基本信息

详细解释(含义 出处)

英汉互译

基本信息

【词目】明显

【拼音】míngxiǎn

【英译】

1. obvious

2. clear

3. distinct

4.obvious;evident;apparent

【基本解释】

(1) 分明;清楚明白 。

(2) 能够很容易被觉察到;可以充分观察到。

详细解释

含义

1. 分明;清楚明白

明显的优势

2. 能够很容易被觉察到;感官立即可觉察;可以充分观察到

明显的改变

出处

清楚地显露出来，容易让人看出或感觉到。

《墨子·明鬼下》：“拟乎鬼神之明显。”《后汉书·西域传论》：“神迹诡怪，则理绝人区；感验明显，则事出天外。” 唐 李公佐 《南柯太守传》：“彻障去扇，见一女子，云号 金枝公主 。年可十四五，俨若神仙。交欢之礼，颇亦明显。” 魏巍 《东方》第五部第三章：“这种变化，对于离开 朝鲜 战场一段时间的人，感觉是尤其明显的。”

英汉互译

1. 对罪犯的改造有了明显的效果。

The reformation of criminals has produced an obvious result.

2. 大使馆是恐怖分子攻击的明显目标。

The embassy is an obvious target for terrorist attacks.

3. 这项计划的缺陷是很明显的，它不可能成功。

The deficiency of this plan is very clear and it can't possibly succeed.

4. 对销售额的仔细分析显示出明显的地区差别。

Close analysis of sales figures showed clear regional variations.

5. 很明显，她挺聪明。

It is obvious that she is very clever.

6. 她花起钱来大手大脚了，事情很明显，钱是偷来的。

She'd begun spending a lot of money, and the obvious inference was that she'd stolen it.

7. 该计画的可取之处是相当明显的.

The merits of the scheme are quite obvious.

8. 推断出的明显结论是她有罪.

It's an obvious deduction that she is guilty.