本书主要描写：史蒂夫·米勒自受命于克莱斯勒危难之时，担任李·艾柯卡的先头侦察兵起，他就在国际上声名鹊起。史蒂夫解决了许多商界的大麻烦，行业领域涉及钢铁、建筑、卫生医疗等。米勒通过讲述美国知名企业如何摆脱困境的曲折故事，坦率、直白地披露了美国企业高层管理者鲜为人知的一面。

成语(发　音 中文解释 英文翻译)

图书(基本信息 内容简介 作者简介 媒体推荐 编辑推荐 目录)

同名电影(基本信息 内容简介 获奖情况)

成语

扭转乾坤

发　音

niǔ zhuǎn qián kūn

中文解释

【解释】：乾坤：天地。比喻从根本上改变整个局面。

【示例】：他定能～收拾残局的。

【近义词】：力挽狂澜

【语法】：动宾式；作谓语、定语；含褒义

英文翻译

1. to bring about a radical change in the existing state of affairs; to reverse the course of events

图书

基本信息

作者:(美国)(Steve Miller)史蒂夫·米勒译者:郭国玺·出版社：东方出版社

·页码：249 页

·出版日期：2009年

·ISBN：7506033860/9787506033862

·条形码：9787506033862

·版本：1版

·装帧：平装

·开本：16

·中文：中文

内容简介

史蒂夫·米勒自受命于克莱斯勒危难之时，担任李·艾柯卡的先头侦察兵起，他就在国际上声名鹊起。史蒂夫解决了许多商界的大麻烦，行业领域涉及钢铁、建筑、卫生医疗等。

米勒通过讲述美国知名企业如何摆脱困境的曲折故事，坦率、直白地披露了美国企业高层管理者鲜为人知的一面。

在书中，米勒温情的一面也展露无遗，他热切回顾了与妻子麦姬共度美好时光的画面。2006年，与米勒结婚之初笑言“我们开始了为期40年试婚”的麦姬，因脑癌恶化离去。这对生活与事业比翼齐飞的伉俪共同走过的婚期是39年零9个月。

米勒发自内心地祈愿，倘若他有能力让一切重头再来，他依然愿意选择麦姬。

这是一本不折不扣的感人肺腑的个人传记。《扭转乾坤》反映了美国制造业的现状，以及企业想要恢复盈利所必需付出的代价。史蒂夫·米勒以一名美国企业高管的身份毫无保留地披露了美国著名企业的涅航盘历程。

作者简介

史蒂夫·米勒，1979年克莱斯勒重组期间被李·艾柯卡挖到克莱斯勒公司。史蒂夫带领一个团队与400家银行和联邦政府官员进行金融方面的谈判，展开救援行动，最终挽救了濒临破产的克莱斯勒公司。他最终成为克莱斯勒的副董事长和CE0。1992年，他开始连续承接一系列的企业重组工作。在处理了0&Y不动产联合企业的200亿美元债务之后，他又分别在莫里森一纳德森公司（建筑公司）、联邦默高公司（汽车零件供应商）、废物管理公司（环境服务公司）、信诚集团控股公司（保险公司）、安泰（医疗保险公司）、伯利恒钢铁公司和德尔福公司（汽车零件生产商）等企业里担任高层管理者。

媒体推荐

史蒂夫·米勒是美国商界有史以来最睿智的领袖之一。在经济形势一片大好时，谁都可以当领袖。当经济形势不容乐观时，我们需要史蒂夫这样的领袖。这本书为我们提供了独到而真挚的视角，告诉我们该如何应对危机。 ”

——通用汽车公司全球产品开发部副主席 鲍勃·鲁兹

本书所蕴涵的智慧一定会让你吃惊。史蒂夫·米勒揭开了他成为困境公司救星的秘密，他还深入详述了他那胆识过人而又注重实际的妻子麦姬过世时的具体细节，因为妻子是那个令他随时保持清醒的人。这是一本伟大的商业宝典，也是一本引人入胜的历险记，书中有许多宝贵经验，展现了一种坦荡的人生。

——阿斯彭学院CE0、 《爱因斯坦：生活与宇宙》作者 沃尔特·艾萨克逊

本年度最好的商业图书!史蒂夫·米勒对困境公司危机期间企业高管生活的亲身描述值得每一位企业高管阅读。

——美国汽车公司前董事长、CE0、密歇根大学史蒂芬·M·罗斯商学院教授 杰拉尔德·C·迈尔斯

如果你关心自由市场制度的动态和运作方式，那么，就看一看这本轻松、实在又给人启迪的书吧!米勒引人入胜的人生传奇一定会让你和他一样充满激情，与那些艰难的逆境作斗争。

——海德里克-斯特拉格尔斯公司高级董事 杰勒德·R·罗什

编辑推荐

我如何拯救美国深陷危机的企业

“危机处理先生”史蒂夫·米勒首次披露扭转美国克莱斯勒、信诚、安泰、德尔福等多家顶尖企业颓势局面的职业生涯，他指出自由市场机制下美国企业的危机与困境，彰显了作为危机企业领导者所应具备的专业素质与高超能力。

目录

序言 2006年8月11日

福特公司：家庭、价值观、麦姬与我

在锯木厂上人生第一堂课

结缘德尔福

解救德尔福

痛失另一半

追忆麦姬

克莱斯勒公司：艰难的日子开始了

克莱斯勒向我呼救

决定与艾柯卡并肩作战

和银行家们的惊险较量

转机显现

克莱斯勒危机解除

底特律交响乐团：不情愿的数豆者

“政治家”商人艾柯卡

克莱斯勒重组后的“康复操”

美日汽车霸主之争

为克莱斯勒谋未来

挽救底特律交响乐团

克莱斯勒公司：匿名信

克莱斯勒打响“王位之战”

艾柯卡骂我是“叛徒”

奥林匹亚&约克开发有限公司：我是纽约银行家

加盟莱兴曼家族企业

O&Y的重组之旅

O&Y的致命错误

参与就有收获

O&Y破产是我的一次失败经历

莫里森一纳德森公司：媒人

MK内忧外患濒临倒闭

接任MK董事长一职

收拾MK遗留残局

为MK苦寻“输血人”

恢复MK人的信心

MK暂逃破产危机

为“大”MK觅得“小”女婿

联邦默高公司：漫长的恢复期

受命联邦默高临时CEO

曲折梳理一脑门官司

我在联邦默高所学到的

废物管理公司：糟糕透顶的经理

废物管理公司的混乱局面

我是一年之内上任的第四个CEO

“无情链锯”阿尔·邓拉普

征战正酣忘爱妻

职业生涯最大的一次失败

企业需要真正的领导者

安泰保险金融集团：到底谁是老大

信诚给我有名无实的冷遇

拯救安泰

为安泰找到罗威这双“合脚的鞋”

美国医疗保险业的未搔之痒

伯利恒钢铁公司：钢铁一般的人

伯利恒气若游丝盼救星

为破产申请奔波

麦姬在做什么

全美钢铁行业之窘境

寻找买家

伯利恒“出嫁”后的遗留问题

德尔福公司：汽车城大骚乱

解救德尔福的意义

德尔福与通用的荣损关系

德尔福破产了

艰辛平衡各方利益

我带头拿“1美元年薪”

身处压力最顶端

破产进行时

特普尔买下破产德尔福的大股权

解决德尔福重组的最后一个难题

怀念远去的麦姬

再婚牵手吉尔

致谢

后记

……

同名电影

基本信息

导演: 乔·德特杜巴

编剧: 奥黛丽·威尔斯

主演: 布鲁斯·威利斯/ 史宾塞·布瑞斯林/ 艾米莉·莫迪默

类型:喜剧/ 家庭/ 奇幻

制片国家/地区:美国

语言:英语

上映日期:2000-08-31

片长:104 分钟

内容简介

如果你有机会见到8岁时的你会发生什么事情，他会和你愉快地相处吗，他会对你今天的成就满意吗？对于拉什·多里特来说，回答是“不！”。

拉什是一家广告公司的形象顾问，现在他发现自己本来成功的事业开始走上了下坡路。这时，他魔幻般地遇到了8岁的自己，一个矮胖、可爱的男孩，说起话来老气横秋。拉什惊讶的感到这个那孩就是8年前的自己，而男孩却不愿接受这个自称是未来自己的人。为了跟小拉什相认，拉什数度显露自己身上的胎记、疤痕以及其他的特征，终于男孩相信眼前跟他说话的人，竟然就是四十岁时的自己。 然而，小拉什对这个40岁的“失败者”很不满意，小拉什的梦想是长大做一名飞行员，而眼前的这个人却不是，并且他还没有妻子，甚至没有一只宠物狗。

于是，男孩开始帮助拉什了解自己，记起他童年的梦想，对成年的自己提出一大堆的建议和鼓励。而拉什也真的虚心接纳，同时从童年的自己身上，领悟了人生的新方向，重新迎向新的前程……

获奖情况

2001年 青年艺术家奖 Best Performance in a Feature Film - Young Actor Age Ten or Under 史宾塞·布瑞斯林

2001年 青年艺术家奖(Young Artist Award) Best Family Feature Film - Comedy(提名)

2001年 土星奖 Best Performance by a Younger Actor(提名) 史宾塞·布瑞斯林