中文名:乌龟也会飞

导演：

巴赫曼·戈巴迪

编剧：

巴赫曼·戈巴迪

主演：

Soran Ebrahim ....Satellite

Avaz Latif ....Agrin

Saddam Hossein Feysal ....Pashow

影片类型：

剧情 / 战争

片长：

98 min / 95 min / Argentina:97 min (Mar del Plata Film Festival)

国家/地区：

法国 / 伊拉克 / 伊朗

对白语言：

库尔德语

色彩：

彩色

幅面：

35毫米遮幅宽银幕系统

混音：

杜比数码环绕声

评级：

Rated PG-13 for violence, disturbing images and mature thematic material, all involving children.

级别：

Singapore:PG / Argentina:13 / Australia:M / UK:15 / USA:PG-13 / Brazil:14 / Spain:13 / Germany:12 / Switzerland:12 / Finland:K-15 / Switzerland:14 / Taiwan:R-12

摄制格式：

35 mm

洗印格式：

35 mm (spherical)

剧情

他们的小孩都是这样长大的……说的是在西亚各国边境流徙的库德族苦难民族。美军攻伊前夕。「卫星」去给长老安装天线，好接收美伊战况。卫星是个十三岁小孩，靠一点科技知识，成了战地孤儿的孩子王。这儿的孩子，另一生计就是去拆地雷！断臂小难民来到村里挑战卫星的地位，卫星却爱上他妹妹，可是这个愁眉不展的女孩，原来掩埋了惊天地泣鬼神的伤痕。巴曼戈巴第获奖无数的作品往往带有伊朗电影所无、原始但残酷的美。亦悲亦喜的罕见笔触，书写出孩子特强的生命力。女孩直迫莎翁悲剧的命运，是战地迄今最惨痛的呐喊。

伊拉克电影“乌龟也会飞”是以伊拉克的前海珊政权镇压库德族人为背景。美国军队的到来，对于逃避海珊镇压的库德族难民，固然是一个喜讯。不过，遗下来的大量孤儿，背负了失去双亲、因误触地雷而伤残，甚至被伊拉克士兵虐待强暴等等的悲惨遭遇。他们的故事，世人又了解多少？

得奖记录

2005年代表伊朗竞逐奥斯卡最佳外语片

第七届台北电影节观摩片

加拿大广播听众票选奖

挪威国际影展黎明奖

蒙特娄新电影影展 贝尔格勒国际作者影展 最佳摄影奖

司法汉儿童影展 国际儿童票选最佳剧情片

哥本哈根电影节 观众大奖

第52届圣赛巴斯汀影展金贝壳奖

第52届圣赛巴司斯汀影展评审奖最佳剧本

第40届芝加哥影展评审团特别奖银雨果奖

第33届蒙特娄新电影影展加拿大广播听众票选奖

第28届巴西圣保罗影展 观众特别奖

第5届东京Filmex 影展评审团特别奖

第5届东京Filmex 影展 agnes b.观众奖

意大利罗马Asiaticafilmmediale影展观众特别奖

贝尔格勒国际作者影展最佳摄影奖

第19届美国佛罗里达州罗得岱堡国际影展 奔驰最感人奖

挪威 Tromso国际影展黎明奖

第13届荷兰鹿特丹影展观众票选首奖

2005柏林影展 特别佳作

2005柏林影展 和平电影奖

2005墨西哥现代国际影展 和平奖

墨西哥现代国际影展 观众票选奖

2005瑞士Fribourg 国际影展观众票选奖

2005瑞士Fribourg 国际影展 E-Changer奖

第23届旧金山亚裔影展，观众票选最佳剧情片

第15届非洲、亚洲、拉丁美洲影展

丹麦Nat影展观众票选及发行奖

第29届香港国际影展SIGNIS奖

伊朗电影之家最佳导演奖

第19届伊司法汉儿童影展国际组首奖

第19届伊司法汉儿童影展 最佳导演奖

第19届伊司法汉儿童影展 评审票选伊朗电影

第19届伊司法汉儿童影展 国际儿童票选最佳剧情片

第19届伊司法汉儿童影展 伊朗电影协会最佳剧情片