也被称为外交或者外交风云，是经典的桌面游戏之一。这个游戏之所以被传为经典就是因为它没有骰子，一切都是精确的。你在棋盘上可以准确的得知战斗是否可以胜利，所以，对所有人而言，争取盟友就变得尤为重要。因此，这个游戏的外交深度是其他游戏不可企及的，但问题在于，耗时也将是其他游戏不可企及的。实际上这游戏是有资格和国际象棋、桥牌并列的。

Diplomacy

强权外交．游戏规则

游戏简介

========

很多人在第一次看到「强权外交」时，都会被它地图式的棋盘吓了一跳。以为它是一个

复杂的〞战争游戏〞。其实这个游戏的百分之七十都是在棋盘之外进行的。游戏迁涉到

决策与谈判协商，玩者之间有大量的交流，地图棋盘只是一个记录板，赢得游戏的关键

在人与人之间的互动。

在看下面的规则之前，请你先拷一份地图下来，再把它印下来。

这里一共可以找到五种不同的地图，这里用的是其中的New Standard Map。

地图的规格是GIF 。你也可以到板上询问取得地图的别种方式。

读规则的时候祇要把握四个概念：陆军（Army）和舰队（Fleet） 的移动原则、对峙（

Stand-off） 的状况、支援（Support） 的方法以及海上运输（Convoy）的方法。

虽然规则好像很长，其实都是一些合乎基本罗辑的条例。要搞懂并不难。本游戏复杂之

处在于玩者策略的运用和变化，以及谈判的技巧。

游戏地图

========

游戏在一幅欧洲地图上进行，这幅地图代表二十世纪初、一次大战以前的欧洲政治现状

。先看到地图，地图上的粗线代表国界，一共分为七国：英国、法国、德国、意大利、

奥匈帝国、俄罗斯、土耳其。

每一国之内又分为若干省份。每一国由一个玩者扮演。

在这些国家之外还有其他〞独立国〞，这是一些供以上列强侵略的小国。由于各独立国

中祇有一个省份，以下也称它们为省份。注意到地图上的瑞士是视为不可移入或通过的

〞中立国〞。

环绕大陆周围的海洋也被分为若干海域，在游戏中它们的意义与省份是一样的。以下统

称省份与海域为〞区块〞。

注意到有些岛屿是没有写名字的，它们是不可以移入或通过的地区。

注意到有些省份之上有黑点标示，这些是〞资源点〞，各国占领资源点的多寡决定游戏

中的胜负以及该国部队的生产。

各国在一开始的时候便拥有三个资源点（俄国有四个）在自己国内的省份之上，这称为

〞母国资源点〞。其他大部分的资源点是在独立国之上。

游戏流程

========

游戏的进行分为年，年之下又分为春与秋。第一回合是一九Ｏ一年的春季，书写时以

01-S（Spring）代表，第二回合是同年秋季01-F（Fall），以此类推：第三回合是

02-S、第四回合是02-F等等。

每一回合之前有一段谈判时间，各国利用此时与其他国家沟通、合作或结盟。本游戏的

名称就叫〞外交〞，凭着一国的实力想要独自称霸欧洲是没有可能的，你必须与其他利

益相同的强权合纵联横，对抗其他有利害冲突的国家。欺骗、背叛与出卖在本游戏中都

是被许可的，你不须要为自己的承诺负任何责任。当然你必须要顾虑到自己的诚信，一

个有多次背信记录的国可能会引起其他国家的戒心，甚至敌意。

谈判之后玩者们要写下自己要如何调动部队。大家都书写完毕后再一起亮出纸条、一起

移动。

胜利的条件

==========

胜利的条件有不止一种。在游戏开始前，参与者要共同决定用哪一种：

一）第一个占满十八个资源点（一共有三十四个）的国家获胜。这可能要花很久的时间

，玩者之间也可以约定一个数量。

二）玩者之间共同决定到某一回合时结束（如05-F），结束时资源点最多的国家获胜。

三）玩者之间共同决定一个固定的时间（如两小时），时间到时资源点最多的国家获胜

。

四）同时使用以上三种胜利条件，如：十个资源点、到05-F回合或两小时的时间。任何

一项条件达成时，游戏便结束。

如果游戏结束时有不祇一国符合胜利条件，则判定符合条件者皆平手。

部队与移动

==========

游戏中的部队分为〞陆军〞与〞舰队〞。以下统称为〞单位〞，陆军与舰队的主要差别

在于移动的限制。书写时以A 代表陆军（Army）、F 代表舰队（Fleet）。

在游戏开始时，各国依照下列的位置将单位摆在自己国家里：

英国 F London, F Edinburgh, A Liverpool

法国 A Paris, F Brest, A Marseilles

德国 A Berlin, A Munich, F Kiel

意大利 A Rome, F Naples, A Venice

奥匈 A Vienna, A Budapest, F Trieste

俄国 A Moscow, A Warsaw, F Sevastopol, F St.Petersburg(sc)

土耳其 A Smyrna, F Ankara, A Constantinople

注意到开始时各单位都是摆在自己的母国资源点上。

移动的书写法

------------

先注明军种，再注明单位所在地，加一条杠（”－”）代表〞移入〞，再注明目的地。

为了方便，地名也可以祇写前三个字母。

例：位于荷兰（Holland ）的陆军移入比利时（Belgium ），

写法：A Holland-Belgium 或A Hol-Bel

在爱尔兰海（Irish Sea） 的舰队移入英吉利海峡（English Channel），

写法：F Iri-Eng

有一些前三字母重复的地名，其写法以”统一地名表”中所列为准。

移动的规则

----------

一）每一个单位的力量值为一。

二）每一个单位在每一回合里祇能移动一个区块。移动时祇能进入相邻的区块里。

三）每一个区块祇能容纳一个单位。若有两个单位企图移入同一区块内，则两者皆不许

移动。若企图移入有别的单位的区块，则不被允许。

四）陆军祇能进入陆上的省份里。

五）海军祇能进入海洋区块或临海的省份里。

当一个舰队进入到某一个临海省份时，其位置视同是处于该省份的整条海岸线之上，移

入后的下一回合，该舰队可以再移入到与海岸线相连的任一省份。

例：位于荷兰（Holland ）的舰队，下一回可以直接进入到比利时（Belgium ）或基尔

（Kiel），而不需要先移到海域里去，因为这两个省份的海岸线与荷兰的海岸线相

接连。

〞相连海岸线〞的观念很重要，下面会再提到。

记住：舰队的位置虽然是处于沿岸的部分，其作用与一支陆军在区块内是一样的。

占领资源点

==========

若要占领资源点，必须在秋季回合时进入资源点所在的省份。假如一个单位在春季时进

入一处资源点，下一回合秋季时又移开了，该资源点依然是没被占到。

注意，一个单位有没有占到资源点，跟它停留了多久无关；而是跟秋季时它在不在上面

有关。

一旦占领到后，资源点即是属于你的，单位即使再离开也不会失去它，除非又被别人夺

走。想要夺走别人的资源点，也必须是在秋季的时候进入。如果春季时移入、秋季时又

移开，则该资源点还是属于对方的。

另外，一个国家的母国资源点资源点，在一开始就是属于该国所有，不需要重新占领。

一国也可以将另一国的母国资源点夺下。

舰队的位置虽然被视同处于海岸线，它一样可以占下临海省份上的资源点。

特殊地区

========

以下三种特殊地区会影响移动：

分裂的海岸线

------------

注意到俄国的圣彼德堡（St.Petersburg ）、保加利亚（Bulgaria）和西班牙（Spain

）这三处的海岸线是被切为两段的，这会影响到舰队在上面的移动。处于分裂海岸线上

的舰队，必须要标明自己是在哪一岸上。北岸就写nc，南岸写sc，东岸写ec。

例：位于葡萄牙（Portugal）上的舰队，若要移到西班牙（Spain），就必须写

F Portugal-Spain(nc) 或 F Portugal-Spain(sc)。

标明是哪一岸很重要，记得前面请你注意的〞相连海岸线〞吗？

F Spain(nc) 是不可以移到马塞（Marseilles）或西地中海的。因为西班牙北岸的海岸

线与这两处不相连。

同样地，F Spain(sc) 也不可以移到Gascony ，但可以移到中大西洋，因为两处有相连

。

有一些状况之下，你祇能移到一省份的某一岸上。

例：F Barents （巴伦兹海）祇能移到圣彼得堡的北岸StPeter(nc) ，而不能到南岸

StPeter(sc) ，因为巴伦兹海与南岸没有接连。

同理，F Gascony不能到Spain(sc)、F Aegean不能到Bulgaria(ec)。

如果舰队移动时没有标示要到哪一岸，该回合的指令即作废。

水道与运河

----------

德国的Kiel（基尔）与土耳其的Constantinople（君士坦丁堡）之上有水道通过，舰队

可以先从一岸移上去再从另一岸移出。

例：前一回：F Helgoland-Kiel

下一回：F Kiel-Baltic （注意，波罗的海与基尔有接邻）

前一回：F Black Sea-Constantinople

下一回：F Con-Aegean

同时，这些水道也不会阻挠陆军的移动。

例：前一回：A Ankara-Con 下一回：A Con-Bulgaria

陆上渡口

--------

丹麦（Denmark ）与瑞典（Sweden）之上的陆军单位可以直接在两地之间移动。

例：A Denmark-Sweden

这个渡口并不会将瑞典分裂为两个海岸线。

例：前一回：F Baltic-Sweden 下一回：F Sweden-Norway

另外地图上有几点不清楚的地方，在此说明：

波罗的海（Baltic Sea）与基尔（Kiel）是相邻的。

东地中海（Eastern Mediterranean）与艾奥尼安海（Ionian Sea）是相邻的。

圣彼得堡（St.Petersburg）与挪威（Norway）是相邻的。

叙利亚（Syria）与莫斯科（Moscow）不相邻。

西班牙（Spain）与北非（North Africa）不相邻。

移动时的冲突

============

以下有三种状况称为〞对峙〞（Stand-off）：

一）一个单位企图移入已经有另一个单位在里面的区块。

二）两个以上的单位同时企图移入一个区块里，区块内有无别的单位在里面都一样。

三）两个单位同时企图移入对方所在的区块内。

这三种情况发生时，企图移动的单位皆不得进入区块内，因为每一个单位的军力值皆为

一，会彼此抵消对方的移动。

当一支舰队进入到一块临海的省份时，其作用就如同一支陆军在该省份里一样。它一样

可以与其他的单位〞对峙〞。

对峙发生时，有可能会造成〞连锁对峙〞。如果有一个单位企图移入一个区块内，却发

生对峙，则别的单位企图移入该单位所在的区块时，也会发生对峙。

例：A Berlin-Prussia, A Warsaw-Prussia, A Kiel-Berlin

结果是三个单位都不得移动。

移动与支援

==========

为了打破上述的〞对峙〞局面，成功地移上区块，玩者就必须利用到支援。

支援可以由一个或一个以上的单位提供给另一个单位。如此一来该单位的军力值（原来

为一）就可以累积起来。

假设一单位想由A 区块移到B 区块，而B 区块已有另一单位在其中，这就造成了对峙局

面（符合对峙条件一）。这时如果在A 区的单位能得到别的单位的支援（Support ）就

能打破对峙，移入B 区块。写法是先注明军种、所在地名，再注明支援何处的冲突。

例：A Berlin S A Munich-Silesia

（柏林的陆军支援慕尼黑的陆军进入西利希亚）

例：假设华沙有一陆军，普鲁士的陆军想要进入华沙。

A Prussia-Warsaw （普鲁士军进入华沙）

A Galicia S A Prussia-Warsaw（加利希亚军提供支援）

如此一来造成二对一的军力优势，华沙的陆军会被〞击退〞，必须要撤退或解散（有关

于〞撤退与解散〞的部分，后面会再详叙）。普鲁士的陆军则可以进入华沙。

冲突发生地（华沙）内的单位也可以接受支援。

承上例：A Moscow S A Warsaw （莫斯科的陆军支援华沙的陆军）

如此一来会形成二对二的武力均势，对峙的情况会持续下去。

当然，支援也可以有不止一处，如果能造成三对二或四对三的优势，攻方依然能够打破

对峙的局面。简而言之，支援分为两种：

攻击式：帮助一单位进入一区块。

防守式：帮助一单位固守一区块。

支援的规定

----------

一）支援可以是来自本国或者其他国的单位。这是外交谈判时要努力的地方。

注意，如果支援单位与被支援单位分别属于不同国家，每一国祇要为自己的单位写

命令就够了。这表示某国可能会口头上答应你要提供支援，写命令时却不照办！玩

者是不容许向其他国家亮出纸条的。

二）提供支源的单位必须在与冲突发生地（上例中的华沙）的相接邻省份，该单位并不

需要与攻击发起地（上例中的普鲁士）相接邻。

三）如果是二支或者以上的单位想要移入同一个区块的话，发生冲突的所有单位皆可以

接受支援，得到支援最多的单位得以进入目的地。

如果是两支单位企图移入对方所在的区块的话，除了要判支援最多的单位移动成功

之外，支援较少的单位还要被判为遭到〞击退〞。

四）祇要有对峙发生，受攻击的区块内的单位就不会受到影响，即使它是受到多方面以

优势攻击。

五）一单位祇能支援它可以移入的区块。也就是说，〞冲突发生地〞必须是支援单位可

以进入的那一种区块。譬如陆军不得支援海上的冲突，即使有相邻。

例：A Brest S F English-Mid.Atlantic

（布列斯特军支援英吉利舰队进入中大西洋）是不被允许的。

处于临海省份上的舰队不可以支援内陆的冲突，即使有相接邻。

例：F Kiel S A Berlin-Munich

（基尔舰队支援柏林军进入慕尼黑）也是不被允许的。

请注意，不要误以为海陆两军不得相互支援。不同的军种一样是可以相互支援的，

祇要〞冲突发生地〞是支援单位可移入的地形。

例：F English S A Ruhr-Belgium

（英吉利舰队支援鲁尔军入比利时），或

A Paris S F Mid-Brest

（巴黎军支援中大西洋舰队入布列斯特）都是可行的。

六）承上条，由于〞分裂的海岸线〞对舰队的移动有影响，决定以舰队支援时，请特别

留意该舰队是处于哪一岸上。

例：F Spain(nc) S A Burgundy-Marseilles

（西班牙北岸舰队支援伯干第军入马塞）

是不可行的，因为F Spain(nc) 不能移入马塞。

但是请注意！A Mar S F Mid-Spa(nc) （马塞军支援中大西洋舰队入西班牙北岸）

依然是可行的！因为〞分裂的海岸线〞祇对舰队有影响。

七）你祇可以支援有单位在其中的区块。接受防守式支援的单位，同一回合中不得移动

，否则支援无效。接受防守式支援的单位依然可以支援别处的单位，也可以进行海

上运输（详见后面〞海上运输〞一栏）。

特例：请注意，如前面所说的，两支单位同时企图移入一个区块的状况叫作〞对峙〞，

结果是两者皆停留在原地。如果其中有一支单位在同一回合中被来自别处的单位

击退，一样不会改变〞对峙〞的事实。

例：A Berlin-Prussia, A Warsaw-Prussia造成对峙，双方不得移入。

同一回合A Moscow-Warsaw, A Ukraine S A Moscow-Warsaw

以军力优势击退了A Warsaw, A Moscow 可以移入Warsaw

然而，A Berlin依然处于对峙状态，不得移入 Prussia。

切断支援的方法

--------------

支援是可以切断的。你祇要让一支单位〞攻击〞（即〞企图移入〞的意思）正在提供支

援的单位，注意，移动成不成功不重要，即使被〞挡掉〞，一样算是切断了对方的支援

。

例：A Berlin-Silesia （柏林军入西利希亚）

A Bohemia S A Berlin-Silesia（波希米亚军提供支援）

同一回合中A Vienna-Bohemia （维也那军入波希米亚）

那么A Boh 对A Ber-Sil 的支援就会被切断。即使A Vie 的移动被A Boh 挡掉而不成功

，它依然成功地切断了A Boh 所提供的支援。

注意，若要切断一支援单位，〞攻击〞必须是来自该单位所支援的〞冲突发生地〞以外

的地方。

例：承上例，A Berlin-Silesia, A Bohemia S A Berlin-Silesia

冲突发生地是Silesia ，如果里面有一支单位A Silesia ，而在同一回合中：

A Silesia-Bohemia ，则无法切断来自Bohemia 的支援。

撤退与解散

==========

被对方以军力优势（藉由〞支援〞）攻击的单位，要判定为遭〞击退〞（Dislodge）。

被击退的单位必须要撤退（Retreat） 或解散（Disband） 。是撤退还是解散，要由该

单位所属的国家决定。决定必须在下一回合之前做出。

撤退的规定

----------

一）不可以撤入有其他单位在里面的区块，或者该军种不可以移入的地形。

二）一个单位不可以撤入对他发动攻击的区块。即使该区块已经是空的。

例：A Prussia-Warsaw, A Silesia S A Prussia-Warsaw

结果是A Warsaw被击退。

虽然原来在Prussia 的单位已经移入Warsaw，Prussia 已是空的，

被击退的单位还是不得撤入Prussia ，因为那是它遭受攻击的方向。

三）不得撤入上一回中，因发生对峙而空出来的区块。

四）如果找不到适当的区块撤退，则必须要解散。你也可以自行决定不要将自己的单位

撤退，而选择解散。

五）如果两个单位都祇能撤入同一个区块里，则两者都必须要解散，除非其中一个单位

选择要自行解散。

六）撤退的决定，必须在一回合结束之后、下一回合开始之前写在纸上，事前不得经过

谈判协商。在下一回合开始前生效。舰队如果要撤入有〞分裂海岸线〞的区块，则

必须要注明是到哪一岸之上。

七）如果有两支单位要同时撤入同一个区块之内，则两者都必须要解散。

八）要撤退的单位不得使用海上运输。

单位数目的增减

==============

一个国家的单位的数目，必须等于资源点的数目。

拥有五个资源点的国家，每一回合能够〞维持〞五支单位（可以是陆军或舰队）。请注

意，这里用〞维持〞一词是因为，拥有五个资源点并不表示每一回合你能〞生产〞五支

单位，而是说你能保有五支单位。

如果后来你控制的资源点又增加了（占领到新的），你就可以再将单位的数目增加到与

资源点一样多。同样的道理，如果你的资源点因为被占领而减少，你也要将单位的数目

减少到与资源点的数目一样。

单位数目的调整发生于每一年秋季回合之后（这个时候资源点的所有权刚好已经生效）

、下一年春季回合之前（也就是谈判之前）。每一位玩者要依照自己资源点的数目，决

定增加或减少单位。其规定如下：

单位数目调整的规定

------------------

一）单位必须要生产在自己的母国资源点之上。以德国为例：他可以将新增的单位摆在

柏林（Berlin）基尔（Kiel）或慕尼黑（Munich）之上。

二）新增的单位可以是陆军也可以是舰队，这要由该国决定。但是必须要是临海的资源

点才可以生产舰队（当然它也可以生产陆军），内陆的资源点则祇能够生产陆军。

例：德国的慕尼黑。

三）所谓生产，是指将新增的单位〞摆〞到母国资源点之上。因此该资源点上不能够有

别的单位在。

例：德国在03年秋季时，资源点由五点增为七点。照道理他可以生产两支单位。但

是他的母国中祇有慕尼黑是空出来的资源点，因此他祇能增加一支单位，而且

必须是陆军（慕尼黑是内陆资源点）。如果到了下一年秋季，德国的资源点还

是没有减少，而又有一个空出来的资源点，他就能将单位的数目补满成为五个

。

如果母国的资源点被别国占领，就表示直它们到被你再夺回为止，你不能生产任何

单位了。当然你在其他地方的资源点，依然可以〞维持〞相同数量的单位（被解散

的单位就不能补回了）。

四）资源点如果有减少，就必须要解散单位。解散哪一支由该国决定。

五）如果有任何单位在上一年里，因遭受攻击而解散，在调整的时候这一样要算进去。

例：德国在一年里被歼灭了一只单位，又损失了一个资源点。到了秋天，他不需要

再解散任何单位，因为单位的数目还是等于资源点的数目。

六）一个国家能够自行决定不要增加新的单位。如果德国想要生产舰队，却没有空出来

的临海资源点，他可以选择等到下一年再生产新的单位。

七）调整单位数目的决定，必须在同一年秋季之后（在决定撤退与解散之后）、下一年

春季之前写下来，事前不得经过谈判协商。必须要注明生产什么、摆在什么地方，

或解散哪一单位。写下的命令在下一年春季以前执行。到了春季的时候你就有了新

的单位。

注意，如果是处于有〞分裂海岸线〞的母国资源点（本版地图中祇有一处：圣彼德

堡），而又要在上面生产舰队的话，则必须要注明是摆在哪一岸之上。

海上运输

========

海上运输（Convoy）是指，以舰队将陆军由一地送往另一地。

写法：A London-English-Brest

（伦敦军经英吉利海峡到布列斯特）

F English C A London-Brest

（英吉利舰队送伦敦军到布列斯特）

这样子的话，伦敦的陆军就可以直接（一回合内）到布列斯特。

运输的规定

----------

一）担任运输的舰队与被运送的陆军，可以是属于同一国家或不同的国家。这是谈判时

要决定的。如果舰队与陆军分别属于不同的国家，每一国祇要为自己的单位写命令

就够了。

二）担任运输的舰队必须是在海域之上。临海省份上的舰队不得担任运输。

三）担任运输的舰队在同一回合之中不得移动或支援。

四）担任运输的舰队必须与被运送的陆军相邻，同时也必须与该陆军的目的地相邻。

五）你可以让一支以上的舰队担任运输，以达到更远的地方。各舰队必须要相接邻。

例：A Brest-Mid.Atlantic-West.Med.-Tunis

（布列斯特军经中大西洋经西地中海到突尼斯）

F Mid.Atlantic C A Brest-Tunis

（中大西洋舰队送布列斯特军到突尼斯）

F West.Med. C A Brest-Tunis

（西地中海舰队送布列斯特军到突尼斯）

六）被运送的陆军就如同正常在陆上移动的陆军一样，可以接受支援（以击退别的单位

）、可以切断支援、也可以与其他单位对峙。对峙发生时，被运送的部队必须退回

原来出发时的区块。

例：A London-English-Brest, F Eng C A London-Brest

同时，F Mid S A London-Brest, A Gascony S A London-Brest

这样一来，A London就有三点的军力值。

切断运输的方法

--------------

要切断运输的方法，就是击退担任运输的舰队。如果担任运输的舰队不止一支，那就祇

要击退其中任何的一支。一旦运输被切断后，被运送的陆军必须退回起始点，不得移动

。

注意，担任运送的舰队可以接受其他单位的支援，以防止被击退。

例：F English C A London-English-Brest, F Mid.Atlantic S F English.

特别规则

========

你不可以直接或间接地造成自己单位的被击退，这包括直接攻击自己的单位、支援或运

输别国的单位攻击自己的单位。