原文:

译文:

注释：

原文:

欧阳询尝行，见古碑，晋索靖所书。驻马观之，良久而去。数百步复反，下马伫立，及疲，乃布裘坐观，因宿其旁，三日方去。

译文:

欧阳询曾经出行，（无意中）看到一块古碑，原来是晋代著名书法家索靖书写的。他驻马浏览，看了很久后才离开。他走离古碑几百步又返回来，下了马站在碑前观察，直到疲乏，又铺开皮衣坐下来观察，竟然守在碑前三天三夜方才离去。

注释：

1.欧阳询：唐朝著名书法家(557～441)，字信本，潭州临湘(今湖南长沙)人。官至太子率更令、弘文馆学土，封渤海县男。博览古今，书则八体尽能，尤工正、行书。初学王羲之、王献之，吸收汉隶和魏晋以来楷法，别创新意，笔力险劲、瘦硬，意态精密俊逸，自成“欧体”，于后世影响深远。

2.索靖：晋朝著名书法家。

3.尝：曾经

4.书：书写；记载

5.去：离开

6.伫立：长时间地站立

7.反：返回