发现： 2003 年 5 月 18 日

更新： 2007 年 2 月 13 日 12:06:19 PM

别名： W32.HLLW.Mankx@mm, W32/Palyh@MM [McAfee], W32/Palyh-A [Sophos], I-Worm.Palyh [KAV], WORM_PALYH.A [Trend], Win32.Palyh.A [CA]

类型: Worm

感染长度： 52,898 bytes

受感染的系统： Windows 2000, Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT, Windows XP

W32.Sobig.B@mm 是一种群发邮件蠕虫，它将其自身发送到在具有以下扩展名的文件中找到的所有电子邮件地址：

* .wab

* .dbx

* .htm

* .html

* .eml

* .txt

电子邮件例程详细信息

该电子邮件具有以下特征：

主题：主题行将为下列主题行之一：

* Your details

* Approved (Ref: 38446-263)

* Re: Approved (Ref: 3394-65467)

* Your password

* Re: My details

* Screensaver

* Cool screensaver

* Re: Movie

* Re: My application

邮件正文：All information is in the attached file.

附件：附件名称为下列名称之一：

* your_details.pif

* ref-394755.pif

* approved.pif

* password.pif

* doc_details.pif

* screen_temp.pif

* screen_doc.pif

* movie28.pif

* application.pif

注意：

* 该蠕虫将在 2003 年 5 月 31 日失效，因此其传播的最后一天是 2003 年 5 月 30 日。

* 2003 年 5 月 19 日以前发布的病毒定义可能将此威胁检测为 W32.HLLW.Mankx@mm。

Symantec 安全响应中心已经创建了用来杀除 W32.Sobig.B@mm 的工具。单击此处可获取该工具。

防护

* 病毒定义（每周 LiveUpdate™） 2003 年 5 月 18 日

* 病毒定义（智能更新程序） 2003 年 5 月 18 日

威胁评估

广度

* 广度级别： Medium

* 感染数量： More than 1000

* 站点数量： More than 10

* 地理位置分布： Medium

* 威胁抑制： Easy

* 清除： Easy

损坏

* 损坏级别： Low

* 有效负载触发器： Only activates on dates prior to 5/31/2003

* 大规模发送电子邮件： Sends itself to e-mail addresses found on an infected machine

分发

* 分发级别： High

* 电子邮件的主题： Various

* 附件名称： various, all with a .pif extension

* 附件大小： 52,898 bytes

* 共享驱动器： Attempts to copy itself to all the shared resources

当 W32.Sobig.B@mm 活动时，它将执行以下操作

1. 将其自身作为 %Windir%\\msccn32.exe 进行复制。

注意：%Windir% 是一个变量。该蠕虫找到 Windows 安装文件夹（默认情况下，为 C:\\Windows 或 C:\\Winnt）并将自身复制到该位置。

2. 创建下列文件：

* %Windir%\\hnks.ini

* %Windir%\\msdbrr.ini

3. 将值

"System Tray"="%Windir%\\msccn32.exe"

添加到以下注册表键：

HKEY_LOCAL_MACHINE\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows\\CurrentVersion\\Run

以便 W32.Sobig.B@mm 在您启动 Windows 时运行。

4. 如果操作系统是 Windows NT/2000/XP，则该蠕虫还会将值：

"System Tray"="%Windir%\\msccn32.exe"

添加到以下注册表键中：

HKEY_CURRENT_USER\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows\\CurrentVersion\\Run

5. 枚举网络资源并将其自身复制到以下文件夹：

* Windows\\All Users\\Start Menu\\Programs\\StartUp

* Documents and Settings\\All Users\\Start Menu\\Programs\\Startup

6. 尝试从四个不同的 GeoCities 网页下载数据。这些网页的地址存储在上述 .ini 文件中。

该蠕虫病毒也具有网络意识。它枚举网络资源，并将自身复制到它能够访问的其他计算机上的下列文件夹中：

* Windows\\All Users\\Start Menu\\Programs\\StartUp

* Documents and Settings\\All Users\\Start Menu\\Programs\\Startup

建议

赛门铁克安全响应中心建议所有用户和管理员遵循以下基本安全“最佳实践”：

* 禁用并删除不需要的服务。 默认情况下，许多操作系统会安装不必要的辅助服务，如 FTP 服务器、telnet 和 Web 服务器。这些服务可能会成为攻击所利用的途径。 如果将这些服务删除，混合型威胁的攻击途径会大为减少，同时您的维护工作也会减少，只通过补丁程序更新即可完成。

* 如果混合型威胁攻击了一个或多个网络服务，则在应用补丁程序之前，请禁用或禁止访问这些服务。

* 始终安装最新的补丁程序，尤其是那些提供公共服务而且可以通过防火墙访问的计算机，如 HTTP、FTP、邮件和 DNS 服务（例如，所有基于 Windows 的计算机上都应该安装最新的 Service Pack）。. 另外，对于本文中、可靠的安全公告或供应商网站上公布的安全更新，也要及时应用。

* 强制执行密码策略。 复杂的密码使得受感染计算机上的密码文件难以破解。这样会在计算机被感染时防止或减轻造成的损害。

* 配置电子邮件服务器以禁止或删除带有 vbs、.bat、.exe、.pif 和 .scr 等附件的邮件，这些文件常用于传播病毒。

* 迅速隔离受感染的计算机，防止其对企业造成进一步危害。 执行取证分析并使用可靠的介质恢复计算机。

* 教育员工不要打开意外收到的附件。 并且只在进行病毒扫描后才执行从互联网下载的软件。如果未对某些浏览器漏洞应用补丁程序，那么访问受感染的网站也会造成病毒感染。

使用 W32.Sobig.B 杀毒工具进行杀毒

Symantec 安全响应中心已经创建了用来杀除 W32.Sobig.B@mm 的工具。这是消除此威胁的最简便方法。单击此处可获取该工具。

手动杀毒

作为使用该杀毒工具的替代方法，您可以手动消除此威胁。

下列说明涉及所有当前和最新的 Symantec AntiVirus 产品，包括 Symantec AntiVirus 和 Norton AntiVirus 产品系列。

1. 更新病毒定义。

2. 对系统进行完整扫描，并删除经检测感染了 W32.Sobig.B@mm 的所有文件。

3. 使用 Windows 查找或搜索实用程序来查找并删除文件。

4. 删除已经添加到注册表的值。

有关上述每个步骤的详细信息，请参阅下面的说明。

1. 更新病毒定义

Symantec 在将病毒定义发布到服务器之前，会对所有病毒定义进行彻底测试，以确保其质量。可使用以下两种方法获取最新的病毒定义：

* 运行 LiveUpdate（这是获取病毒定义的最简便方法）：这些病毒定义被每周一次（通常在星期三）发布到 LiveUpdate 服务器上，除非出现大规模的病毒爆发情况。要确定是否可通过 LiveUpdate 获取此威胁的定义，请参考病毒定义 (LiveUpdate)。

* 使用智能更新程序下载病毒定义：智能更新程序病毒定义会在工作日（美国时间，星期一至星期五）发布。应该从 Symantec 安全响应中心网站下载病毒定义并手动进行安装。要确定是否可通过智能更新程序获取此威胁的定义，请参考病毒定义（智能更新程序）。

现在提供智能更新程序病毒定义：有关详细说明，请参阅如何使用智能更新程序更新病毒定义文件。

2. 将计算机重启到安全模式或者终止特洛伊木马进程

Windows 95/98/Me

将计算机重启到安全模式。所有 Windows 32-bit 操作系统，除了Windows NT，可以被重启到安全模式。更多信息请参阅文档 如何以安全模式启动计算机 。

Windows NT/2000/XP

要终止特洛伊木马进程：

1. 按一次 Ctrl+Alt+Del。

2. 单击“任务管理器”。

3. 单击“进程”选项卡。

4. d. 双击“映像名称”列标题，按字母顺序对进程排序。

5. 滚动列表并查找 iservc.exe。

6. 如果找到该文件，则单击此文件，然后单击“结束进程”。

7. 单击“任务管理器”。

3. 扫描并删除受感染的文件

1. 启动 Symantec 防病毒程序，并确保将其配置为扫描所有文件。

* Norton AntiVirus 单机版产品：请阅读文档：如何配置 Norton AntiVirus 以扫描所有文件。

* 赛门铁克企业版防病毒产品：请阅读 如何确定 Symantec 企业版防病毒产品被设置为扫描所有文件。

2. 对系统进行完整扫描。

3. 如果存在经检测感染了 W32.Sobig.B@mm 的文件，请单击“删除”。

4. 查找并删除文件

对于下列操作系统，按照说明操作：

* Windows 95/98/Me/NT/2000

1. 单击“开始”，指向“查找”或“搜索”，然后单击“文件或文件夹”。

2. 请确保将“搜索范围”设置为 (C:) 并选中“包含子文件夹”复选框。

3. 在“名称”或“搜索”框中，键入或复制并粘贴文件名：

hnks.ini msdbrr.ini

4. 单击“开始查找”或“立即搜索”。

5. 删除显示的文件。

* Windows XP

1. 单击“开始”，然后单击“搜索”。

2. 单击“所有文件和文件夹”。

3. 在“全部和部分文件名称”框中，键入或复制并粘贴文件名：

hnks.ini msdbrr.ini

4. 确保将“搜索范围”设置为“本地硬盘”或 (C:)。

5. 单击“更多高级选项”。

6. 选中“搜索系统文件夹”。

7. 选中“搜索子文件夹”。

8. 单击“搜索”。

9. 删除显示的文件。

5. 删除注册表中的值

警告：Symantec 强烈建议您在对注册表进行任何更改之前，将注册表备份。错误地更改注册表可导致数据永久丢失或文件被损坏。请仅修改指定的注册表键。有关说明，请参阅文档：如何备份 Windows 注册表。

1. 单击“开始”，然后单击“运行”（将显示“运行”对话框。）

2. 键入 regedit 然后单击“确定”。（将打开注册表编辑器。）

3. 导航至以下注册表键：

HKEY_LOCAL_MACHINE\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows\\CurrentVersion\\Run

4. 在右窗格中，删除以下值：

"System Tray"="%Windir%\\msccn32.exe"

5. 如果操作系统是 Windows NT/2000/XP，请导航至以下注册表键：

HKEY_CURRENT_USER\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows\\CurrentVersion\\Run

6. 在右窗格中，删除以下值：

"System Tray"="%Windir%\\msccn32.exe"

7. 退出注册表编辑器。

描述者： Douglas Knowles