词条 | 名人短篇精选 |
释义 | 基本信息作者:马泽军 主编 ISBN:10位[7561131364] 13位[9787561131367] 出版社:大连理工大学出版社 出版日期:2006-3-1 定价:¥17.80 元 内容提要《名人短篇精选》收集了30多位各个领域的名人故事,从不同角度勾勒了一些政治家、实业家、科学家、艺术家以及体育健儿和影视明星的名人风采,揭示出他们生活的丰富多彩。《名人短篇精选》使您在学习语言的同时,了解一些名人的生活片断、创业经历和成名经历,帮助您体会名人的成功之路,从而达到借鉴与吸收的目的。 本书的主要特色如下: 选材广泛,涵盖面广——本书所收集的30多篇名人故事中,涉及到政界、企业界、科学界、体育界、文艺界、影视界等不同领域,以满足读者不同品味的需要。另外,本书在选取文章的创作时间上,注重以近期现代英文文体为主,保留了原文的精彩、流畅段落,并注意了文章的难易程度,确保了文章的时代特色。 难度适中,注解详实——本书风格新颖、难度适中、雅俗共赏。为了帮助读者更好地理解原文,除了对原文进行了忠实、通顺的翻译之外,对每篇文章都做了详实的词语注解和文化注解。读者既可以从中研习语言要点、琢磨互译妙处、扩大词汇量,也可以咏读华章亮段和点睛妙笔,在潜移默化中陶冶情操、增长见闻、丰富知识。 积累写作词汇,培养语言实用能力——本书每篇文章都为读者提供了篇章中的出现的地道的词语表达,读者通过这些词语表达在原文中的恰当运用,经过日积月累,必会创造性地使用这些词汇,从而提高语言实用能力。 编辑推荐本书收集的30多篇名人故事,其中涉及到政界、企业界、科学界、体育界、文艺界、影视界等不同领域,以满足读者不同品味的需要。为了帮助读者更好地理解原文,除对原文进行了忠实、通顺的翻译之外,对每篇文章都做了详实的词语注解和文化注解。使读者既可以从中研习语言要点、琢磨互译妙处、扩大词汇量,提高英语综合能力。 精选各个领域的名人故事,在学习语言的同时,了解一些名人的生活片段,创业历程和成名经历。 咏读精彩篇章,扩大阅读词汇量,了解异国文化,积累写作词汇。 目录政界名人 嫁人就嫁普京这样的男人 大胆小国王——侯赛因·宾·塔拉尔 乔治·布什最亲密的挚友——康多莉扎·赖斯 第一位当选美国参议员的第一夫人——希拉里 从电影巨星到加利福尼亚州州长——阿诺德·施瓦辛格 企业界名人 把电脑视为赚钱工具的比尔·盖茨 于尔根·E·施伦著;吞并克莱斯勒的人 汉堡包高手——雷·克罗克 折扣销售的强人——萨姆·沃尔顿 “索尼”先生盛田昭夫的超人干劲 科学家和发明家 他看见了银河外的世界 他把世界的每个角落连接起来 我们从哪来?达尔文告诉了我们答案 莱特兄弟:改变世界的12秒 他给我们带来了一个凉爽的世界:最早的空调发明家 超过了预期寿命——物理学家斯蒂芬·霍金 美国牛仔裤史话 开户潜意识之窗的人——精神分析学家西格蒙德·弗洛伊德 体育界名人 姚明决心征服 罗纳尔迪尼奥称雄世界足坛 足球天才——贝利 网坛美少女萨拉波娃 与毒品有染的马拉多纳 全世界最受崇拜的运动员——穆罕默德·阿里 艺术界及影视界名人 最年轻的绘画大师:帕布罗·毕加索 小流浪汉:查理·卓别林 “普通人”演员:汤姆·汉克斯 电影制作大腕——史蒂芬·斯皮尔伯格 永远的上怪杰——金·凯利 印象派大师——文森特·凡高 玛丽莲·梦露的最后时刻 马克·吐温在汉尼堡 时装设计师——柯克·夏奈尔 最性感的拉丁女明星——詹尼弗·洛佩兹 书摘姚明决心征服NBA 2002年,姚明被休斯敦火箭队选中,成为第三个加盟NBA的中国人。姚 明出名了,而且个子也出奇的高,他身高2.26米,甚至比大多数职业球员 还要高。他曾参加2000年奥运会,2002年世界男篮锦标赛,为中国篮协的上 海大鲨鱼队打过5个赛季。本文正是关于姚明被休斯敦火箭队选中的那些日 子里的故事。 这位NBA的选拔秀状元星期四说,他期待着与这个篮球联盟中最优秀的 球员同场竞技——即使他得为此逐渐学会适应美国口味的食物。在创造了篮 球历史之后的一天,7英尺5英寸高的姚明与中国国家队一起训练。并誓言有 一天要打败大鲨鱼奥尼尔。“他是我前进道路上的一座大山,”谈到洛杉矶 湖人队这位7英尺高的球星时姚明说,“我将用一切办法征服这座山峰。我 最初的努力可能会失败,但我会继续努力。” 姚明于星期三晚上在纽约作为篮球联盟选拔赛头号选手秀被休斯敦火箭 队选中,他是首位从未在美国大学联盟打过比赛而成为选拔赛状元的外籍球 员。“这是重要的一天,对我来说是一个新的开始,”在北京南部的中国篮 协体育馆里,22岁的姚明训练后这样说道。国家队正在为将于本月末与南斯 拉夫、意大利和澳大利亚举行的四国邀请赛做准备。 星期四的北京,一大早,姚明就起床与家人一起观看选秀大会实况直播 。那天晚些时候,他进行了自由投篮和短暂的混练。过后,姚明被一群记者 包围,他看起来有些局促不安,还不太适应这么多照相机对着自己。他承认 自己不太喜欢被拍摄。他的回答简洁短促。 他喜欢西餐吗?“一般。”他对压力感到担心吗?“我已经感受到了压力 。” 对这么高的球员来说。能将不间断的跑位和投篮结合起来是很少见的。 然而,他还需要再魁梧些,并加强他上半身的力量,以便在篮下获得优势, 并避免受伤。他说,他预计适应NBA将会需要一些时间,但练习是最好的准 备方式。“美国篮球有它自己独特的文化,”他说。“我希望能很快适应。 ” 中国国家队教练王非说,姚明不会有什么问题。“我认为姚明将会学得 很快,”王非告诉中国国家新闻机构新华社说。“他对这项运动的态度很好 ,而且他非常聪明。” 即便姚明登陆NBA,在国内他还是很少为人所知。在人们为世界杯着迷 的当口,极少有中国人在星期四关注姚明的消息。在他老家上海,为当地的 大鲨鱼队效力,那里的人们对他知道得多一些。费富生,50岁,戴着大鲨鱼 队的红色帽子正在上海一家大商场的体育用品店里转悠,他说姚明前往美国 对中国球迷来 …… |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。