美夏创立于1999年，从事向中国市场进口、经销及推广世界上很多优质的葡萄酒。今天，美夏与全球12个国家的60多家酒庄建立了业务往来，其中包括著名的罗斯柴尔德拉菲、安东尼世家、山脊庄园、干露酒厂、卡氏家族、德利卡、御兰堡和黛伦堡等。 美夏在北京、上海、深圳、广州、澳门及香港设立了办事处，并为整个中国大陆市场提供服务。得益于其广泛的业务网络，美夏品牌的销售与推广深入到中国主要的食品与饮料经营商，并与国内知名的酒店集团，零售连锁企业以及品味高雅的中式及西式餐厅建立了稳定的业务关系。

Summergate was established in 1999 to import, distribute and market some of the world’s greatest wines to the Chinese market. Today Summergate represents more than 60 wineries from 12 countries around the world including: DBR Lafite, Antinori, Ridge, Concha y Toro, Catena, Delicato, Yalumba and d’Arenberg; among others.

With offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Guangzhou, Macau, and Hong Kong, Summergate services the entire Greater China arena. With our comprehensive presence, we are able to distribute and market our brands to all the major food & beverage operators in Greater China, and have established solid business partnerships with national hotel groups as well as major retail chains and fine dining western and Chinese restaurants.

Shanghai Office:

Address: 5F Golden Finance Tower,58 Yanan Dong Lu Shanghai

地址：上海市延安东路58号高登金融大厦502室

Beijing Office

Address: Room802,8F,Building B,Pacific Century Place 2A,GongTi North Road,ChaoYang District,Beijing

地址：北京市朝阳区工体北路甲2号盈科中心B座8层802室

Shenzhen Office:

Address:Room F, 25/Floor, Noble Center No.1006, 3rd? Fuzhong Road, Futian District, Shenzhen

地址：深圳市福田区福中三路1006号诺德金融中心25层F单元

Guangzhou Office

Address: Rm 2409-10, 24/F, Block B, China International Plaza, No. 33 Zhongshan San Rd., Yuexiu District, Guangzhou

地址： 广州市越秀区中山三路33号中华国际中心B塔24层2409-2410单元

Macau Office

Address:Alameda Dr. Carlos d’Assumpcao 263 Edif. China Civil Plaza, 17th Floor (F), Macau

地址： 澳门宋玉生广场中土大厦17楼F室

Hongkong Office

Address: 19/F The Hennessy, 256 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong