关于“那尼”的解释

关于“那尼”类的日语中文化

关于“那尼”的解释

日语 なに “什么？！”的意思，那尼为中文谐音。

经常出现在日本动漫及日常口语中。

表示很惊讶，不敢相信。

常读为 nǎ ní 故做“那尼”

偶尔读为 nā nǐ

交际例子：

“没看出来嘛，我不用化妆品的哎”

那尼？我心中一喜，现如今不化妆的女孩，真算得上稀有动物了

なに在动漫中出现的几率极大，而且经常会几个“那尼”连着说来加强语气，比如一个花痴型MM看到一个帅哥会惊讶的大喊“那尼那尼？？？！！！这世上还有这么帅的！”其眼睛必为星星装。

关于“那尼”类的日语中文化

如今日语口语被中文音译话的例子很多，也因为漫迷的增加而只是类似口语在网络盛行。并且会大喊“那尼”的大部分是漫迷，不少是日饭，也有痴迷于日本文化，或是专修日语专业等其他人群。当然，也有一部分是一味的追潮流，甚至并不知道“那尼”出自哪国语言也不知道什么意思。总之，对于这类语言的传播已经普遍，人们对此类语言的出现也是众说纷纭，然而，人们也应该理性看待这种语言的传播现象，一味说这是文化的侵害或是一味的说这是文化的促进都是不可取的。对于此类语言不应一味接受也不应一味排斥。