我国古代寓言故事，来自《韩非子·内储说上·七术》，主要讲了楚国人偷金，治罪的刑法没有再比分裂肢体于市上更严重的了，但人们还是窃金不止，是因为总有幸免逃脱的人。主旨说明：光靠严刑竣法是不够的，必须要杜绝人们的幸免心理。这正说明了“刑法不当则禁令不止”。

中文名：窃金不止

外文名：Theft of gold endlessly

属性：寓言

出处：《韩非子·内储说上·七术》

地点：楚国

基本信息

出处原文

译文

同源成语

基本信息

这个成语来自《韩非子·内储说上·七术》寓言故事，主旨说明：光靠严刑竣法是不够的，必须要杜绝人们的幸免心理。治罪的刑法没有再比分裂肢体于市上更严重的了，但人们还是窃金不止，是因为总有幸免逃脱的人。这正说明了“刑法不当则禁令不止”。

出处原文

荆南之地，丽水之中生金，人多窃采金。采金之禁：得而辄辜1磔2于市。甚众，壅3离其水也，而人窃金不止。大罪莫重辜于市，犹不止者，不必得也。故今有于此曰：“予汝天下而杀汝身。”庸人不为也。夫有天下，大利也，犹不为者，知必死。故不必得也，则虽辜磔，窃金不止；知必死，则天下不为也。

译文

楚国南方的丽水河中产有砂金，人们多去偷着采金。朝延明令禁止采金，违者，被捉住后就在集市上处以五马分尸的重刑。受刑的人很多，以致尸体把丽水堵塞不通了，但人们窃金的行为还不停止。治罪没有再比分裂肢体于市上更重的刑罚了，但人们还是窃金不止，这是由于总有侥幸逃脱的人。

同源成语

滥竽充数①

原文：

齐宣王②使③人吹竽，必三百人。南郭处士④请⑤为王吹竽，宣王说⑥之，廪食⑦以⑧数百人。宣王死，闵（mǐn）王⑨立，好⑩一一听之，处士逃。 ————选自《韩非子·内储说上七术》

译文：齐宣王喜欢听吹竽，他要三百人一起吹。根本不会吹竽的南郭处士请求给齐宣王吹竽，宣王很高兴。官府给他的待遇和那几百人一样。齐宣王死后，他的儿子齐闵王继承了王位。齐闵王也很喜欢听吹竽，但他喜欢听一个一个独奏，南郭处士就只好灰溜溜地逃走了。

注释：

⑴节选自《韩非子·内储说上七术》。这则寓言讽刺了无德无才、招摇撞骗的混子，提醒人们只要严格把关，混子就难混。滥：失实的。竽：一种古代乐器，即大笙。“滥竽”即不会吹竽。充数：凑数。

⑵齐宣王：战国时期齐国的国君。姓田，名辟疆。

⑶使：派，让，指使。

⑷ 南郭：郭指外城墙，南郭指南城。处士：古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士，相当于“先生”。

⑸ 这里是戏 称。请：请求。

⑹说：通“悦”，喜欢。

⑺廪食（lǐn sì）以数百人：官府供食。廪：粮仓。食：给东西吃。以：同“与”。

⑻以：用。

⑼闵王：齐国国君，宣王的儿子，在宣王死后继位。姓田，名地。

⑽好∶喜欢。