三谷，即《泰山志》所记得泰山三溪：东溪、中溪、西溪。中溪源与溪山，南至梳洗河，从泰安城穿过，入泮河，归汾河。东溪源于岱顶东南的东溪山，流向东南，后归汾河。西溪源于南天门东侧大龙峪，往西南流，后流入泮河，归汾河。从西路登山，沿此谷，到中天门后，又沿溪到南天门。此乃姚文所说：“道少半，越中岭，复循西谷，遂至其颠也。”