穆罕默德·纳夫扎维，16世纪阿拉伯突尼斯作家，著有《神游香艳园》，该书广受称赞，被誉为“阿拉伯性行为百科全书”，是阿拉伯文学流传下来的以性为题材的最重要著作。

作品

评论

作品

《神游香艳园》الروض العاطر في نزهة الخاطر ，别名《交媾奥秘》或《心灵欢畅的芬芳乐园》

全书共分21章，除介绍与性有关的卫生与医疗知识、性生活技巧以外，还讲述了许多涉及性内容的故事、传说，这些故事、传说大都幽默风趣，文笔生动，与我国《笑林广记》之类书籍中的闺风故事颇为类似。作者写作时参考了阿拉伯古典诗歌、散文、文学类书以及医学、哲学、语言学与宗教学的大量著作，以至有人称其为“阿拉伯性行为百科全书”。该书虽为涉性题材，但并非以挑逗、淫秽为目的，在某种程度上，它反映了阿拉伯人乃至东方人对性与情爱的认识，正如该书英译者贝尔顿所说：“有一个在西方不太为人所知的明确的事实，那就是东方人比起西方人而言，在性方面较少压抑自我，但同时他们又更虔诚，更有宗教感和道德观。他们不仅视爱情和性活动为生活中自然、健康、必要的因素，而且视其为一门艺术，旨在为成功的婚姻与幸福的夫妻生活奠定基础。”

1876年，《神游香艳园》的法译本出版，但印数只有35册。大作家莫泊桑偶然获得此书，读后大为欣赏，遂向一出版社推荐，其精装版随即问世，印数大增。此后，又陆续译成欧洲其他语言，据说销量共逾百万册。但在较为保守的阿拉伯世界，对此书看法仍有较大争议，官方视其为禁书，一般文学史也讳言此书。

评论

穆罕默德·纳夫扎维（生卒年份不详）生于16世纪的突尼斯。《神游香艳园》（或译《心灵欢畅的芬芳乐园》）是他创作的一部奇书，是阿拉伯文学流传下来的以性为题材的最重要著作。有一则关于此书写作起因的趣闻：纳夫扎维因精通诗书而被突尼斯总督所闻，欲委以法官之任，纳夫扎维欲辞不得，便借口等写完一部书后再担此任。待这部名为《交媾奥秘》的书完稿，他赠与宰相一册。宰相虽颇为欣赏此书，却认为不便再让其作者担任法官一职。此传闻是否确实尚待考证，但纳夫扎维在《神游香艳园》前言中确实记录了他与宰相的一段谈话：

“宰相拿出此书问我：‘此书是你所著？’我羞愧不语。宰相却说：‘不必羞愧。书中所述皆有道理，无人可以回避。你并非涉及此门学问的第一人。我以真主起誓，书中所写均是为人须知的常识，只有无知、愚蠢、孤陋寡闻者，才会忽视及耻笑。’”

纳夫扎维又应宰相之建议，将《交媾奥秘》一书扩充，并将完成的新书取名为《神游香艳园》。