1 英文词组

2 2011年播出韩剧

3 4 Non Blondes演唱歌曲

4 瑞典男子流行音乐组合

英文词组

词源本身带来的差异

◎ 英文词组

what's up

英文翻译 “怎么回事？”、“有什么事？”、“近来可好？”

用于口语，亲密的朋友间打招呼“怎么样”“最近过得怎么样? ”“有什么新消息?”“ 你好吗?”“怎么了”“发生什么啦”，绝大多数时候这只是相当于“嗨！”，回答也往往只是“Nothing.”（没什么。）

在网络聊天中，常将what's up 简称为'sup 。

特殊情况：根据语气和表情有挑衅的意味。如：某壮硕的黑人说“what's up”加上严肃表情的时候，通常是不愿意被打扰，带有威胁、挑衅的意思。

◎ 词源本身带来的差异

百威啤酒 Budweiser 曾经以what‘s up, true为主题推出了一系列的广告，广告中的大部分都是以what's up为沟通的Slogan。

其中的一支广告叫 地球上的间谍

广告内容是：

一只狗狗，从正在举行Party的屋子里跑到了花园的草坪上，被来自外太空的飞船带回了外层空间的某个星球。原来那狗狗，是一只外星生物假扮的。当它脱去狗狗的模样，还原为外星生物时，外星人的首脑问它：What have you learned on earth? 它回答：What's up! 之后所有的其他外星生物也一起大喊：What's up!

最后，人类在卫星讯号中心，接收到了外星人说的what's up!的声音信号后，说：Oh man, we are not alone!

最后就是百威啤酒的广告词：

Everyone knows if you have a Bud you are never alone!

这些广告在美国都非常家喻户晓，而且是系列广告。

后来甚至也出现在了美国电影中，久而久之，人们就用What's up来打招呼，或者开玩笑的时候使用。

您在学习Amercian English第一次遇到What's up 的时候是否也有这样的困惑？怎么会是打招呼的呢？

Hehe~这就是文化的差异！

在一般情况下，What's up! = How are you! = How are you doing? = How's it going?

你的回答可以是：Good, fine, Never better! or I'm fine! or It's OK, nothing too bad!

也可以用在商业英语中，此时的回答就要视情况而定啦！

如果有外国朋友同你说： “Hey! What's up!” 你应该知道如何地道的回应他，这样就更好啦！

基本资料

内容介绍(分集剧情)

剧中人物

剧中插曲

◎ 基本资料

英文剧名：What's up

韩文剧名：왓츠업

类型：周末剧

编剧：宋智娜(黎明的眼睛\\沙漏\\大望\\男人的故事\\KAIST）

导演：张美嘉、宋智媛

主演：林朱焕、林珠恩、姜大成(bigbang成员)、李秀赫、赵正锡、张熙真、金志媛、吴满锡

集数：20

首播：2011年12月3号在MBN周末播放 时间：韩国当地时间每周六、日21:00

放送：韩国MBN电视台

开机时间：2011年7月（前面用了几个月培训）

◎ 内容介绍

《whats up》是韩国著名电视剧编剧宋智娜的第二部校园剧，讲述了音乐剧专业学生们的梦想和爱情，将从12月3日开始在韩国MBN电视台播出。大成除了担主演以外，还亲自演唱了电视剧主题歌，各方面出色表现获得了宋智娜编剧以及共同出演该剧的吴万锡等演员的好评。

◎ 分集剧情

第1集

被警察追赶的载宪急忙躲进剧场。戴着面具的摇滚明星河道成被记者拍到摘下面具后的样子，于是突然宣布退出。张载宪、河道成以及各自带着不同故事的人们为了考音乐剧专业聚集在韩律艺大。

第2集

韩律艺大的音乐剧专业聚集了一群有趣的孩子们。有舞台恐惧症的金炳健、为躲避母亲住进宿舍的吴斗丽、与鬼父亲谈话的朴泰伊、童星出身的殷彩英、曾是戴面具的摇滚歌手河道成、曾是小混混的张载宪、天才作曲家李秀彬、以及出现在他们面前的魔鬼教授鲜于英。

第3集

第一天上课，口出狂言的鲜于英教授的出现让孩子们大惊失色，唯独张载宪与鲜于英针锋相对。鲜于英扔出练歌房的歌本，让孩子们分组把歌做成音乐剧，两组开始准备。载宪的朋友河邱和妍珠失手伤人，偶然目睹这一情景的混混头目计划把罪名推到载宪的身上。

第4集

孩子们忙着准备比赛，载宪的朋友妍珠来学校找他，告诉载宪一起逃跑。警察来载宪家，吃惊的载宪母急忙来到学校。

第5集

B组孩子们听到河道成编曲的比赛歌曲后兴奋不已，问道成谁做的曲子，道成慌张地回答说是叔叔。警察来学校抓载宪，被杨教授叫到办公室的张载宪有种不祥的预感。

第6集

A、B组展开音乐剧比赛，不同于B组轻快的音乐表演，A组则选择了沉稳的表演方式，这时拍下道成摘下面具后的样子的记者出现，吴杜丽的母亲也为了看表演来到了学校。

第7集

道成为了躲避记者逃课来找叔叔求助，叔叔让他离开学校，道成犹豫不决。在郑明河教授的帮助下开口唱歌的载宪第一次感受到幸福，但随即听到泰伊的父亲因交通事故过世的事情后有种不祥的预感。

第8集

怀疑鲜于教授和吴杜丽关系的记者故意拍摄两个人看似关系不寻常的照片。彩英告诉载宪鲜于教授和泰伊的关系不寻常，忠告他要小心。夜里想和叔叔偷跑的道成被载宪发现。

第9集

因鲜于教授和吴杜丽的绯闻消息，学校召开临时人事委员会，杨秀贞教授追问鲜于那个学生是谁。学校四处贴着新闻，孩子们切切私语，杜丽在上课途中流下眼泪。道成和载宪在宿舍遇到戴着Hades面具的记者，记者告诉载宪道成就是Hades。

第10集

第二学期开始，彩英的经纪公司对泰伊表现出关心，彩英故意对泰伊表现亲热。鲜于教授为了让炳健克服舞台紧张症，让炳健找来可以在面前唱歌的一个人。泰伊和彩英去经纪公司，一个人留在那里的泰伊迷了路，载宪和道成见泰伊深夜未归，于是出去寻找。

◎ 剧中人物

林朱焕 饰 张在宪

被单亲妈妈抚养长大，虽然有着两个小偷小摸的朋友，还是坚定的？拿到了高中毕业证。在一次为朋友收拾烂摊子的时候，间接导致了泰禧爸爸车祸死亡，并在逃亡时经过歌剧院听到的歌剧练习曲，内心受到了震动，从而决定整理掉街上的生活，去大学学习演戏。但是朋友阴错阳差帮他报考了音乐剧戏，不会唱歌不会跳舞的在宪凭借生活历练出的演技，入选了大学音乐剧系。

大成（Big Bang）饰 河道成/HADES

妈妈为了更好的发展而抛弃了的孩子，那样也没有怨言，懂事而善良的成长着。“妈妈活了你才能活，可以理解吧。”为了妈妈能活，放弃了作为Hades的美好的前途，但是因为实在太喜欢音乐而报考了大学音乐剧系。面试现场以一曲经验了评委。单纯的道成对泰禧一见钟情~~

林珠恩 饰 吴杜丽（童年时期 安瑞贤饰）

妈妈面前事事听话的乖乖牌，但事实上性格非常鲜明的女孩子。合格时因为面试的时候演技发自内心，报考音乐剧系是因为寄宿制不用回家可以自由以自己的方式过活。总是拿着相机和DV，对周围的事物充满好奇心又漠不关心，并且，不畏权贵~头脑清醒。

金志媛饰 泰禧

乡下来的可爱女孩。活泼又很迷糊，爸爸是吉他手所以继承了很好的音乐细胞。热爱音乐。

张熙珍饰 恩彩英

有着十年经验的演员，人气不错但还不是TOP STAR。有一种作为演员的强迫病症。和李秀彬是认识很久的关系。

李秀赫饰 李秀彬

神秘的天才作曲家，制作过包括电影音乐在内的很多作品，但是一次都没有接受过采访，对于成为明星那样生活和彩英有着截然相反的看法。

赵锡正 饰 金秉建

虽然生在生意之家，绝对不会有谁支持他学音乐剧，但是还是满怀热情也希望的来了。虽然非常喜爱唱歌和舞台，但是一在人前就会紧张的发抖。单纯得木讷，被漂亮又果断的恩彩吸引。

金美京饰 朴美淑

音乐剧系的担当教授。教学方式按部就班，但也相当有魄力。和申佑荣老师有渊源。

吴满锡饰 申佑荣

像捡破烂的乞丐一样邋遢的教授？初登场还真是让人惊艳（惊吓）。第一件是就是打击学生们的积极性，“要是为了成为明星而来的，就赶快回家吧，因为你们绝对没有希望！”最受不了的就是照本宣科。第一堂课5分钟，分配了AB组，来个音乐剧PK赛，第二堂课45秒，“为了准备音乐剧好好加油吧！” 权

世仁 饰 吴室长

在没有能力却有钱的理事长手下做着理事长的工作却只有室长的地位，所以被恩彩英诱惑按照彩英的“剧本”上演了一出野心之作。结果会如何呢？

◎ 剧中插曲

The moment - 姜大成

Daesung - Lunatic　（姜大成）

You And I - 朴春 (第一次音乐剧考题)

Bon Jovi-you give love a bad name（第三集32分钟左右朴泰喜唱的）

Mandy Moor-stupid Cupid（第三集32分钟左右朴泰喜唱的）

4 Non Blondes演唱歌曲

著名摇滚歌曲

◎ 4 Non Blondes演唱歌曲

“What's up”是来自美国的旧金山的摇滚乐团4 Non Blondes的一首成名曲，歌曲描述了25岁年轻人的心态，多年前这首歌风靡于世的时候，我也是25岁，所以至今仍然对这首歌留下了很深的印象。偶然在GOOGLE上搜索到这首歌，居然发现很多朋友跟我有同样感受……

第一次听这首歌是在95年左右的MTV上，4 Non Blondes的歌风格很有特色，主唱Linda Perry嗓音粗犷、高亢，“磁性”十足，歌声与乐队伴奏浑然溶为一体。当时Nirvana、Sonic Youth等“非主流音乐”正在美国流行，最开始我认为它也属于非主流乐队的一支，不过现在看来这支乐队属于主流的“非主流”更合适一些。“What's up”收录在4 Non Blondes的成名专辑《Bigger, Better, Faster, More！》之中，实际上这张专辑只有“What's up”一首歌曲是最成功的，至今也未见乐队再出过其它唱片。4 Non Blondes是典型的凭借一首歌而且只有一首歌走红的乐队。

25 years of my life and still

25年的人生就这样过去了

I'm trying to get up that great big hill of hope

我仍要努力去翻越那希望的高山

For a destination

为了让人生有意义

I realized quickly when I knew I should

当我明白我应该做什么的时候我意识到

That the world was made up of this

Brotherhood of man

这个世界是由人们的情感组成的

For whatever that means

不管它意味着什么

So I cry somethimes when I'm lying in bed

To get it all out what's in my head

当我趟在床上，有时我用哭泣来赶走脑子里的一切

Then I start feeling a little peculiar

然后我感到一些特别的东西

So I wake in the morning and I step

Outside I take deep breath

于是早上醒来走出门外深深呼吸时

I get real high

我感到了真正的快乐

Then I scream from the top of my lungs

所以我发自肺腑的尖叫

What's goin' on

这是怎么呢

And I say hey...

我说嘿

And I say hey what's goin' on

我说嘿怎么呢

And I say hey...

我说嘿

I said hey what's goin' on

我说嘿这是怎么呢

And I try, oh my God do I try

我在挣扎，我的天！我在尽力啊！

I try all the time

我一直在尽力着

In this institution

在这样一个笼牢里

And I pray, oh my God do I pray

我祈求，我的上帝！我虔诚的祈求！

I pray every single day

我每天都在祈求

For a revolution

为了一个彻彻底底的改变

◎ 著名摇滚歌曲

又名“What's going on”,原唱是美国摇滚乐队“4 Non Blondes”。很多歌手都翻唱过这首歌、比较出名的是张靓颖参加超级女声时的翻唱。还有孙燕姿、张惠妹都有翻唱过。

歌曲：what's up歌手：non blondes

25 years of my life and still

i'm trying to get up that great big hill of hope

for a destination

i realized quickly when i knew i should

that the world was made up of this

brotherhood of man

for whatever that means

so i cry somethimes when i'm lying in bed

to get it all out what's in my head

then i start feeling a little peculiar

so i wake in the morning and i step

outside i take deep breath

i get real high

then i scream from the top of my lungs

what's goin' on

and i say hey...

and i say hey what's goin' on

and i say hey...

i said hey what's goin' on

and i try, oh my god do i try

i try all the time

in this institution

and i pray, oh my god do i pray

i pray every single day

for a revolution

so i cry sometimes when i'm lying in my bed

to get it all out what's in my head

then i start feeling a little peculiar

so i wake in the morning and i step outside

i take a deep breaththen i get real high

then i scream from the top of my lungs

what's goin' on

and i say hey...

and i say hey what's goin' on

and i say hey...

i said hey what's goin' on

and i say hey...

and i say hey what's goin' on

and i say hey...

i said hey what's goin' on

25 years of my life and still

i'm trying to get up that great big hill of hope

for a destination

What's Up是由4位英俊大男孩Ludwig "Ludde" Keijser，Johan Yngvesson，Eric Saade及Robin Stjernberg组成。于2007年9月发行了首张大碟《In Pose》。专辑中加入了之前推出的多支热销单曲，如"Go Girl","Such A Fool' 和“If I Told You Once”。What's Up特意为迪士尼热门电影"Camp Rock"原声带中的"This Is Me"录制了瑞典语版本“Har Ar Jag”，女声部分则邀请女歌手Vendela Palmgren来演唱，一样拥有原唱'Demi Lovato那股子甜劲。

专辑《In Pose》曲目：

音乐风格: 流行 发行时间: 2007年 地区: 瑞典 语言: 英语,瑞典语

01. If I Told You Once

02. Such A Fool

03. Go Girl!

04. Out Of The Blue

05. Stone Cold Sober

06. I'm Fine

07. Romeo

08. Shake Me

09. Rumours

10. I Don't Want to Hurt You

11. Har Ar Jag (This Is Me) (Feat. Vendela Palmgren)(BonusS Track)