

地域特征

三陟市是江原道南部的工矿业城市，最近开放东洋最大的幻仙窟之后，也跻身于旅游胜地之列。为了将东海市和三陟市建设成海洋度假旅游圈，江原道计划建设融沿海旅游区和山区旅游区于一体的、可以长期度假的大型旅游区。 1986年，三陟从邑升格为市，同时分成三陟市和三陟郡，并于1995年再次合并成三陟市。位于江原道东南部的三陟市，西面以太白山脉为界与旌善郡、太白市相对，南与庆尚北道蔚珍、奉化郡相望，北面则与东海市相连。三陟市受太白山脉和沿岸海流的影响，气温要比同一纬度上的内陆地区高。年平均降雨量为1,284.5mm，其中百分之五十集中在7、8两个月份。年平均气温为摄氏12度左右，1月份的平均气温比西海岸高摄氏3.5度。

行政区域

道溪邑(朝鲜语：도계읍)

发理里,次口里,古士里,山基里,武巾里,讷口里,马桥里,道溪里,上德里,深浦里,田头里,兴田里,黄鸟里,九士里,汗乃里,店里,新里(朝鲜语：발리리,차구리,고사리,산기리,무건리,늑구리,마교리,도계리,상덕리,심포리,전두리,흥전리,황조리,구사리,한내리,점리,신리)

远德邑

葛南里,临院里,湖山里,理川里,沃原里,鲁谷里,月川里,鲁耕里,山阳里,沙谷里,杞谷里

近德面

金鸡里,交柯里,德山里,桥谷里,府南里,光泰里,东幕里,宫村里,梅院里,草谷里,龙化里,庄湖里,上孟芳里,下孟芳里

下长面

中峰里,番川里,宿岩里,广洞里,长田里,楸洞里,葛田里,兔山里,公田里,屯田里,易屯里,大田里,龙渊里,汗沼里,板门里,于里

卢谷面

闾三里,上川基里,下班川里,上班川里,古自里,宇发里,下月山里,上月山里,开山里,下军川里,下麻邑里,屯达里,舟旨里,上军川里,中麻邑里,上麻邑里

未老面

内未老里,士屯里,武士里,下巨老里,上巨老里,下鼎里,上鼎里,川基里,活耆里,下士田里,上士田里,东山里,三巨里,古川里

柯谷面

汤谷里,梧木里,梧底里,东活里,豊谷里

新基面

新基里,西下里,古武陵里,大耳里,大基里,安衣里,大坪里,马次里

南阳洞(朝鲜语：남양동)

南阳洞,史直洞,鸟飞洞,积老洞,梧粉洞(朝鲜语：남양동,사직동,조비동,적로동,오분동)

城内洞 (三陟市)(朝鲜语：성내동)

堂底洞,邑上洞,邑中洞,城内洞,城北洞,城南洞,元堂洞,干芝洞,近山洞,紫园洞,平田洞,登凤洞,桃京洞,马坪洞,五士洞

校洞 (三陟市)(朝鲜语：교동)

校洞,葛川洞,甑山洞,禹池洞,麻达洞(朝鲜语：교동,갈천동,증산동,우지동,마달동)

汀罗洞(朝鲜语：정라동)

汀上洞,汀下洞(朝鲜语：정상동,정라동)

经济发展及城市现状

三陟市历史悠久，原为悉直国的古都，很早就以农渔业和矿产业发达而闻名。到了现代，三陟市更加注重发挥地区优势，政府重视农业，设立农村经济指导所，为农民提供科研成果。农产品、水产品和林产品等都有很大优势，特产以人参、三陟蒜王、中峰里蜂蜜、高浦裙带菜和麻布闻名。三陟市工业发达，现有300多家株式会社加入三陟市商工会议所。工业以矿产业为主。三陟市的东洋水泥厂年产水泥1100万吨，是世界知名的大型水泥生产企业。另外，渔业也非常出名。齐全的产业结构，使三陟市在2005年财政总规模达到2460亿韩元。（约合美元2.56亿）

三陟市市花为山踯躅花，市树为榉树，市鸟为海鸥，市内环境优美，气候适宜，自然资源丰富，地层中石灰石含量较高，并且具有较长的海岸线，拥有韩国东海岸最大的国际海港——三陟港。所有这些都为经济发展提供了良好的条件。

文化教育及社会公益事业

三陟市重视文化教育事业。市内拥有小学51所，初级中学13 所，高级中学9所，综合大学1所，即国立三陟产业大学。三陟产业大学至今已有50年的历史，学校现拥有21个系，在校生5800名，教师150名。

三陟市卫生、体育、保健及福利等公共设施齐全。市内拥有医院46所，其中综合医院1所，普通医院16所，中医院4所。保健所2所，综合福利馆1所, 儿童福利设施6所，老年人福利设施 62所，残疾人保护作业场等。

传统地方文化及现代旅游业

三陟市重视传统文化，致力于保护和发掘古代文化遗产。为丰富市民的文化生活而于1994年开馆的三陟综合艺术会馆担负着江原道南部地区的文化振兴事业，每年举办各种文化艺术活动。其中最具代表性的竹西文化节是以正月十五举行的此地特有的拔蟹河为主题，向天神、农神、海神祈祷所谓初福和丰年、丰渔的三元祭，命名为正月十五祭。1973年阴历正月十五在旧市厅前的马路上拉开了第一届帷幕，并且居民们的响应度一年比一年增高，随着向全国广传发展为特有的传统民俗活动。拔蟹河在1970年被指定为江原道无形文化财第2号，从1978年第67届开始，原来只在三陟市举办的正月十五祭发展为全国性庆典活动，三陟民俗游戏委员会将其名称改为竹西文化祭委员会，文化祭的名称也从正月十五祭更改为竹西文化祭。通过这些活动的举办，大大丰富和提高了市民的文化生活水平。

三陟市旅游资源丰富，旅游业正在蓬勃兴起。这里有海拔1，325米的头陀山和具有悠久历史的泉隐寺、神兴寺、迎恩寺等古刹。市境内还坐落着被誉为关东第一楼的“竹西楼”，并拥有丘陵、溪谷和百余里海岸线构成的优美自然景观及陟州东海碑、实职君王陵、濬庆墓、永庆墓等都是这里的名胜古迹。还有美人瀑布和利川瀑布等瀑布，以及孟芳、三陟、德山、宫村、龙化、湖山、月川海水浴场。此外，大耳里松木板房、橡木屋、新里松木板房以及石灰岩洞穴草堂窟、幻仙窟等都是保存完好，游客喜欢的景点。