| 词条 | 清平乐·画屏无睡 |
| 释义 | 画屏无睡，雨点惊风碎。贪话零星兰焰①坠，闲了半床红被。 生来柳絮飘零，便教咒也无灵。待问归期还未，已看双睫盈盈。 基本信息【作品名称】清平乐·画屏无睡 【创作年代】清代 【作者姓名】纳兰性德 【作品体裁】词 注释译文【注释】 ①兰焰：即烛花。参见《满宫花》“盼天涯”注③。 【译文】 夫妻双双不寐，絮语绵绵，空使灯花坠落，锦被闲置。他们也知道，这种离别皆因王事当头，身不由己，祷告无灵，赌咒也不行，生来就是柳絮漂泊的命了。既然分别已无可改变，那就只好预向归期了，可是，她还没等开口，早已就秋波盈盈，清泪欲滴了。一副小儿女婉媚娇痴之态，跃然纸上。 作品赏析这首词是写与妻子别后，追忆将别时的情景。上片写别前之夜双双不寐，絮语绵绵，空使灯花零星坠落，红被空闲。发端之语又为这眷别之情烘托了氛围。下片先写身不由己的慨叹。既然生来就如柳絮一样飘忽不定，那么即使怎样赌誓也不行的，分离是不可免的。接下笔锋一转，写爱妻欲间归期而先已含情脉脉的情态。俏丽婉媚，是为传神之笔。 作者简介1685年(康熙二十四年)，有清一代大词人纳兰性德患了一种语焉不详的寒疾，七日不汗而亡，卒年31岁。31岁的纳兰为长他一岁的康熙皇帝当了9年贴身侍卫，卒年时的品级为武官正三品。先祖为蒙古人的纳兰祖姓土默特，在部族战争中土默特祖先侵占了叶赫纳兰部族的地盘之后，合族迁居叶赫地，索性连姓氏也改为叶赫纳兰。在后来的部族兼并征战中，叶赫部族又为爱新觉罗部吞并。爱新觉罗谋夺天下之后，称皇称霸，而叶赫部的子孙只能隐忍地称臣称奴。在这种压抑气氛中成长的纳兰，淡化了居其地姓其姓的先祖血脉贲张的一面，变成了一个期期艾艾、幽幽怨怨的汉族式文人。纳兰22岁考中进士之后，被授予三等侍卫之职，成为康熙的一名警卫员，除了追随康熙皇帝的侍卫生涯，纳兰自己魂牵梦萦的生活，便是在自家位于北京西北郊的宅园、别墅中，与一班好友欢聚一堂，谈诗论文。他一生所交挚友，都是当时一流的汉族文人。纳兰出手大方，常常在自家招待这些汉族文人，他身为权臣的父亲聚敛的不义之财为纳兰的豪爽提供了经济上的支持。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。