请输入您要查询的百科知识:

 

词条 日薄西山,气息奄奄
释义

出处

原文

《陈情表》“但以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。”

翻译

“但是只因为祖母刘氏已是西山落日的样子,气息微弱,生命垂危,朝不保夕。”

详解

日薄西山

【词 目】 日薄西山

【发 音】 rì bó xī shān

【释 义】 薄:逼近,迫近。太阳快要落山。比喻人到老年或事物衰微接近灭亡。

亦作“日薄西山”、“西山日迫”。

【出 处】1、《汉书.扬雄传上》:“临汨(mì )罗而自陨兮,恐日薄西山。”

2 、晋·李密《陈情表》:“但以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。”

【示 例】 君须听取:怕~,易生愁阻。(明·瞿佑《剪灯新话·爱卿传》)

【用 法】 作谓语、宾语、补语

【近义词】 奄奄一息、风烛残年

【反义词】 朝气蓬勃、蒸蒸日上

【英文】 1. sunset is impending.

2. decline rapidly; near one's end

气息奄奄

【词 目】 气息奄奄

【发 音】 qì xī yǎn yǎn

【释 义】奄奄:呼吸微弱的样子。 奄奄,毫无生气的情状。形容呼吸微弱,快要断气的样子。也比喻腐朽的事物即将没落,无可救药。 比喻人到老年或事物衰微接近灭亡,呼吸微弱,快要断气的样子。

【出 处】 晋·李密《陈情表》:“但以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。”

【英文】to breathe feebly; to be sinking fast; to be dying

应用范例

1.共产主义是无产阶级的整个思想体系,同时又是一种新的社会制度。这种思想体系和社会制度,是区别于任何别的思想体系和任何别的社会制度的,是自有人类历史以来,最完全最进步最革命最合理的。封建主义的思想体系和社会制度,是进了历史博物馆的东西了。资本主义的思想体系和社会制度,已有一部分进了博物馆(在苏联);其余部分,也已“日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕”,快进博物馆了。惟独共产主义的思想体系和社会制度,正以排山倒海之势,雷霆万钧之力,磅礴于全世界,而葆其美妙之青春。

—— 选自毛泽东《新民主主义论》

2.人们都喜爱观赏日出,无不赞叹太阳升起时的壮观景象。而对日落,却很少有人去流连观赏、吟咏描绘。原因何在?恐怕是一种感情的影响,“日薄西山,气息奄奄”。就连我们的古人不也留下“夕阳无限好,只是近黄昏”的诗句吗?

—— 选自黄天祥《落日的幻觉》的第一自然段

《陈情表》

简介

《陈情表》是西晋李密写给晋武帝的奏章。当时时局动荡皇帝希望李密能出来做官。因为李密是蜀国人在蜀国又以孝著名,当过官很有名气。所以皇帝希望他能出来做官来服民心。并且希望进一步扩充领土就更加希望天下人以为晋朝清明来进一步取得他国民心。李密孝顺同样也有着浓厚的忠君思想所谓“一朝君主一朝臣”但他为了保全性命就写了这篇表。文章叙述了其祖母抚育自己的大恩,以及其应该报养祖母的大义之事;除了感谢朝廷的知遇之恩以外,又倾诉自己不能从命的苦衷,真情流露,委婉畅达。该文被认定为中国文学史上抒情文的代表作之一,有“读李密《陈情表》不流泪者不孝”的说法。

作者

李密(224-287)字令伯,一名虔,犍为武阳(今四川省眉山市彭山县)人。西晋文学家。初仕蜀汉,后仕西晋。李密有《陈情表》流传于后世,被传颂为孝道的典范。

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2025/3/20 16:32:28