《怒犯天条》二十一世纪末善恶之间的永恒战争就发生在新泽西，因为两个坠落凡间的天使，他们用尽所有的办法要重返天堂，甚至不惜搞乱整个宇宙的系统。

中文名：怒犯天条

外文名：Dogma

其它译名：软硬天使，教条，艾拉妮丝之怒犯天条

制片地区：美国

导演：凯文·史密斯，Kevin Smith

编剧：凯文·史密斯，Kevin Smith

主演：琳达·佛伦蒂诺， 本·阿弗莱克， 马特·达蒙，

类型：喜剧，冒险

片长：130分钟

上映时间：1999年5月21日

影视介绍

电影演员

剧情梗概

幕后制作

幕后花絮

点评

争议原因

演职员

发行日期

制作发行

影视介绍

中文名称：怒犯天条

英文名称：Dogma

首映时间：1999年5月21日

地 区：美国

语 言：英语

类 型：喜剧 / 幻想 / 冒险

级 别：R级(大量涉及性对白、暴力、粗鲁幽默和毒品内容)

国家地区：美国

对白语言：英语

字 幕：中文

官方网站：http://www.dogma-moviecom/

文件格式：DVDRip-RMVB◎视频尺寸：640x272

文件大小：464M

片　长：128Min

出品公司： 狮门公司出品 Lions Gate

电影导演：凯 文·史密斯

电影演员

马特·达蒙

本·阿弗莱克

艾伦·里克曼

塞尔玛·海耶克

阿拉妮丝·莫里塞特

巴 德·科特

巴莱特·哈克尼

杰莱德·普菲尼格沃思

克里斯·罗克

詹尼安·吉劳法罗

凯 文·史密斯

琳 达·佛伦蒂诺

乔 治·卡林

剧情梗概

二十一世纪末善恶之间的永恒战争就发生在新泽西，因为两个坠落凡间的天使，他们用尽所有的办法要重返天堂，甚至不惜搞乱整个宇宙的系统。

原来洛奇(马特·达蒙)和巴托比(本·阿弗莱克)两个天使，想要利用教义上的漏洞，通过穿越新泽西教堂的幸福之门而再度进入天堂，只是有个小问题：如果他们成功的话，他们会完全抹煞掉人类存在的事实。

如何能解除这个危机，就完全操纵在一个对信仰不坚定的女人巴莎妮的身上，她总是觉得自己的祷告永远得不到上帝的回应，有一天就在她的卧室里突然出现了一个天使长（艾伦·里克曼），宣称她负有拯救人类的重要使命，于是一连串不可思议的奇迹正式展开……

幕后制作

本片为另类导演Kevin Smith惹了不少麻烦。试想一下，在一部宗教题材的电影里出现了堕胎会是什么感觉？如果缪斯女神是个脱衣舞娘呢？如果上帝是女人呢？这些大多数人想都不敢想的事情被Kevin Smith在本片里变成现实，又怎么能不惹得宗教人士愤怒抗议呢？本片的cast异常强大，主角之一的Ben Affleck曾凭《心灵捕手》一片，和Matt Damon一道成为奥斯卡最佳编剧奖历史上最年轻的得奖者，这次是他作为演员得处男作；饰演堕落缪斯的是身材火爆的Salma Hyaek，而争议最大的女性上帝一角由加拿大摇滚歌手Alanis Moriessette出任，这个玩笑开得可不小。

继三部世俗题材影片《疯狂店员》、《耍酷一族》和《猜·情·寻》之后，凯文·史密斯向全新领域发起挑战。在梦幻般的背景下，凡人遭遇了一伙天上来客，目睹了他们的生活、责任和火爆脾气。当然，史密斯招牌式的激烈冲突和异域冒险及特效是不可或缺的。

早在动笔创作长片处女作《疯狂店员》之前，史密斯就完成了《怒犯天条》的剧本。他说：“故事的最初灵感源自我对自己的信仰提出的置疑，我百思不得其解，这本身就令人发笑。显而易见，我一直在拍摄关系电影，这部电影也不例外，它有关与上帝的关系，是一部奇幻闹剧。”

史密斯之所以将影片酝酿多年，是因为他认为自己当时还不够成熟，急于求成会适得其反，现在才是筹拍本片的最佳时机。当史密斯的制片搭档斯科特·莫西尔(Scott Mosier)看到《怒犯天条》的剧本时，立即被史密斯天马行空般的构思吸引了，他说：“这个剧本与众不同而且充满新意，极具趣味和各种各样的疑问，还能看到史密斯电影所有引人入胜的元素。”

为了将自己的奇思怪想搬上大银幕，凯文·史密斯找到了制作设计师罗伯特·霍兹曼(Robert Holtzman)。在后者看来，史密斯的剧本就像一本图画小说，他将本片看作是呈现在大银幕上的漫画书。于是，在这种思想的指引下，霍兹曼开始在大量漫画书中寻找颜色和设计构思的灵感。他在画面背景中使用了很多墙壁，以赋予影片手绘的感觉。他用桔色、淡蓝和深灰取代了白色，从而打造出超现实主义的抽象外观。

幕后花絮

一向特立独行的导演凯文·史密斯从《疯狂店员》和《爱，上了瘾》以后，一直以诙谐、无厘头的幽默对白，引起许多观众和影评人的好评，甚至全美引起轩然大波。这部《怒犯天条》不仅网罗了许多知名度极高的明星，如马特·达蒙、本·阿弗莱克、塞尔玛·海耶克，甚至还有摇滚女歌手阿拉妮丝·莫里塞特也参与演出，使得许多观众都对这部电影企引期盼。

另外一方面则是因为《怒犯天条》触及一些宗教议题，甚至颠覆了天使的形象，遭至一些卫道人士举白布条抗议。其实史密斯在写第一部剧本《疯狂店员》时，也同时发展《怒犯天条》的构想，将他本身对于信仰的疑惑一股的发泄出来，而撰写出这出关于天堂、地球和两者之间冲突的喜剧。

对这部电影，制片斯科特·摩西尔原本想要下一个定义，但是他很快就放弃了，因为他说：“这是一部完全无法归类的电影，它有它自己的节奏，和其它电影不一样的模式，当你想去界定它是喜剧、动作、科幻时，它又会呈现出不一样的感觉出来，所以你只能放松自己沉浸其中，享受它。”

其实《怒犯天条》里的天使和恶魔都让人强烈感受到人性，他们有愤怒、恐惧和浪漫的情怀，把天堂里最原始又有趣的景象表现得活灵活现。而《怒犯天条》里的中心人物就是两个坠入凡间的堕落天使，凯文·史密斯挑中在好莱坞人气、才气都相当高的两个好搭档；本·阿弗莱克和马特·达蒙，可以说是上上之选。

本·阿弗莱克原本就和凯文是莫逆之交，尤其他在凯文的《爱，上了瘾》中有精湛的表现，也是本·阿弗莱克第一次担任男主角的电影。凯文·史密斯则是促成米拉麦克斯公司拍摄《骄阳似我》的幕后功臣，也让他们之间的交情不在话下。

本·阿弗莱克对凯文·史密斯的才情推崇备至：“他创造出一个现代的神话故事，把大家耳熟能详的圣经人物，打造出一个目不暇给又具有各色各样人物的万花筒，你可以看到这个充满创造力的导演做了一次最大的突破。”

马特·达蒙说：“《怒犯天条》是一部和凯文·史密斯以前的作品完全不一样的电影，不同的样貌、不同的感觉，不过仍然保留他原有的幽默的感性，他将一些严肃主题的东西变得有趣又轻松，就像一本精彩的漫画书，对我来说，却又像一种精神支柱。”

这两个哥俩好来演出一对宁可不惜毁灭地球也要重返天堂的天使搭档，真是最佳的选择，马特·达蒙说：“我们完全能够解当两个人永远留在某个地方，会出多么无聊又荒诞不经的事，就为了脱离这个地方。因为那样的生活方式我们太熟悉，也因为我和本的互相了解，让这个角色演起来更有意思。”

凯文·史密斯认为本·阿弗莱克也可以算是推动这部电影的重心人物，他说：“虽然本在拍这部电影的时候突然名声大噪，但是他仍然坚守本位，没有他，我可能拍不成这部电影，他真的是百分之百地投入《怒犯天条》的拍片工作，而这部电影也是他最具挑战性的角色，因为他在片中极大的变化，甚至瞬间改头换面。”

对于马特·达蒙，史密斯则说：“在好莱坞最能和阿弗莱克搭档的非马特·达蒙莫属。他抓住了机会奋力一搏，而且得到了回报，在这部电影中也难得地展现了他喜剧的天份。”

制片也说：“这部电影有趣的地方，就是你可以看到马特好玩又顽皮的一面，而本则表现出剧中悲剧的性格和真诚的地方。通过阿弗莱克的表演，你可以感受到他对上帝剥夺他的一切，感到迷惑和愤怒。”

片中的三位女星：《黑衣人》的琳达·佛伦蒂诺、《飙风战警》的塞尔玛·海耶克和在片中扮演上帝的摇滚女歌手阿拉妮丝·莫里塞特，都是相当颠覆的角色。琳达·佛伦蒂诺饰演肩负拯救人类重任的女人，塞尔玛则是缪斯女神，并再度在片中展露傲人的身材，不过最重要的是这部电影，终可以让这些女星摆脱那些在好莱坞电影中花瓶角色的形象。

点评

被放逐的天使、地狱来的撒旦、和万能的天父，即将在地球掀起一场腥风血雨的大战。而才刚刚失去信仰的女主角居然在此时被选为解救全人类化解危机的唯一人选！

故事内容相当有野心的奇幻喜剧。全片虽然多处充满相当尖酸刻薄的讽刺对话，也犀利的剖析了宗教许多层面，但同样也夹杂了许多幼稚低级的笑料。Jason Mewes以及编导凯文·史密斯，继前作《疯狂店员》、《耍酷一族》、《爱,上了瘾》之后，继续以“Jay and Silent Bob”的角色出现，且戏份更为吃重。

争议原因

被放逐的天使、地狱来的撒旦、和万能的天父，即将在地球掀起一场腥风血雨的大战。而才刚刚失去信仰的女主角居然在此时被选为解救全人类化解危机的唯一人选！《怒犯天条》中触及一些宗教议题，甚至颠覆了天使的形象，遭至一些卫道人士举白布条抗议。全片虽然多处充满相当尖酸刻薄的讽刺对话，也犀利的剖析了宗教许多层面，但同样也夹杂了许多幼稚低级的笑料。算得上是一部故事内容相当有野心的奇幻喜剧。

被放逐的两个天使，为返回天堂不择手段，来自地狱的撒旦，即将在地球掀起一场腥风血雨的大战，而万能的主，竟然是个女人！这部喜剧影片对白中充满对基督教义的刻薄讽刺，内容触及许多敏感宗教议题，更用恶搞的手法，完全颠覆了天使和耶稣的形象。

演职员

演员

Ben Affleck本·阿弗莱克 Ben Affleck ....Bartleby

Matt Damon马特·达蒙 Matt Damon ....Loki

Kevin Smith凯文·史密斯 Kevin Smith ....Silent Bob

Linda Fiorentino琳达·费奥伦蒂诺Linda Fiorentino ....Bethany Sloane

Jason Lee杰森·李Jason Lee ....Azrael

Jason Mewes杰森·缪斯 Jason Mewes ....Jay

Alan Rickman阿伦·瑞克曼Alan Rickman ....Metatron

Chris Rock克里斯·洛克Chris Rock ....Rufus

Brian O'Halloran布莱恩·奥哈兰Brian O'Halloran ....Grant Hicks (as Brian Christopher O'Halloran)

Jeff Anderson杰夫·安德森 Jeff Anderson ....Gun Salesman

Janeane Garofalo詹尼安·吉劳法罗 Janeane Garofalo ....Liz

Ethan Suplee伊桑·苏普利 Ethan Suplee ....Noman the Golgothan (voice)

Dan Etheridge ....St. Stephen's Priest

George Carlin乔治·卡林George Carlin ....Cardinal Ignatius GlickAlanis Morissette阿兰妮斯·莫利塞特 Alanis Morissette ....God

Marie Elena O'Brien ....Clinic Girl (scenes deleted)

Barret Hackney ....Stygian Triplet

Jared Pfennigwerth ....Stygian Triplet

Kitao Sakurai ....Stygian Triplet

Betty Aberlin ....Nun

Bryan Johnson ....Protestor #1 / Steve-Dave Pulasti

Walter Flanagan ....Protestor #2 / Walt Grover, the Fanboy

Nancy Bach ....Mrs. Reynolds

Scott Mosier ....Smooching Seaman

Monica Hampton ....Seaman Smoocher

Richard Baderinwa ....Gangster #2

Dwight Ewell ....Kane, Gang Leader

Benjamin J. Cain Jr. ....Gangster #1 (as Benjamin Cain)

Javon Johnson ....Gangster #3

Armando Rodriguez ....Waiter

Derrick Sanders ....Gangster #4

Derek Milosavljevic ....Kissing Man

Lesley Braden ....Kissing Woman

Mark Joy ....Whitland

Linda Levine ....Miss Price, Woman in Boardroom

Guinevere Turner ....Bus Station Attendant

Jonathan Gordon ....Blanket Boy on Train (as Jon Gordon)

Matthew Maher ....Bartender

Nancy Mosser ....Gov. Elizabeth Dalton (as Nancy Mosser Bailey)

Robert Holtzman ....Officer McGee (as Robert 'Ratface' Holtzman)

Chris Barrett ....Himself (uncredited)

Michael Fullmer ....Dead Parishioner (uncredited)

Jeffrey Hoffman ....Church Parishioner (uncredited)

Robert Kotaska ....Church Parishioner (uncredited)

Kimberly Loughran ....Woman in Elevator (uncredited)

Jim Mahfood ....Church Parishioner (uncredited)

Brendan McFadden ....Church parishoner (uncredited)

Vincent Pereira ....Extra (uncredited)

Rusty Sheridan ....Church Parishioner (uncredited)

Steve J. Termath ....Church Parishioner (uncredited)

Bud Cort巴德·库特 Bud Cort ....John Doe Jersey

Salma Hayek萨尔玛·海耶克Salma Hayek ....Serendipity

Alexandra Dimopoulos ....Flight attendant (uncredited)

William Hutchings ....Church attendee (uncredited)

Vanessa Tolino ....Parishioner (uncredited)

制作人 Produced by：

凯文·史密斯 Kevin Smith ....producer (uncredited)

Jonathan Gordon ....executive producer

Laura Greenlee ....co-producer

Scott Mosier ....producer

原创音乐 Original Music：

霍华德·肖Howard Shore

摄影 Cinematography：

Robert D. Yeoman ....(as Robert Yeoman)

剪辑 Film Editing：

Scott Mosier

凯文·史密斯 Kevin Smith

艺术指导 Production Designer：

Robert Holtzman ....(as Robert 'Ratface' Holtzman)

美术设计 Art Direction by：

Elise G. Viola

布景师 Set Decoration by：

Diana Stoughton

服装设计 Costume Design by：

Abigail Murray

视觉特效 Visual Effects Supervisor：

Richard A. Payne ....(as Richard 'Dickie' Payne)

副导演/助理导演 Assistant Director：

Athena Alexander ....second assistant director

Augie Carton ....first assistant director: New Jersey

James Alan Hensz ....first assistant director

Scott Mosier ....second unit director

Steve Parys ....first assistant director: second unit (dayplayer)

Paula Smith ....second second assistant director

David H. 'Wino' Weinstein ....second assistant director

发行日期

国家/地区 上映/发行日期(细节)

台湾 Taiwan 1999年12月18日

香港 Hong Kong 2000年4月6日

法国 France 1999年5月21日......(Cannes Film Festival)

加拿大 Canada 1999年9月11 日......(Toronto Film Festival)

美国 USA 1999年11月12日

英国 UK 1999年12月26日

新加坡 Singapore 2000年1月6日

法国 France 2000年1月19日

捷克 Czech Republic 2000年1月22日......(Febio Film Festival)

澳大利亚Australia 2000年2月3日

西班牙 Spain 2000年2月11日

捷克 Czech Republic 2000年2月17日

泰国 Thailand 2000年2月18日

葡萄牙 Portugal 2000年2月22日......(Fantasporto Film Festival)

芬兰 Finland 2000年3月24日

挪威 Norway 2000年3月31日

葡萄牙 Portugal 2000年3月31日

冰岛 Iceland 2000年4月14日

瑞士 Switzerland 2000年4月20日......(German speaking region)

瑞典 Sweden 2000年4月20日

德国 Germany 2000年4月20日

新西兰 New Zealand 2000年4月27日

丹麦 Denmark 2000年5月5日

比利时 Belgium 2000年5月10日

爱沙尼亚Estonia 2000年5月19日

韩国 South Korea 2000年6月17日

日本 Japan 2000年7月8日

以色列 Israel 2000年7月27日

荷兰 Netherlands 2000年8月3日

匈牙利 Hungary 2000年9月20日......(video premiere)

意大利 Italy 2003年6月27日

制作发行

制作公司：

1. View Askew Productions [美国]

2. STK Productions

发行公司：

1. Bac Films [法国] (2000) (France) (theatrical)

2. Channel Four Films [英国] (200?) (UK) (TV)

3. Clarence Pictures (2000) (Ireland) (theatrical)

4. Columbia TriStar Home Entertainment [美国] (2001) (USA) (DVD)

5. GAGA Communications [日本] (2000) (Japan) (theatrical)

6. GAGA Humax Inc. [日本] (2000) (Japan) (theatrical)

7. H.O.M. Vision bv, Spakenburg [荷兰] (2000) (Netherlands) (DVD) (VHS)

8. Kinowelt Filmverleih [德国] (2000) (Germany) (theatrical)

9. 米拉麦克斯影业公司 [美国] (1999-2003) (worldwide) (theatrical) (international sales)

10. New Films International [爱沙尼亚] (1999) (non-USA) (all media)

11. Paris Vídeo [巴西] (200?) (Brazil) (DVD)/(200?) (Brazil) (VHS)

12. RCV Film Distribution [荷兰] (2000) (Netherlands) (theatrical)

13. Scanbox Finland [芬兰] (2000) (Finland) (theatrical)

14. 狮门电影公司(1999) (USA) (theatrical)

15. Eagle Pictures (2003) (Italy) (theatrical)

16. Sony Pictures [美国] (2000) (USA) (VHS)

17. Talpa (2007) (Netherlands) (TV)

18. RCV Film Distribution (2000) (Belgium) (theatrical)

19. RCV Film Distribution (2000) (Luxembourg) (theatrical)

特技制作公司：

1. Bellissimo/Belardinelli Effects Inc. [美国]

2. Station X Studios LLC [美国] (visual effects and digital animation)

3. Threshold Entertainment - Digital Research Lab [美国] (additional computer graphics)

4. Vincent Guastini Productions [美国] (special makeup and creature effects)

其他公司：

1. Howard A. Anderson Company [美国] titles and opticals

2. Michelson Food Services Inc. [美国] catering

3. Skywalker Sound [美国] sound post-production services

4. Viv Kim Negative Cutting Service Ltd. [美国] negative cutting

5. Maverick Records [美国] soundtrack