译　名　南韩血战记 / 钢盔

片　名　The Steel Helmet

年　代　1951

国　家　美国

类　型　剧情 / 战争

语　言　英语

片　长　85 mins

导　演　塞缪尔·富勒 Samuel Fuller

主　演　吉恩·埃文斯 Gene Evans ....Sgt. Zack

Robert Hutton ....Pvt. Bronte

Steve Brodie ....Lt. Driscoll

James Edwards ....Cpl. Thompson

Richard Loo ....Sgt. Tanaka

Sid Melton ....Joe

Richard Monahan ....Pvt. Baldy

William Chun ....Short Round

Harold Fong ....The Red

Neyle Marx ....First GI

Lynn Stalmaster ....Second Lieutenant

简　介

朝鲜战争时期，美军侦察兵扎克军士靠装死躲过一场伏击，由一名朝鲜男孩带路去寻找大部队。途中，他们加入了另一支侦察小分队，进入一座寺庙执行任务。不想，庙里隐藏着一个受伤的北朝鲜军官，他趁美军士兵们放松警惕之机结果了哨兵的性命并破坏了通讯设备。俘虏了这名军官后，小分队指挥官派扎克押送他回大部队接受审讯。不料，就在他们出发的时候，寺庙遭到北朝鲜军队的包围，为扎克带路的小男孩中弹身亡。扎克一怒之下，开枪击毙了被俘的军官。在一场激烈的战斗之后，小分队几乎全军覆没，而北朝鲜军队也被猛烈的炮火击退。死里逃生的扎克与其他生还者继续上路……

该片是已故硬汉导演塞缪尔·富勒的导演处女作，在朝鲜战争爆发半年后仅用10天时间拍完，因而是第一部以这场战争为背景的影片。富勒从影前做过很长时间的记者，专门报道犯罪事件，与三教九流打过交道，二战期间，他也当过战地记者，在军中积累了丰富的语言素材。因此，《南韩血战记》中的对白写得十分精道，尤其是扎克的台词无论其中的热嘲热讽都非常贴近一个老兵的身份，诙谐而又不乏哲理。

扎克的“至理名言”

1、小分队行进途中，哨兵在山坡上发现了一具美军士兵的尸体，指挥官准备派人过去察看死者的身份，扎克漫不经心地在一旁劝阻。指挥官不听劝阻，结果前去查看的士兵被系在尸体上的地雷炸死——

扎克：死人不过是一具尸体，没人在乎他是谁。

2、小分队在途中拦截了一伙逃难的平民，外号“保罗神父”的布朗特军士在对他们进行搜身时与扎克有了以下一段对话——

布朗特：在我看来他们都长得一样。

扎克：你不知道怎么区分吗，保罗神父？

布朗特：不。

扎克：南韩人会想让你带着他们跑，北朝鲜人会追着你跑。

3、扎克以在东京休假三周的代价同意押送北朝鲜军官去找大部队，临行前他没忘了跟外号“佛头”的军士打趣一番。

佛头：等我离开这里，我就去加入空军，虫子就不能再咬我了。

扎克：放聪明点。没有什么可以跟步兵相比的。你驾驶飞机，被击中的话会怎样？你还不是掉在地上。你还要受双重的皮肉之苦。如果你在船上，被击中的话你会溺入水中。在坦克里，你会像锅里的煎蛋。但是做步兵的话，你只会挨子弹。不是死就是活，但是至少你还在地上。放聪明的，没有比做步兵更好的了。