“upside down”的意思、由来-中文百科全书

一、歌曲《Upside Down》

歌名:Upside Down

歌手:A-Teens

专辑:Teen Spirit

My grades are down from As to Ds

I'm way behind in history

I lost myself in fantasies

Of you and me together

I don't know why - I - I but dreamings all I do

I won't get by-I-I on mere imagination

Upside down

Bouncing off the ceiling

Inside out

Stranger to this feeling

Got no clue what I should do

But I'll go crazy if I can't get next to you

My teacher says to concentrate

So what- his name was Peter the Great

The kings and queens will have to wait

Cuz I don't have forever

I wish that I - I - I could walk right up to you

Each time I try- I-I the same old hesitation

Upside down

Bouncing off the ceiling

Inside out

Stranger to this feeling

Got no clue what I should do

But I'll go crazy if I can't get next to you

Somehow someday

二、电影《Upside Down》

导演　Juan Diego Solanas　发行公司　Warner Bros（france）

制作　Onyx Films/studio 37　发布日期　2011年秋季

编剧　Juan Diego Solanas　国家　法国

主演　Kirsten Dunst
Jim Sturgess　语言　英语

《Upside Down》是一部即将开始拍摄的科幻浪漫主义电影，由Juan Diego Solanas导演，主演吉姆·斯特加斯（Jim Sturgess）和克尔斯滕·邓斯特（Kirsten Dunst）将处于一个交替空间之中。这部电影讲述的是一个男人在交替空间中寻找一段久违爱情的故事。《Upside Down》目前正处于前期制作中，将在2010年三月开拍。《Upside Down》预计于2011年秋季发布。

【内容简介】

当你抬头仰望天空时，你会情不自禁地揉揉眼睛，因为你无法相信你所看见的一切：城市，森林以及海洋都倒了过来……天空中出现了另一个世界，一个可望而不可及的世界。

亚当是现实世界中一个平庸的家伙。他性格谦逊，生活拮据，平庸无比……直到有一天，他遇到了一个来自另一个世界—一个与现实世界相对立、有着自己重力却又无法触及的世界的女孩……她的名字叫夏娃，但他们童年的情感成为一种不可能的爱。然而当亚当在电视上看见长大的夏娃后，没有什么可以再阻挡他找到夏娃……即便那是法律与科学！

【主要角色】

Adam（Jim Sturgess 饰）：一个平庸的男人，性格谦逊，生活拮据……在一个完全不同的世界中寻找着爱情……

Eve（Kirsten Dunst 饰）：一个迷人的女孩，亚当的至爱，生活在一个与亚当隔离的世界里……

【制作】

《Upside Down》剧本由Juan Diego Solanas编写，经过2009年5月前一阵子的协商决定由Emile Hirsch和Kirsten Dunst主演。同时有消息发布说该电影将由Onyx Films和37工作室（Studio 37）联合制作。不久之后又传出Emile被弹出，同时将由Jim Sturgess取代他主演。《Upside Down》目前正在筹备拍摄中，有消息称拍摄工作将于2010年3月在加拿大魁北克展开。

【External links】

Upside Down at the Internet Movie Database