团队简介

明书专业葡萄牙语翻译工作室，是一家由北京外国语学院，上海外国语学院以及中国传媒大学等几所著名院校葡萄牙语专业优秀毕业生组建的葡萄牙语翻译团队，具有较高的专业水平及道德素养，专门从事商务、咨询、教育、科研等各个领域的葡萄英语口译、笔译等一系列业务，团队成立数年来，已经为国内外多个企事业单位提供过多项专业葡语的翻译服务，并得到了一致好评。

团队优势

相比一般的翻译服务机构，我们的优势在于：

1）工作室本身直接提供葡语翻译服务，客户可直接与译员在项目的各个阶段进行沟通，保证稿件高效有质的完成；

2）由于非翻译中介机构，我们的报价在保证高质量的前提下，比一般综合性的翻译公司要低30%以上，最大限度的为客户节约成本。

3） 既有普通翻译公司专业的商务操作，也具备第一线专业译者的翻译能力，选择明书葡语将是您的明智选择。

翻译范围

自2004年至今，我工作室已为ABB,新疆北新建设工程集团责任有限公司，中兴等知名企业及政府机构翻译过总字数超过500万字的资料。

我们提供以下几类翻译：个人资料：证明材料翻译、个人简历翻译等；经济贸易类：商务合同翻译，商业信函翻译、招投标文件翻译等；材料工业技术类：产品说明书翻译、工程图纸翻译等；法律管理类：法律法规翻译等；网络类：各外国网站本地化及本地网站翻译等。

翻译报价

1．专业葡语笔译

　葡-中　中-葡　英葡/葡英

普通（难度低）　260　300　340

专业（难度适中）　300　340　380

高级
（难度较高）　340　380　420

说明：1. 普通类文档:商业函件、商业计划报告、公司简介、招商材料、广告宣传、社交请柬、新闻时事、文学等；

2. 专业技术类文档：产品说明书、用户手册、设备安装调试资料、深层技术资料、学术研究论文、科普资料等；

3. 高级类文档：合同、协议、契约、标书、上市公司年报、公告、招股说明书、公证、证书、证明、专利资料、司法/仲裁文件、政府公文、外交公文等

4. 字数统计方法是: 使用Microsoft Word 2000 菜单"工具"-"字数统计"-所显示的数字。

5. 急稿件的收费标准为该稿件正常完成天数除以客户要求完成的天数再乘以单价。

6. 免费市内取送、免费挂号邮递。免费提供译稿的激光打印稿及电子文档各一份。

资料数量　 优惠价

2万中文字符以内　 原价

2∽5万中文字符　 9.5折优惠

5∽20万中文字符　 9折优惠

20万中文字符以上　 8.5折优惠

注：以上报价均为参考价格，精确报价将根据稿件内容的难度、技术处理的复杂程度和时限要求的缓急而定。不足500字的小件按照500字收费。