华东师范大学外语学院教授

科研项目

科研成果(简介 研究著作、学术译著 研究论文)

华东师范大学外语学院教授

日本九州大学博士(比较社会文化)，华东师范大学外语学院教授。东北师范大学中文系本科、吉林大学中文系硕士研究生毕业后，进入北京语言学院中文系从事中国现代文学的教学和研究。1994年赴日，转向日本近代文学及思想文化的学习和研究，学业结束后在大学任教数年，2006年归国。研究领域为日本近代文学、中国现代文学以及中日近现代比较文学。近年来在坚持实证研究的前提下，尝试运用“文化研究（cultural criticism）”的视角和方法?将文学与社会历史、思想文化等融合起来?在更广大的视野空间和话语系统中探讨文学问题。

科研项目

目前正在进行的研究课题有：《近代日本“中国意识”的生成——以综合杂志〈太阳〉为资源的实证研究》（上海市“浦江人才计划”项目）、《1920-30年代日本文学之“上海现象”研究》（华东师范大学哲学社会科学预研究项目）；计划进行的个人自主研究有《日本“私小说”的文化研究》、《留日时期的鲁迅与明治日本之实证研究》等。

科研成果

简介

　近年的学术成果涉及鲁迅与明治日本的比较研究、日本近代文学研究、中国现代文学研究及学术翻译等方面。

研究著作、学术译著

（1）《鲁迅?明治日本?漱石——关于影响及结构的综合性比较研究》(日文?原题『鲁迅?明治日本?漱石――影响と构造への総合的比较研究』、日本学术振兴会2002年度科学研究补助金?研究成果公开促进费助成图书)、东京：汲古书院、2002年11月。

（2）《现代中国的文化》(合著?日文?原题『现代中国の文化』)、东京：明石书店、2005年6月。分担执笔第四章《现代中国的文学(1) ――从新中国到改革开放》。

（3）《科举与诗艺----宋代文学与士人社会》（原著高津孝）、上海：上海古籍出版社、2005年8月。

研究论文

（1）《关于日本近代文学中的“私小说”》、《外国文学研究》2001年第2期。《复印报刊资料?外国文学研究》2001年第10期全文转载。

（2）《关于鲁迅与仙台医学专门学校——“日本留学期鲁迅之实证研究”之一》、《鲁迅研究月刊》2001年第７期。《复印报刊资料?中国现代、当代文学研究》2001年第10期全文转载。

（3）《鲁迅的思想构筑与明治日本思想文化界流行走向的结构关系——关于日本留学期鲁迅思想形态形成的考察之一》、《鲁迅研究月刊》2002年第4期。

（4）《关于鲁迅的早期论文及改造国民性思想》、《鲁迅研究月刊》2002年第9期。《复印报刊资料?中国现代、当代文学研究》2003年第2期全文转载。

（5）《健三における孤独――『道草』：知识人としての“立体性”をめぐって》（日文）《国语国文萨摩路》第48号、2004年3月。

（6）《鲁迅的日本观——鲁迅体验和理解日本的主要内容和特征》、《浙江学刊》2004年第3期。

（7）《学术规范?学风建设?人才培养》、《浙江学刊》2005年第5期。

（8）《鲁迅与日本自然主义文学――兼及成仿吾的〈呐喊〉的评论》、《中国现代文学研究丛刊》2006年第1期。

《复印报刊资料?中国现代、当代文学研究》2006年第9期全文转载。

（日本）论说资料保存会《中国关系论说资料》第47号第2分册全文转载。

（9）《火野苇平及其麦与士兵〉的历史考察----近代日本“日中战争文学”基础研究（1）》、《浙江学刊》2007年第1期。