《青春颂》是密茨凯维奇Mickiewicz，Adam( 1798～1855)的一首诗，他是波兰诗人，革命家。1798年12月24日生于立陶宛诺伏格罗德克附近的查阿西村，1855年11月26日卒于土耳其的君士坦丁堡。波兰诗人，革命家。1798年12月24日生于立陶宛诺伏格罗德克附近的查阿西村，1855年11月26日卒于土耳其的君士坦丁堡。1815年考入维尔诺大学。在大学期间，积极参加爱国学生活动，并开始发表文学作品。大学毕业后在科甫诺中学担任古典语言文学教师。1820年创作的《青春颂》，标志着波兰浪漫主义文学的兴起。1822年第一部诗集《歌谣和传奇》，据民间故事写成。1823年他的第二部诗集出版，收有长诗《格拉席娜》和诗剧《先人祭》第二、第四部。《先人祭》第二部通过古老民间祭祀仪式，反映了农民对恶霸地主的复仇和民间的道德准则，第四部描写青年古斯塔夫失恋后的痛苦，具有强烈的感情色彩和抒情特点。同年因参加爱国青年运动被捕入狱，后被流放到俄国内地。在那里和俄国十二月党人相识。1826～1828年，出版《十四行诗集》和长诗《康拉德·华伦洛德》；后者是一部以复仇为主题的英雄史诗 ，引起沙俄统治集团的密切注意，他不得不逃离俄国。1829年到达罗马，途经德国时，曾去魏玛拜访歌德。1830年11月，华沙爆发的反俄起义失败后，写出《先人祭》第三部，热情歌颂波兰爱国青年的英勇斗争精神，揭露沙俄统治集团的残暴伪善和波兰民族败类的为虎作伥行为。1832年起定居巴黎，积极从事各种爱国文化活动，先后主编了《波兰巡礼者》和《人民论坛报》。1834年完成他最重要的作品《塔杜施先生》。这部长诗以 1811 年和1812年的历史事件为背景，通过立陶宛地区两大仇家的年轻一代塔杜施和佐霞的恋情以及这两大家族的结仇与和解，广泛反映了波兰贵族的生活和争斗，以及波兰爱国志士反抗沙俄侵略的团结战斗精神。长诗洋溢着爱国激情，对人物性格和自然景色作了动人的描绘。19世纪40年代任瑞士洛桑大学和法国法兰西大学的文学教授。1848年组织波兰志愿兵团参加意大利抗击奥国的斗争。1855年他到土耳其的君士坦丁堡，想组织一支波兰军队参与土耳其的反俄战争，因染上瘟疫逝世。鲁迅称他为“在异族压迫之下的时代的诗人，所鼓吹的是复仇，所希求的是解放”。

诗文

我要飞翔在这死灭的世界之上，

我要飞向幻想的天堂，

在那里，热情创造了奇迹，

撒下了新奇的花朵，

以金色的画像显示着它的希望。

当一个人走向垂暮的时候．

他不得不低下他那打皱的额头，

用他的迟钝的目光，

只看见他身边的世界。

青春，飞吧！

从地平线上高高地飞起，

以太阳的光照，

穿透这密集的人群。

你往下看!那里，永不消失的云雾

遮盖了泛滥着怠情旋涡的土地，

这就是我们的大地。

你看！在那一动也不动的死水之上，

冒出了一只负着甲壳的爬虫，

它就是一只船，既张帆，又掌舵，

在本能地追赶着一只更小的爬虫，

它跳起来了，一忽儿又深深地钻入水中。

它不去触碰水浪，水浪也不来犯它，

可这时候，它像水泡似地，在礁石上碰得粉碎。

谁都不知它是活着，还是已经死去，

这就是自私者的命运。

青春！生命的美酒会给你带来甜蜜，

只要你和别的人一起品尝。

每当你将全线连接着天堂，

你的心就会陶醉于天堂的欢乐。

年轻的朋友，让我们走在一起，

大众的幸福乃是我们的目的。

团结就是力量，热情才有智慧。

年轻的朋友，让我们走在一起，

幸福属于那些在痛苦中倒下，

奋不顾身地给别人

提供了通向光荣之城的阶梯的人们。

年轻的朋友，让我们走在一起，

尽管道路崎呕和艰险，

暴力和软弱使我们不能前进，

要以暴力反抗暴力，

对软弱，从小就要学会去克服它。

如果摇篮里的孩子敢于斩断多头蛇的头，

他长大后就会掐死马怪，

就会从地狱里拿来牺牲，

就会去天堂里争取月桂。

去吧！去那目光莫及的远方，

摧毁理智所不能毁坏的一切，

青春！你的手臂就像雷电似的威风，

你的飞翔宛如雄鹰般的骄健。

嘿！肩井着肩，用我们共有的链带

把这个地球缠住，

把我们的思想和灵魂。

都射在一个焦点上，

然后，在这个地球上占住一块地盘。

我们要把你推上新的道路，

一直到你脱下发霉的皮壳，

记起你的绿色的年代。

在一些黑夜和混沌的国度里，

爱争吵的分子正在大声喧闹，

上帝大叫一声：“站起来！”

物的世界就牢固地立于定位上。

大风呼啸．洪水泛滥，

天上的星星在闪灼。

在人间还是一片沉寂的黑夜，

情欲的因素还在不断地争吵，

可那里升起了爱的火焰，

混浊中出现了灵的世界，

青春将它拥抱在自己的怀中，

友谊和它永远结合在一起。

大地上无情的冰雪

和遮掩着光明的成见一齐消匿，

欢迎你，自由的晨曙，

拯救的太阳在跟着你升起。