歌曲《Whatcha Say》

相关报道

歌词

Jason DeRulo

歌曲《Whatcha Say》

Whatcha Say /what do you say（你说什么）

演唱者：Jason DeRulo （杰森·德鲁洛）

发行时间：2009年8月29日

歌曲创作：采用英国电子歌手Imogen Heap的曲子Hide And Seek

唱片公司：Warner Bros

发行后便登上了美国Billboard Hot 100单曲榜的第54名，在11月6日的榜单中夺得冠军

相关报道

在本周Billboard Hot 100单曲排行榜中，乐坛新人杰森·德鲁洛(Jason DeRulo)的处子单曲《Whatcha Say》，击败了上周冠军得主单人乐队Owl City的单曲《Fireflies》，问鼎本周榜单的榜首之位。由此，杰森·德鲁洛成为2009年度第四个携处子单曲登上Hot 100单曲榜冠军宝座的艺人。

冠军宝座被占了，单人乐队Owl City的单曲《Fireflies》只能让贤。在本周榜单中，该单曲的排名下滑至亚军位置。年轻印裔流行歌手杰伊·肖恩(Jay Sean)与李尔·韦恩(Lil Wayne)合作演唱的单曲《Down》，本周排名继续下滑，由上周的季军滑至本周的第4位。以光速爆红的美国舞曲小天后Lady GaGa的单曲《Paparazzi》仍继续位列第6位，与上周成绩持平。在Hot Shot Debut排行榜中，Lady GaGa的另外一首单曲《Bad Romance》 位列第9位。同时，在“热门数字音乐歌曲”(Hot Digital Songs)排行榜当中，凭借14.2万次的下载量，该单曲占据了季军的头衔。据报道，该单曲被收录在Lady GaGa即将发行的新专辑《The Fame Monster》之中。

在本周单曲排行榜的榜单之中，最令人称奇的莫过于乡村音乐小天后泰勒·斯维夫特(Taylor Swift)了。据报道，收录在泰勒·斯维夫特的大卖专辑《Fearless》之中的每单曲都登上了Hot 100单曲排行榜：《Jump Then Fall》排名最靠前，位居本周榜单的第10位；《Untouchable》排名第19位；《The Other Side of the Door》位列榜单的第22位；《Superstar》则位居第27位；《Come In With the Rain》排在第30位的位子上。除了这五首新上榜的单曲之外，泰勒·斯维夫特还有4首单曲位列本周单曲榜排行榜之中。它们分别是：第二次上榜且排行第34位的《Forever & Always》；曾在排行榜中有过不俗成绩的单曲《You Belong With Me》，本周排在第14位；《Fifteen》排在第49位，以及泰勒·斯维夫特所有上榜单曲中排名最靠后的《Two Is Better Than One》。该单曲位列本周榜单的第80位，是泰勒·斯维夫特和来自美国波士顿的EMO乐团Boys Like Girls合作完成的。如此多的单曲登上了本周榜单，让泰勒·斯维夫特理所当然地成为Hot 100单曲排行榜历史上首个在一周内拥有5首排在前30位单曲的艺人。据报道，早在1964年4月11日，披头士乐队(Beatles)曾有14首单曲在同一周内登上Hor 100单曲排行榜。

位居本周榜单前十位的还有：美国说唱大佬Jay-Z和艾丽西亚·凯斯(Alicia Key)一起演唱的单曲《Empire State of Mind》。该单曲一路飙升，由上周的第13位跃升至本周季军的位置上。据报道，《Empire State of Mind》还摘得本周“Airplay and Digital Gainer”的头衔；Jay-Z，与人气天后蕾哈娜(Rihanna)和饶舌大腕坎耶·韦斯特(Kanye West)联手打造的单曲《Run This Town》呈现继续下滑的态势，由上周榜单中的第5位降至第7位

与此同时，在北美地区大红大紫的影视明星麦莉赛勒斯(Miley Cyrus)的单曲《Party in the U.S.A.》，本周排名也继续后退，由上周的季军变为本周的第4位滑至第5位。“话题女王”——“小甜甜”布兰妮(Britney Spears)的回归之作——新单曲《3》，排名不变，仍位列第8位。

歌词

Wha- wha- what did she say 什什什 么她说

Mmmm whatcha say, 你说什么

Mmm that you only meant well? 只是很好

Well of course you did 当然你是

Mmmm whatcha say, 你说什么

Mmmm that it's all for the best? 那都是出于好意

Of course it is 是的

[Verse 1]

I was so wrong for so long 一直以来我错误着

Only tryin' to please myself (myself) 只是为了满足自己

Girl, I was caught up in her lust 宝贝，我过去沉湎于她的纵欲

When I don't really want no one else 那时我不想要任何人

So, no I know I should of treated you better 所以，我知道我该更好待你

But me and you were meant to last forever 我和你要永远在一起

[Hook]

So let me in (let me in) give me another chance (another chance) 所以请接纳我，再给我次机会

To really be your man 让我成为你的男人

Cause when the roof cave in and the truth came out 因为当一切都水落石出

I just didn't know what to do 不知所措

But when I become a star we'll be living so large 当我成明星的时候，我们会很风光

I'll do anything for you 我会为你做一切

So tell me girl 所以，告诉我

[Chorus]

Mmmm whatcha say

Mmm that you only meant well?

Well of course you did

Mmmm whatcha say, (whatcha say)

Mmmm that it's all for the best?

Of course it is

Mmmm whatcha say,

Mmm that you only meant well?

Well of course you did

Mmmm whatcha say, (whatcha say)

Wha- wha- wha- wha- what did she say

[Verse 2]

How, could I live with myself 我怎能过自己

Knowing that I let our love go (love go) 当我知道我放开了我们的爱

And ooh, when I do with one chance 只要我有一次机会

I just gotta let you know 我会让你知道

I know what I did wasn't clever 我知道我不聪明

But me and you we're meant to be together 但我们要永远在一起

[Hook]

So let me in (let me in) give me another chance (another chance)

To really be your man

Cause when the roof cave in and the truth came out

I just didn't know what to do

But when I become a star we'll be living so large

I'll do anything for you

So tell me girl

[Chorus]

Mmmm whatcha say,

Mmm that you only meant well?

Well of course you did

Mmmm whatcha say, (whatcha say, whatcha say)

Mmmm that it's all for the best?

Of course it is

Mmmm whatcha say,

Mmm that you only meant well?

Well of course you did

Mmmm whatcha say, (whatcha say, whatcha say)

Wha- wha- wha- wha- what did she say

[Verse 3]

Girl, tell me whatcha said (said) 宝贝，你说什么

I don't want you to leave me 我不想你离开我

Though you caught me cheatin' 你知道我是骗了你

Tell me, tell me whatcha said (said) 但告诉我

I really need you in my life 我真的需要你

Cuz things ain't right, girl 因为这一切都不对劲

Tell me, tell me whatcha said (said) 告诉我

I don't want you to leave me 我不要你离开我

Though you caught me cheatin' 我是骗了你

Tell me, tell me whatcha said (said) 告诉我

I really need you in my life 我需要你

Cuz things ain't right 因为这一切都不对劲

[Hook]

Cause when the roof cave in and the truth came out

I just didn't know what to do

But when I become a star we'll be living so large

I'll do anything for you

So baby watcha say!

[Chorus]

Mmmm whatcha say,

Mmm that you only meant well?

Well of course you did

Mmmm whatcha say, (whatcha say, whatcha say)

Mmmm that it's all for the best?

Of course it is

Mmmm whatcha say,

Mmm that you only meant well?

Well of course you did

Mmmm whatcha say, (whatcha say, whatcha say)

Wha- wha- wha- wha- what did she say

Jason DeRulo

美国佛罗里达的黑人流行新歌手

毕业于美国音乐影艺学院(American Musical and Dramatic Academy)

处子单曲《Whatcha Say》.

Jason Derulo原名Jason Desrouleaux,于1989年9月21日在美国佛罗里达州迈阿密出生，父母皆为海地 人。他改变了他原名的拼写作为自己的艺名。Derulo在他五岁的时候就开始表演并在他八岁时写了他的第一首歌《crush on you》。年轻时学习歌剧，戏剧，芭蕾。为学习艺术他进入了位于福罗里达州的迪拉德中心，毕业于在纽约的美国音乐戏剧学院。12岁时，Derülo遇见了他未来的经理弗兰克哈里斯，一个法学院的学生，谁同时帮助他提高了他的篮球技巧。

Derulo从16岁起一直在为包括Diddy, Danity Kane, Donnie Klang, Sean Kingston, Cassie, and Lil Mama等艺人作曲，意图成为一个歌手。在他获得阿波罗电视秀的冠军后他被音乐制作人J.R. Rotem发现并将他签下进入Beluga Heights and Warner Bros. Records.k唱片公司。Derulo的音乐生涯从2007年开始，他和birdman合唱了bossy一歌。2009年8月4日，Derulo发行了自己的单曲《whatcha say》。这首歌在09年八月末成为 on the Billboard Hot 100的第54名，到了十一月时夺下了第一的宝座。09年9月，《whatcha say》的mv发布。09年11月8日，Derulo发布了他的第二首单曲《In my head》。这首单曲也成了billboard Hot 100的第9名。虽然初出茅庐,他可跟大牌歌星有过亲密合作,包括古巴裔美国说唱歌手Pitbull,嘻哈小子Lil Wayne,Cassie等等.Jason Derulo曾于Lady Gaga的Monster ball tour上为开场表演。

他的首张同名专辑于2010年3月初发行。