| 词条 | Un Corpo e Un'Anima |
| 释义 | 意大利经典老歌，中文译作《一体一魂》，原唱Wess& DoriGhezzi该首歌曲曾为意大利举行的CANZONI SS I MA歌唱比赛中的冠军歌曲，最近因意大利童星Davide Caci和Liudmilla Loglisc搭档演唱而火红网络，现场版让拥有过爱情的听众听后颇为感动，而另一版本中Caci向Liudmilla表白的场景更是令广大观众难忘。 Davide Caci意大利童星，因参加2010年意大利CANALE 5电视台举行的歌曲比赛“IO CANTO”而红遍整个意大利，这位帅气而深情的小正太与其搭档Liudmilla的比赛演唱视频被放到网络后更是获得大量网友支持。 LiudmillaLiudmilla Loglisc，同样参加IN CANTO的一位小LOLI，与Caci搭档。主持人总是喜欢问他们是否在交往，但他们总是否认，在10年底更是因新搭档而分手，但是11年秋的节目中突然获得Caci的深情表白，大感突然的Liudmilla喜极而泣，在台上用亲吻回应了Caci的表白，随后一对小情侣演唱了Un Corpo e Un'Anima。 歌词smettila è stupido 别这样，吵架 litigare 太傻了 daccordo si pero'... 我同意，不过。。。 l'ho vista io 我看到了 lei ti guardava come fossi suo 她看你的样子好像你是她的 e invece c'ero anch'io 可我也在旁边 oh,no non dir sosi 哦，别这么说 è vero 是真的 senti vieni qui 听着，你过来 così non sò tenerti il musose se mi stringi tu 如果你紧抓着我，我就不知道你生气了 mi sciolgo nel tuo abbraccio ei nervi non ho pìu 我在你的怀抱中融化，不复紧张 E non ci lasceremo mai 我们永不分离 abbiamo troppe cose insieme 我们共同的地方太多了 se ci arrabbiamo poi 如果我们吵架了 ci ritroviamo poi 很快又会和好 un corpo e un'anima 你我一体一魂 le stesse cose che moi tu 这些也是你想要的东西 le voglio io e questo è amore 我也想要，这就是爱 anche stasera noi 今晚也一样 noi siamo più che mai 我们比以往任何时候都 un corpo e un'anima 一体一魂 Ridi già 你已经笑了 ecco mi hai già ...perdonato 你已经原谅我了 mio dio ,che sciocco sei 我的天啊，你真傻 sai bene che 你非常清楚 io per amore ti perdono tutto 为了爱，我可以原谅一切 ed e' piu' bello poi 然后更加美好 oh...dillo ancora dai... 哦，再说一遍吧。。。 ti amo 我爱你 non cambiare mai 不要改变 ci vuole poco a fare pace 讲和需要一点时间 se ahche tu lo mio 如果你也要的话 e stelle sul soffitto accendiamo nio 我们来点亮天花板上的星星 E non ci lasceremo mai 我们永不分离 abbiamo troppe cose insieme 我们共同的地方太多了 se ci arrabbiamo poi 如果我们吵架了 ci ritroviamo poi 很快又会和好 un corpo e un'anima 你我一体一魂 le stesse cose che moi tu 这些也是你想要的东西 le voglio io e questo è amore 我也想要，这就是爱 anche stasera noi今晚也一样noi siamo più che mai我们比以往任何时候都 un corpo e un'anima 一体一魂 un corpo e un'anima 一体一魂 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。